Готовый перевод Tales of Reincarnation in Maydare / История реинкарнаций в Мейдере: Глава 7.3. В поисках непутёвого ученика

Как только мы вернулись в школу, я как капитан зашла к учителю Медиту, чтобы подать заявление на регистрацию команды.

Учитель Медит сидел в своей мастерской и проверял тесты учеников, но как только заметил меня, начал суетиться и спешно заваривать для меня чашечку своего особого чёрного чая. Ни капли не похоже на поведение уважающего себя преподавателя.

— Так-так, мисс Макия. Я как раз думал о том, что вы давненько не заглядывали. Что случилось? Тоскуете по дому? Соскучились по дядюшке?

— Вовсе нет.

Он просил называть его учителем, но его поведение совершенно не соответствовало этому статусу.

— Наша команда наконец-то сформирована, я пришла официально зарегистрировать её. Состав команды: Лепис Твайлайт, Нэро Пачелбел, Фрэй Леви и я.

— Надо же, вы собрали весьма любопытных ребят. Чего я точно не ожидал, так это увидеть Фрэя Леви в команде.

— Эм, а он… он действительно обыкновенный двоечник? Он благословлён [Землёй], и у меня сложилось впечатление, что он нарочно занижает свои оценки… Что вы думаете?

Учитель отложил тесты в сторону и внимательно посмотрел на меня сквозь свой монокль.

— Может, с первого взгляда так и не скажешь, но я дорожу своей репутацией учителя. И у меня хватит ума не разглашать личную информацию о своих учениках… Но ты права, у Фрэя Леви действительно необычайный талант. В прошлом году он провалился только потому, что прогулял половину занятий. Ему просто не хватило баллов.

…Сказал, что не может разглашать информацию, но тут же всё выложил.

— Если он всерьёз возьмётся за ум, то сможет многого достичь в сфере магии. Никому пока не удалось образумить этого парня, но вам, мисс Макия, это может быть по плечу.

— Мне? Почему именно мне?

— Это ведь вы нашли Тора и вывели его в свет. У вас определённо есть талант находить «сокровища», которые никто другой не в силах отыскать… А также смелость протянуть руку тем, от кого другие предпочли отвернуться.

— …

Не ожидала услышать здесь имя Тора. Я опустила чашку чая на стол и следила за расходящимися по поверхности жидкости кругами.

— Эм, учитель… Как там дела у Тора?

— Хм-м? М-м-м… Кажется, у них там хватает проблем.

— Проблем?

Учитель снова что-то многозначительно промычал, а затем, как ни в чём не бывало, ответил:

— Мисс Макия, известно ли вам, по какой причине до сих пор не было объявлено о прибытии Спасителя?

— Могу только догадываться…

Действительно, с ночи метеоритного дождя прошло столько времени, а Спасителя так и не представили обществу.

— Люди на улицах шепчутся и пересказывают друг другу легенду, и сначала я решила, что это в порядке вещей. Но здесь, в магической школе, достаточно представителей высшего общество, которые должны были быть в курсе дел.

— Так и есть. Прошло почти два года с ночи метеоритного дождя. Слухи распространяются, как бы мы ни старались их сдержать. Хуже всего то, что из-за сплетен «Легенда о Спасителе» доходит до людей в искажённом виде. Королевскому Двору давно следовало бы сделать официальное заявление и представить миру Спасителя и Стражей… Но есть небольшая проблемка.

— Проблемка?

— …Один человек пропал.

Учитель Медит разложил на столе кубики сахара.

— Вот, это Спаситель, — он указал на розовый кубик сахара, а затем расставил вокруг белые кубики, — а это Стражи, защищающие Спасителя.

Один, два, три… и всё.

— Проще говоря, один из Стражей до сих пор не найден. Их должно быть четверо.

— Как это могло случиться? Ведь Тора забрали сразу, в тот же день.

И оставили огромный шрам на моей душе.

— В случае с юным Тором, он оказался в кругу правильных людей. Все трое Стражей успешно добрались до замка менее чем за неделю. Всё благодаря тому, что все трое оказались выходцами из благородных Домов. Однако найти последнего Стража так и не удалось. А спустя год явился Спаситель, как все и ожидали.

— Почему его ожидали только спустя год? Я услышала о Спасителе почти сразу после ночи метеоритного дождя.

— Это строка из легенды. Согласно ей, Спаситель должен явиться спустя год после ночи метеоритного дождя, когда благая весть разнесётся по миру. Иногда он являлся сразу после метеоритного дождя, а иногда на это требовалось время. В общем, метеоритный дождь —  предупреждение о том, что нужно подготовиться.

— И кому адресовано это предупреждение?

— Ну, наверное, людям, живущим в этом мире. Стражам, избранным звёздами, правителям и Великим Магам… И всем, кто хочет вписать своё имя в историю.

— …

«Словно сам Мир подталкивал нас к хаосу.»

Эти слова я проглотила и продолжила внимательно слушать дядю.

— В этот раз Спасителя обнаружили в небольшой деревушке в пригороде и сразу взяли под защиту. Но прежде случалось, что Спасителя довольно долго не удавалось найти, хотя было точно известно, что он прибыл в этот мир.

Дядя говорил о том, что Спаситель, прибывший из другого мира, легко мог оказаться в плену у людей со злыми намерениями, попасть в передрягу или вовсе никогда не найтись. Именно поэтому легенда о Спасителе хранилась в секрете. Кто-то мог воспользоваться знаниями и использовать Спасителя в своих корыстных целях.

— Но тогда, если метка Стража появится на человеке, который никогда не слышал легенду, он может просто принять её за какой-то странный синяк, и никто об этом не узнает.

Учитель Медит убрал со стола бумаги, подпёр голову рукой и закурил трубку.

— Все четыре Стража уже должны были собраться в королевском дворце и вместе со Спасителем отправиться на Святую землю Вабеля. Говорят, их архиепископ в гневе от того, что те до сих пор не явились.

— Я помню. Согласно легенде, как только Спаситель и Стражи соберутся вместе, они должны сразу же отправиться на Святую землю…

Вабель — это сердце веры Вабеля, самой распространённой религии Мейдера. Именно там расположена Святая земля. Это также столица империи Фрезель, крупнейшей западной державы.

Кстати, совсем недавно я видела епископов из Вабеля в соборе Дьимо. Может, их визит в Королевство Рошия как-то связано с этим?..

— Скоро Королевскому Двору придётся представить миру Спасителя и Стражей, так что они просто обязаны найти последнего Стража.

— Чисто теоретически… Ттот, на ком появилась метка, может отказаться быть Стражем?

— Нет. Это международное обязательство. Того, кто откажется повиноваться, заключат под стражу. А в худшем случае та же участь ждёт и его семью.

— …

Мне снова вспомнился день, когда забрали Тора. Его увели против воли. О чём он тогда думал, как смирился с судьбой и как добрался до столицы… Я не знала ни о чём. Но так, наверное, было лучше для меня, отца и всего Дома О'Дрилл.

— Зачем вообще этому миру нужен Спаситель? В легенде сказано, что он должен усмирить хаос, бушующий в Мейдере, но о каком хаосе речь? Мы живём в достаточно мирное время.

Учитель Медит горько улыбнулся моим словам.

— Всё потому, что Рошия — самое южное и самое отдалённое от конфликта королевство. Если посмотреть шире, то мир нельзя назвать спокойным. Говорят, что северная империя Гермеда только и ждёт удачный момент, чтобы напасть и завоевать Святую землю.

— Выходит… Грядёт война между империями Гермеда и Фрезель за Святую землю?

Война между великими державами, борющимися за господство в Мейдере. Это могло бы сравниться с хаосом, творившимся в мире во время Великой Войны пятьсот лет назад.

— Я не знаю, на что способен нынешний Спаситель, но точно знаю, что судьба всего Мейдера окажется в его руках. Точно так же, как пятьсот лет назад она оказалась в руках Героя Фраксинуса. Именно поэтому последний Страж должен быть найден как можно скорее. Но подобные разговоры, наверное, только заставят тебя ещё больше переживать за Тора…

… Так и есть. У меня сердце разрывалось от одной мысли о том, что Тор будет ввязан в такую кровопролитную войну. Пока я наслаждалась школьной жизнью и собирала команду, они собирали отряд для спасения целого мира.

Моя главная цель — встретиться с Тором и убедиться в своих чувствах… Но что потом? Может, Тор уже влюбился в Спасительницу и будет верен только ей…

Даже после того, как я вышла из мастерской учителя Медит и вернулась в общежитие, на душе было всё так же тяжело.

Я протёрла недавно купленные абрикосы кусочком ткани, смоченной в спирте.

— Ах, хватит. Чего ты так трясёшься, Макия О'Дрилл?! Твоими сильными сторонами всегда были слепая вера в себя, в свои силы и правоту. Даже несмотря на то, что твоя предыдущая жизнь была полна сожалений и бесполезных раздумий.

— Макия, что-то не так?

— Н-нет, просто говорю сама с собой, не обращай внимания, Лепис.

Я прокашлялась, чтобы Лепис, которая помогала мне с приготовлением умебоши, ни о чём не догадалась.

В конечном итоге, всё, что сейчас в моих силах — прилежно учиться и получать хорошие оценки.

Этим вечером можно будет разлить заготовки по банкам, добавить лимонный сок и немного соли из Соляного Леса, чтобы замариновать абрикосы и приготовить умебоши.

http://tl.rulate.ru/book/48021/2745663