Готовый перевод Hester / Эстер: Том 2. Глава 7. Испуг.

Глава 7. Испуг.

"Такссс" - сказала наша героиня...

Ее сердце все еще сильно билось, а руки слегка тряслись.

*Нужно успокоиться.. все хорошо.. хорошо.. хорошо..* - подумала она.

"И так, через какое время придет Доктор Майкл ?!" - громко спросила полупрозрачная девушка.

Отбросив все мысли, рыжеволосая с испугом посмотрела в угол комнаты.

*Вааа*

"Ты меня напугала! Пожалуйста, не делай так больше !"

Заметив всю ситуацию и оглянув Эстер, дух улыбнулся и тихо сказал: "Хах, выглядишь не очень, я думала психи уже привыкли к внезапными звукам."

Девушка еле сдерживала свой смех.

"Ээй! И почему тебе еще не дали звание 'Лучшая шутница года' ?" - раздражительно сказала Эстер, чувствуя себя проигравшей в этой "игре".

"Ххахахпхпахпхп, пытаешься меня переиграть? Бесполезно."

Раздался милый звонкий смех..

Смех этой женшины заставил семнадцатилетнюю девушку резко успокоиться и почувствовать облегчение, даже после того, как над ней заметно "постебались".

< ... >

"Прекращай уже свои шутки!~"

- ответила Эстер, казалось бы, грозно, но, в тоже время, в ее голосе не чувствовалось ноток возмущения.

"Ладно-ладно! Наверное, я сама же отвечу на свой первоначальный вопрос.

Я видела Майкла с пациентом в 107 палате. Походу, на тот момент, он проводил прием. А сейчас уже направляется прямо сюда..."

- сказала женщина с незнакомым именем, настоятельно глазея на Эстер.

"О, черт!.."

- вскоре послышалось от самой девчушки. А потом отворилась железная дверь, через порог которой твердо ступила нога доктора Майкла.

Следом послышался голос мужчины:

"Эстер! Давно не виделись. Ты принесла то, о чем я тебя просил? ... Давай сюда."

Но тут девушка вспомнила, что доверяла ту самую толстую желтую папку с документами призраку, стоящему перед ней.

*Рыжеволосая перепугалась так, что зрачки ее невольно на мгновение расширились*

Сама она покрылась мурашками и тут же подумала:

"Я по уши влипла!.."

Но, к ее неожиданности, просто так заводя руки за спину, она ощутила некий прохладный предмет, и тут же, словно к мертвому человеку вернулось чувство жизни, ее лицо обрело воодушевление и заиграло прежними красками, она уверенно, как никогда протянула предмет в руки к доктору.

Эстер сразу же посчитала, что это полупрозрачная подруга всунула ей в руки папку. Но ныне, опуская взгляд на собственные руки, по девушке пробежали мурашки:

"..."

Оказывается, в ладонях девушки мирненько лежала не ожидаемая папка с подписями, а...

http://tl.rulate.ru/book/48019/1252082