Готовый перевод Hester / Эстер: Том 1. Глава 3,5. Цель.

< ... >

К Эстер опять приходили врачи. Опять давали антипсихотики...

Ей, честно говоря, это уже очень надоело.

Эстер: "Эй... Эй, ты слышишь меня? Ты здесь?! Ауу..?"

"Эстер." : поприветствовал дух.

"Боже, зачем так пугать!?.. Фух, хорошо что ты пришла, думаю, я согласна. Да, я согласна тебе помочь, только если ты поможешь мне!" : уверенно сказала Эстер.

"Хах, а я то думала, что ты никогда и не позовешь меня... Хорошо, ты хочешь выбраться из этого места, так?"

"Так." : твёрдо ответила Эстер.

"Окей, с начала - ты должна будешь украсть ключ, позже - позови меня, я попробую отвлечь остальных."

"Уфф... Ладно, я постараюсь. Стоп...Ты же призрак, и сможешь отвлечь остальных!?"

"А, да... Я постараюсь." : сказала полу-прозрачная девушка и исчезла.

< ... >

Так, наша Эстер спокойно идет по коридору. Вдруг, видит одного из врачей, у которого всегда с собой ключи.

*Эстер быстро спряталась за стену...*

Врач проходит - она тихо хватает ключи, висящие на халате доктора.

"Йес!"

"Ты здесь?.." : позвала Эстер духа.

"Здесь. Ты все сделала?"

"Вроде как. Вот они." - девушка показала на ключи, лежавшие у неё в ладони.

"Хорошо, иди к выходу, я появлюсь перед тобой, как отвлеку их всех..." : сказала девушка без имени.

"Мгм."

*Эстер стоит рядом с дверьми с выходом на улицу, лишь накинувшая на себя легонькую курточку. Всего с двумя вещами в руках: с небольшим медальоном, который был ей очень дорог. И с фотографией... С фотографией своей мамы. Для неё - эти вещи были самыми дорогими. Но сейчас, смотря на них - Эстер никак не понимала, для чего она их вообще взяла, и почему они у неё вообще есть...*

http://tl.rulate.ru/book/48019/1178719