Готовый перевод A Record of a Mortal’s Journey to Immortality / Путешествие к бессмертию: Глава 2121

Глава 2121

Женщина в черном

Стены города были сложены из гигантских синих камней и имели высоту в несколько сотен футов. На стенах стояла вооруженная дьявольская стража, и все казалось таким же, как в обычном дьявольском городе. Прямо впереди были огромные городские ворота, перед которыми стояла группа дьявольских стражников с алебардами.

Гуань Ян пришвартовал свою лодку к берегу возле городских ворот, а затем проводил Хань Ли до ворот. Он явно был хорошо знаком с вооруженными алебардами охранниками, стоявшими перед воротами. И после короткой беседы они разрешили Хань Ли войти в город без какого-либо досмотра.

Хань Ли стоял у городских ворот и оценивал ряды упорядоченных зданий поблизости, прежде чем бросить Гуань Яну несколько дьявольских камней среднего уровня.

– Спасибо за вашу щедрость, старший! – сразу же сказал с благодарностью Гуань Ян.

Вообще говоря, он мог получить только один или два дьявольских камня среднего уровня за то, что привел дьявольское существо высокого уровня в Город Голубого Водопада, но Хань Ли выдал в несколько раз больше, поэтому он, естественно, был в восторге.

Хань Ли просто пренебрежительно махнул рукой, показывая, что Гуань Ян может уйти.

Однако Гуань Ян на мгновение заколебался и, оглядевшись, чтобы убедиться, что никто не обращает на них никакого внимания, быстро прошептал:

– Старший, возможно, вы можете пойти в Дом Обширного Происхождения, чтобы посмотреть, смогут ли люди там удовлетворить ваши условия.

После этого Гуань Ян поспешно отвесил уважительный поклон и ушел, прежде чем Хань Ли успел задать какие-либо вопросы.

– Дом Обширного Происхождения, а? – Хан Ли пробормотал себе под нос, когда на его лице появилась слабая улыбка.

Ограничение на полеты, естественно, все еще действовало в Городе Голубого Водопада, поэтому Хань Ли остановил повозку, запряженную зверем, прежде чем попросить, чтобы его отвезли в самый большой магазин в городе.

Водитель сразу же сделал, как ему было приказано, и Хань Ли сел в карету, скрестив ноги, рассеянно глядя в окно и размышляя, что ему делать дальше.

Город Голубого Водопада был явно гораздо более оживленным и шумным, чем средний большой дьявольский город, и по улицам бродило множество дьявольских существ. Большинство из этих дьявольских существ находились только на стадии конденсации Ци или стадии заложения основы, но среди них также была значительная часть высокоуровневых дьявольских существ стадии трансформации божества и стадии пространственной закалки, и он даже заметил двух дьявольских лордов.

К этому моменту повозка, запряженная зверем, проехала всего несколько улиц и не выехала даже из одного угла города. Внезапно Хань Ли увидел знакомую фигуру, и выражение его лица резко изменилось.

Он пристально посмотрел на элегантную фигуру, которая стояла спиной к нему и шла в магазин, затем покачал головой с намеком на разочарование в глазах.

«Это не она, аура этой женщины совершенно другая. Кроме того, даже если она вознеслась из мира людей, она сейчас была бы в Царстве Духов. Она никак не могла появиться в Царстве Старших Дьяволов. Но эта женщина… Почему она так похожа на нее? Может быть, мое психическое состояние стало довольно нестабильным из-за моего быстрого прогресса в моей базе совершенствования?»

Имея это в виду, Хань Ли поспешно активировал свою технику очищения духа и закрыл глаза, чтобы медитировать.

Элегантная фигура была дьявольской женщиной с черной вуалью на лице, и ее сопровождали в магазин несколько дьявольских существ высокого уровня. Вдобавок ко всему, на ее теле был слабый слой черной Ци, из-за которого никто не мог определить ее внешний вид.

Конечно, Хань Ли мог бы принудительно оценить ее внешний вид с помощью своего мощного духовного чутья, но он был обеспокоен тем, что это привлечет внимание могущественных существ высшего уровня в городе.

В этот момент дьявольскую женщину уже сопровождала в магазин ее свита высококлассных дьявольских существ, и пожилой мужчина, который оказался владельцем магазина, немедленно примчался с несколькими работниками, прежде чем они все поклонились.

Затем владелец магазина пригласил женщину в секретную комнату, прежде чем почтительно поприветствовать ее.

– Я кланяюсь уважаемому посланнику. Я уже все приготовил, и все готово, чтобы его увезли в любое время.

– Молодец, лавочник Ляо! Я сказала вам об этом только позавчера, а вы уже все приготовили. Похоже, ваши таланты здесь тратятся впустую.

Голос женщины был чрезвычайно прелестен, напоминая голос поющей иволги.

– Вы слишком добры, уважаемый посланник, я только делаю то, что мне говорят, – поспешно ответил владелец магазина Ляо с льстивой улыбкой.

– Ши Хо, иди и принеси все предметы, – сказала женщина рогатому дьявольскому мужчине рядом с ней.

– Да, Юная Седьмая Госпожа! Дьявольский человек дал утвердительный ответ, прежде чем последовал за одним из сотрудников из комнаты.

После этого женщина просто молча сидела в кресле.

Пожилой мужчина и высококлассные дьявольские существа тоже почтительно стояли в комнате и молчали.

Примерно через пятнадцать минут дьявольский мужчина и сотрудник вернулись в комнату, прежде чем сообщить этой женщине, что все собрано. Женщина кивнула в ответ, прежде чем внезапно спросить:

– Как долго вы работаете в этом магазине, лавочник Ляо?

Услышав это, сердце лавочника Ляо слегка дрогнуло, и он поспешно ответил:

– Я работаю в этом магазине с тех пор, как меня перевели сюда около двухсот лет назад.

– Двести лет, а? Это довольно большой срок. Я уверена, что вы довольно сильно набили свои карманы за это время.

Владелец магазина Ляо был в ужасе, услышав это.

– Нет ли тут какого-то недоразумения, уважаемый посланник? Я всегда старательно управлял этой лавкой и не совершал никаких нарушений, нельзя же так бездоказательно заявлять!

– Я буду той, кто решит, совершили ли вы какие-либо проступки или нет. Му Си, покажи ему доказательства, – сказала женщина с холодной улыбкой, прежде чем внезапно указать на одного из сотрудников, сопровождавших владельца магазина.

– Да, Юная Седьмая Госпожа! Количество и цены продажи, а также все торговые партнеры магазина за последние почти двадцать лет, все были записаны здесь для вашего изучения!

Сотрудником был молодой человек, которому на вид было от шестнадцати до семнадцати лет, и он сразу же вытащил черную бухгалтерскую книгу и уважительно шагнул вперед. Лицо лавочника Ляо мгновенно побледнело, когда он увидел это.

Женщина взяла бухгалтерскую книгу в свои руки, прежде чем внимательно изучить ее.

– Как и ожидалось, это отличается от бухгалтерской книги, которую вы мне на днях дали. Вы уже так много присвоили, и это только за период менее двадцати лет. Что вы можете сказать о себе?

– Му Си, как ты смеешь собирать все эти ложные улики, чтобы изобличить меня?! Юная Седьмая Госпожа, у него личная вендетта против меня, так что бухгалтерская книга определенно фальшивая!

– Я узнаю, подделка это или нет, как только применю к тебе технику поиска души. Если это правда, то ты можешь умереть без вины, а если подделка, я убью его, чтобы отомстить за тебя, – сказала женщина со слабой улыбкой, но от ее слов лавочник Ляо почувствовал себя так, как будто его погрузили в ледяную яму.

Внезапно пожилой человек издал отчаянный крик, взмахнув рукавом по воздуху, мгновенно создав желтый талисман среди взрыва черной Ци, заполнившей комнату.

Он лихорадочно размахивал талисманом, от чего его тело вдруг начало погружаться в землю.

– Подумать только, что простое существо на Стадии Формирования Ядра осмеливается разыгрывать эти маленькие трюки в моем присутствии! – дьявольский человек по имени Ши Хо холодно усмехнулся, прежде чем внезапно сделать хватательное движение.

Воющий ветер мгновенно пронесся по всей комнате, чтобы рассеять черную Ци, и в то же время тело лавочника Ляо было полностью обездвижено. Таким образом, он застрял половиной тела в земле.

– Пожалуйста, пощадите меня, Юная Седьмая Госпожа! Я верну все, что присвоил! – лавочник Ляо закричал, демонстрируя ужас и отчаяние.

Женщина слабо вздохнула, прежде чем щелкнуть пальцем по воздуху, и полоса черного света вырвалась вперед, прежде чем пронзить его глабеллу.

В то же время Ши Хо убрал руку, и тело лавочника шлепнулось на землю.

– Жаль, что ты слишком много присвоил и уже все продал. В противном случае я была бы не против сохранить тебе жизнь. Му Си, с этого дня ты здесь владелец магазина. Ши Хо, береги себя. А нам нужно посетить еще несколько магазинов, – сказала женщина, прежде чем подняться на ноги и спокойно выйти из комнаты.

Му Си немедленно упал на колени, чтобы выразить свою благодарность в приподнятой форме, в то время как Ши Хо открыл рот, чтобы извергнуть вспышку черного дьявольского пламени, которое мгновенно испепелило тело пожилого человека, прежде чем также уйти.

***

– Это самый большой магазин во всем городе? – спросил Хань Ли, нахмурив брови, оценивая слегка обветшавший павильон перед ним.

Над дверью висела большая табличка с надписью «Радужный павильон».

– Этот Радужный павильон может показаться не таким уж примечательным, но это определенно самый большой и самый старый магазин в городе, Старший, – уверенно ответил кучер кареты.

– Хорошо, я загляну внутрь, – Хань Ли все еще был настроен скептически, но перед тем, как отправиться к павильону, он дал кучеру несколько дьявольских камней.

Как только он вошел в павильон, то уловил намек на слабые пространственные колебания, после чего перед ним предстал массивный зал площадью в несколько акров.

«О? Так это маленькое пространство Сюми, созданное с использованием пространственного дьявольского сокровища. Похоже, что кучер не лгал», – размышлял Хань Ли, заинтриговано осматривая свое окружение.

http://tl.rulate.ru/book/48/2974304