Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 38: Благословенная скорбь

Пэн Цзя был генеральным директором «Абрикосовой Рощи», а его офис располагался на тридцать восьмом этаже исторического здания в Волшебной Столице.

Он сидел в светлой, просторной комнате, глядя на медленно текущие воды реки Хуанпу, явно ошеломленный и смущенный.

Сегодня он встретил привидение!

Чтобы создать профессиональный веб-сайт, у «Абрикосовой Рощи» был набор строгих правил, которые включали регистрацию учетной записи с номером лицензии практикующего врача и запрет незарегистрированным случайным посетителям просматривать сайт.

Для обеспечения профессионализма нужно было принимать крайние меры. Это была прерогатива Пэн Цзя.

У него была цель и умение руководить сайтом. После пяти лет напряженной работы, «Абрикосовая Роща» стал медицинским сайтом номер один в стране, и его репутация была намного больше, чем любого другого потенциального претендента на второе место.

В ближайшие пять лет никто не сможет поколебать фундамент «Абрикосовой Рощи».

Все шло так хорошо, и он был на пике своего успеха до сегодняшнего утра, когда Пэн Цзя получил отчет от менеджера отдела форума, в котором говорилось, что сервер был перезапущен из-за перегрузки сервера.

Эта простая неполадка была проблемой?

Пэн Цзя ответил небрежно, вместо того чтобы выяснить, какая публикация могла привести к сбою системы, что он сделал бы несколько лет назад. Он посвятил все свое внимание рынку капитала, и регистрация «Абрикосовой Рощи» на этом рынке имела для него первостепенное значение.

Это была просто перезагрузка сервера, ничего страшного.

Однако Пэн Цзя получил телефонный звонок сразу после того, как начальник отдела закончил докладывать.

Звонивший, личный секретарь пожилого профессора больницы Объединеннго Медицинского Колледжа спросил, почему внезапно вышла из строя комната для прямых трансляций.

Лишь горстка врачей в стране знала этого личного секретаря.

Пэн Цзя больше не осмеливался игнорировать этот вопрос, поскольку этот магнат был одним из его благодетелей. После неоднократных утверждений и извинений он приготовился исследовать источник, и выяснить, какая прямая трансляция вызвала интерес этого пожилого человека.

«Гудок-гудок-гудок». Еще один телефонный звонок поступил еще до того, как закончился этот.

Увидев номер звонящего, Пэн Цзя быстро извинился перед пожилым мужчиной, пообещав как можно скорее начать ремонт и вложить больше ресурсов в его обслуживание.

Затем он повесил трубку первого звонящего и принял еще один звонок от другого пожилого мужчины.

Вопрос был тот же. Речь шла о комнате для прямой трансляции хирургической операции.

Пораженный и любопытный, Пэн Цзя начал задаваться вопросом, какая прямая трансляция хирургической операции может привлечь внимание этих магнатов.

К счастью, Пэн Цзя не получил третьего телефонного звонка. В противном случае он счел бы это сверхъестественным событием.

У этих пожилых мужчин был высокий социальный статус, и с ними было чрезвычайно трудно встретиться или даже позвонить, поскольку требовалось разрешение их личных секретарей, прежде чем он мог даже попросить аудиенции. Он был генеральным директором ведущего отечественного веб-сайта, но всего лишь пылинкой под их ногтями. Однако тот факт, что эти люди вызвали его сегодня на расследование, как будто они обсуждали этот вопрос заранее, полностью превзошел его ожидания.

Было бы хорошо, если бы они просто задавали простой вопрос, но неприятный тон в их голосах вызвал страх в Пэн Цзя.

Он положил телефон и быстро спросил о ситуации, бросившись в серверную, чтобы лично наблюдать за процессом отладки программного обеспечения.

По пути к серверной в его голове сформировалось несколько предположений. Более того, его сотовый телефон звонил, потому что каждый врач по всей стране, у которого был его номер, также засыпал его одним и тем же вопросом.

Достигнув серверной, он посмотрел запись прямой трансляции операции на внутреннем сервере и сразу все понял.

Демон пришел на его сайт, чтобы транслировать в прямом эфире свою операцию.

Это было отлично!

Пэн Цзя сразу же сделал несколько звонков, чтобы купить новый сервер и увеличить максимальную вместимость комнаты прямой трансляции до трех тысяч зрителей.

Пэн Цзя всегда думал, что серверы стоят целое состояние, но на этот раз он даже не спросил о цене, а сделал только один запрос - сервер должен был быть установлен в течение одного часа.

Все было возможно до тех пор, пока оплата была удовлетворительной.

Производитель без промедления установил новый сервер за пятьдесят шесть минут.

После того, как отладка была завершена и веб-сайт заработал, Пэн Цзя приказал каждому сотруднику при необходимости закрыть сообщения на веб-сайте, чтобы комната прямой трансляции хирургической операции оставалась работоспособной в любое время.

Комната прямой трансляции хирургической операции снова подключилась к сети после тридцати часов пятнадцати минут перерыва.

Это была хорошо сделанная работа. Пэн Цзя похлопал себя по плечу за решительность, поскольку именно такие способности требовались основателю такого рода медицинских сайтов.

Он элегантно взял свой мобильный телефон и начал перезванивать этим двум пожилым мужчинам.

Что бы он ни делал, было не важно. Удовлетворение запросов этих людей после того, как их желания были выполнены, имело для него наибольшее значение.

Сотни зрителей ворвались в комнату прямой трансляции хирургической операции, как только сервер был перезагружен, что радовало Пэн Цзя, так что он решил серьезно отнестись к этому вопросу вместо того, чтобы выполнять простую реставрацию в целях экономии денег.

Он не верил, что после установки нового сервера снова произойдет сбой системы.

Когда он сообщил о ситуации одному из пожилых людей с яркой улыбкой на лице, к нему подошел беспомощный веб-инженер и сказал: «Президент Пэн…»

«Поговори со мной позже», - нетерпеливо ответил Пэн Цзя, прикрывая мундштук своего телефона.

«Нет…» - быстро добавил инженер. «Сервер снова перегружен».

«…» Пэн Цзя подавил желание выругаться.

Он вежливо закончил разговор и подошел к мэйнфрейму.

«Это снова комната прямой трансляции?»

Инженер хрипло ответил: «Комната прямой трансляции все еще работает, но системные ресурсы критически низки из-за огромного количества регистраций учетных записей».

Пэн Цзя был бы в восторге, если бы раньше сказали, что количество регистраций учетных записей резко возросло.

Однако на сайте только что произошел сбой системы. Если еще один повторится за такой короткий промежуток времени ... его ждало темное будущее.

«Какого черта ты ничего не делаешь?! Быстро, включи резервный сервер!» Пэн Цзя раздраженно взвыл.

«Он был включен». Инженер весь в холодном поту смотрел на дисплей мэйнфрейма. «Через десять секунд после того, как комната прямой трансляции стала онлайн, в комнату вошли 366 зрителей. На двадцатой секунде 983 вошел в комнату. В первую минуту в зал вошло 1360 зрителей».

«Мне не нужны данные! Мне нужно…» - прорычал Пэн Цзя в ответ.

«Э… Президент Пэн, все недавно зарегистрированные аккаунты вошли в комнату прямой трансляции. Что вы предлагаете нам с этим делать?» Голос инженера стал хриплым, когда он указал на данные на внутреннем сервере.

Модернизированный зал для прямых трансляций хирургического вмешательства вмещал до трех тысяч зрителей.

В конце концов, «Абрикосовая Роща» не был профессиональным сайтом прямых трансляций. Большинство пользователей обычно публиковали материалы, связанные с медициной, и только меньшинство людей транслировали операции, поэтому Пэн Цзя не реализовал самые современные серверы из доступных, поскольку это было бы просто пустой тратой ресурсов.

Что ж, сегодня это была проблема.

В это яркое солнечное утро количество зрителей в «Абрикосовой Роще» резко возросло, как если бы популярный женский онлайн-стример привел своих поклонников на какой-то сайт. Сервер только что был перегружен и вот-вот столкнется со своей гибелью во второй раз ...

Добавление резервного сервера позволило увеличить пропускную способность только примерно до четырех тысяч зрителей.

«Сделайте объявление и временно остановите все процессы регистрации». Пэн Цзя принял решение мгновенно.

Наконец, после того как новые участники были отклонены, а все серверы были объединены, вместимость комнаты прямой трансляции была ограничена до четырех тысяч шестисот зрителей.

Однако Пэн Цзя был неспособен выдержать медленно растущие числа, поэтому он быстро схватил свой телефон и заказал бизнес-сервер с более продвинутой конфигурацией.

Цена здесь не была главной. Он только хотел, чтобы его быстро установили.

Пэн Цзя не хватило смелости даже снова взглянуть на данные на внутреннем сервере, ему казалось, что его сердце перестанет биться каждый раз, когда количество зрителей в комнате прямой трансляции увеличивается.

Он вернулся в свой офис и с мрачным выражением лица уставился на реку Хуанпу.

Это было благословенное горе, но все это не имело бы значения, если бы он не смог решить эту проблему.

Что, черт возьми, случилось? Откуда взялся этот демон?

Чжэн Рен, который не имел ни малейшего представления о том, что кто-то за пределами его мира был расстроен из-за него, с радостью посетил Магазин и искал возможность приобрести время для интенсивных тренировок для операции.

Он был мгновенно ошеломлен, щелкнув интерфейс покупки в Магазине. Что, черт возьми, это было?!

http://tl.rulate.ru/book/47984/1188555