Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 36: Острый… Острый инфаркт миокарда!

Чжэн Рен понятия не имел, что крупнейший в стране сайт медицинских экспертов потерпел крах из-за операции, которую он только что сделал.

Он покинул операционную в отделении эндоскопии в хорошем настроении.

Цэнь Мэн, которому не разрешили войти в конференц-зал из-за его более низкого ранга, стоял в коридоре, явно обеспокоенный и раздраженный.

Он был поражен, когда Чжэн Рен вышел из эндоскопического отделения.

В его воображении Чжэн Рен боролся с трудностями и не мог закончить операцию, так как это был первый раз, когда кто-либо использовал такую передовую, незнакомую хирургическую технику в больнице общего профиля Морского города.

Он предполагал, что хорошо знает Чжэн Рена и знает об ограниченном выборе хирургических вмешательств, которые тот может выполнять при своих низких стандартах, но в последнее время этого не происходило.

Что-то, должно быть, пошло не так в операции. Другого объяснения этому не было!

Осознание этого заставило сердце Цэнь Мэна подпрыгнуть.

Его мрачное настроение мгновенно улучшилось, когда он подошел к Чжэн Рену с теплой улыбкой на лице.

«Шеф Чжэн, вам не хватает хирургического инструмента или вам нужен помощник? Я хотел найти для вас врача из эндоскопического отделения, но сторона пациентки не согласилась с моим предложением.» Цэнь Мэн попытался одновременно выразить свою «доброту» и надежду.

Как он хотел, чтобы Чжэн Рен испортил операцию.

«Операция закончена, вот и все», - с улыбкой ответил Чжэн Рен.

«Как… Готово?» Цэнь Мэн был ошеломлен.

Несмотря на то, что Цэнь Мэн более или менее ожидал такого результата, он все еще был опустошен тем, что Чжэн Рен так быстро завершил операцию, которую он не видел и о которой даже не слышал.

Чжэн Рен прошел мимо Цэнь Мэна с пустым лицом и тусклыми, как камни, глазами, и легонько похлопал его по плечу, прежде чем войти в конференц-зал. "Что еще могло быть, по-твоему?»

Агент Чжоу Цзиньси, у которой все еще был телефон в руках, удивленно посмотрела на Чжэн Рена, когда тот вошел в комнату.

«Доктор Чжэн, как прошла операция?» - осторожно спросил агент, опасаясь худшего со стороны Чжэн Рена.

«Все прошло хорошо. Резецированный аппендикс находится в операционной. Вы можете взглянуть на него, прежде чем отправлять в лабораторию патологии». Чжэн Рен подошел к старому главному врачу Пану, ненадолго встретился с ним взглядом и сел.

Директор и заместитель директора больницы хорошо скрывали свое изумление. Между тем, начальник медицинского административного подразделения начал инструктировать медицинский персонал перевести Чжоу Цзиньси обратно в палату и бросил на Чжэн Рена проницательный взгляд, прежде чем покинуть комнату.

Старый главный врач Пан мягко спросил Чжэн Рена, когда все пошли осматривать пациента: «Как прошла операция?»

«Хорошо. Вообще не будет никаких проблем,» - четко ответил Чжэн Рен, понимая, что имел в виду старый главный врач Пан.

На честном лице старого главного врача Пана появилась лукавая улыбка. «Отдохни. Когда все закончится, я заберу от них все, что мы заслуживаем».

Чжэн Рен кивнул в ответ.

«Я ценю вашу тяжелую работу», - сказал старый главный врач Пан, прежде чем встал и вышел из комнаты.

Тяжелая работа? Операция длилась всего девять минут.

Дзынь-дзынь! В ушах Чжэн Рена прозвенел звонок, и в то же время раздался роботизированный женский голос Системы.

[Внезапное задание: солдат умирает за своих товарищей выполнено. Получено 30 очков навыков и 300 очков опыта.]

Что ж, скупо ... Он купил инструмент за 3200 очков опыта за вознаграждение всего в 300 очков.

[Использованное время: 1:12:36. Получено дополнительно 13644 очка опыта.]

Чжэн Рен был поражен новой наградой и внутренне ворчал. Расчет не потребовался, поскольку очевидно, что это было неиспользованное время до завершения времени, выделенного Системой.

Одна секунда за одно очко опыта; это было потрясающе!

Взволнованный Чжэн Рен чувствовал, что его ждет светлое будущее.

Внезапно он вспомнил, что эндоклип, который он купил в магазине системы, все еще находится в операционной.

Его волосы мгновенно встали дыбом.

Он взлетел, как ошпаренный кот; это сокровище стоило ему 3200 очков опыта! Он не мог выбросить такой предмет, хотя более десяти тысяч очков опыта возникли из ниоткуда и пошли в его запас опыта.

Тележку с носилками выкатили из операционной. Чжоу Цзиньси очнулась от общей анестезии, и ее жизненные показатели были стабильными. Тем временем ее агент смотрела на резецированный аппендикс в почечной тарелке в руках старого главного врача Пана.

Хотя никто из них не знал об хирургическом процессе, старый главный врач Пан смог объяснить, почему аппендикс был отечным, где был признак перфорации аппендикса, что произошло бы, если бы хирургическое лечение не было выполнено вовремя, и т. д.

Главный хирург Лю из первого отделения общей хирургии и главный хирург Сунь из второго отделения общей хирургии стояли сбоку с мрачными лицами. Цвет лица главного хирурга Лю был белоснежным, словно его трупное лицо было измазано гашеной известью.

Напуганная агент слушала объяснение старого главного врача Пэна, бормоча о том, как ей повезло, что операцию сделали вовремя.

Тележка с носилками уже покинула эндоскопическое отделение, когда старый главный врач Пан закончил объяснять состояние пациента. Во всем коридоре было тихо, только несколько человек все еще оставались в этом районе.

Агент подошла к Чжэн Рену с вежливой улыбкой, слегка поклонилась, с энтузиазмом пожала ему руку и спросила: «Доктор Чжэн, как вы думаете, когда Маленькая Чжоу поправится?»

«Она может встать с постели сегодня вечером и аккуратно ходить через два дня. В ее выздоровлении не должно быть никаких задержек, и она может присутствовать на конкурсе через три дня, но о ее диете нужно позаботиться. Жидкая пища только в течение следующих нескольких дней, упражнения высокой интенсивности запрещены».

Затем три дня спустя это ни не повлияет на участие в конкурсе!

Именно это агент и хотела услышать от Чжэн Рена. Темно-серые облака мгновенно рассеялись, позволив солнечному свету наполнить ее мир радостью.

Она вынула визитку и протянула Чжэн Рену. «Доктор Чжэн, ваши хирургические навыки не имеют себе равных. Это моя визитка. Позвоните мне, когда вы в будущем посетите Волшебную Столицу. Не считай себя посторонним».

«Это очень мило с вашей стороны.» Чжэн Рен принял визитную карточку и убрал ее.

Ногти у нее были слишком красными, а помада - слишком соблазнительной. Это определенно не было предпочтением Чжэн Рена.

После ухода агента в пустом коридоре остались только четыре человека - Чжэн Рен, старый главный врач Пан и два главных хирурга отделения общей хирургии.

Старый главный врач Пан победоносно усмехнулся, но не попытался стать милостивым победителем.

Он встал перед главным хирургом Лю и указал на него указательным пальцем. «В будущем отделение неотложной помощи будет заниматься каждым неотложным хирургическим случаем. Они больше не под вашей ответственностью».

Полное владение полем боя без возможности торга.

Это было уведомление, а не обсуждение.

Главные хирурги опустили головы, не желая видеть мерзкое отношение старого главного врача Пана.

Однако это было только начало ...

Еще один палец протянулся, когда старый главный врач Пан медленно сказал: «Поскольку в отделении общей хирургии больше нет необходимости обрабатывать экстренные хирургические случаи, я подам заявление о перераспределении медицинского персонала из отделения общей хирургии в отделение неотложной помощи, чтобы решить эту проблему. Проблему переукомплектования штатов».

Принципиальное решение! Это было безжалостно!

Требование старого главного врача Пана поставило под угрозу ядро отделения общей хирургии.

Главные хирурги тут же подняли головы, и главный хирург Сунь умолял: «Старый главный врач Пан, я не обидел вас. Пожалуйста, позвольте мне обсудить этот вопрос».

Главный хирург Лю трясущимися руками уставился на старого главного врача Пана. Он знал, что отступление не вариант, потому что прямо за ним была пропасть.

«Я не согласен», - главный хирург Лю прямо отклонил его просьбу.

«Вы не согласны?» Старый главный врач Пан поднял брови и излучал смертоносную ауру. «У тебя нет чувства стыда?»

Есть…

Вы…

Никакого стыда…

Просто, грубо и прямо.

«Вы хотите сохранить ресурсы, когда не можете хорошо провести операцию? Позвольте мне спросить вас: разве у вас нет чувства стыда?!»

«…»

Главные хирурги отделения общей хирургии были в шоке. Их ругали? Сколько лет прошло с тех пор, как их ругали?

«Вы пытались поставить меня на место, отправляя к нам каждого пациента с острым аппендицитом из окрестных сельских районов. Хорошо, я не стану отрицать их, потому что мы хорошо умеем проводить аппендэктомию и не боимся ваших уловок. Однако вы хотите занять ресурсы, когда даже не можете нормально выполнять свою работу? Вы портите репутацию больницы общего профиля в Морском городе!» - холодно возразил старый главный врач Пан.

Чжэн Рен, который только что забрал свой инструмент из отделения эндоскопии, был сбит с толку. Что, черт возьми, только что произошло?

«Вы думаете, что вы ветеринар?» Старый главный врач Пан продолжал ругать главного хирурга Лю, как будто он наказывал своего собственного внука. «Как ты посмел называть себя Высшим Скальпелем Морского Города? Плохая мораль! Неудовлетворительная диагностическая способность! Ужасное хирургическое мастерство! Что, черт возьми, заставляет тебя думать, что ты достоин звания Верховного Скальпеля Морского города?!»

«Бесстыжая сука!» Сердитый рев старого главного врача Пана эхом разнесся по коридору.

Кровь хлынула к мозгу главного хирурга Лю, когда он уставился на спины старшего главного врача Пана и Чжэн Рена, выходящих из коридора, с изменением восприятия цветов, как будто он стал дальтоником. Он все еще был ошеломлен только что полученной руганью, которая вернула его к временам младшего врача. Главный врач ругал его, и он волновался ...

Его грудь начала становиться тяжелой, и его видение было нечетким, окрашивая все в черно-белый цвет. Он отчаянно пытался прижать руку к груди, но не мог пошевелиться.

Мускулы вокруг его губ начали сокращаться. Он испытал острую боль в прекардиальной области, как будто его ударили ножом в середину груди, при этом нож перекрутил и повредил все структуры вокруг раны.

(Прекордиальная область — участок передней стенки грудной клетки, ограниченный проекцией на нее контуров сердца.)

Его сознание начало исчезать, и в его ушах эхом раздался голос старого главного врача Пэна – «бессовестная сука!»

Остатки его сознания улетели, и Лю Тяньсин рухнул на пол с громким грохотом, как марионетка, внезапно сорвавшаяся с веревок.

Главный хирург Сунь вырвался из своих мыслей, быстро перевернул главного хирурга Лю и пришел к выводу, что у этого человека острый инфаркт миокарда.

«Помогите!» - с горечью крикнул главный хирург Сунь, возвращая его к жизни.

http://tl.rulate.ru/book/47984/1187352