Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 8: Незначительная операция в отделении неотложной помощи

«Сообщите о себе медсестре и приготовьтесь к операции». Наконец, долгожданный случай неотложной травмы. Чжэн Рен почти чувствовал разрыв многочисленных высокоэнергетических фосфатных связей в АТФ внутри его клеток, высвобождая энергию при стимуляции крови.

Состояние пациента начало проявляться в верхнем правом углу его зрения, когда Чжэн Рен перевел на него взгляд.

Резаная рана на спине без повреждения внутренних органов. Показатели жизнедеятельности были стабильными.

Пациент будет находиться под наблюдением после того, как рана будет зашита, принимая по рецепту противовоспалительные препараты в течение нескольких дней. Простой случай.

Вид искалеченной плоти и кровавого месива не испугает опытного клинициста.

Особенно такого, как Чжэн Рен, наделенный Системой.

Чжэн Рен вернулся в дежурную комнату и надел белый халат.

Белые халаты было запрещено носить в кафетерии, чтобы предотвратить любую потенциальную вспышку неизвестных микроорганизмов из случайных отделений - например, Acinetobacter baumannii, который был очень устойчив к большинству клинически доступных антибиотиков. Вся больничная система, несомненно, рухнет, если в кафетерии начнется вспышка болезни.

Пациент и члены его семьи подошли к порогу отделения неотложной хирургии, когда Чжэн Рен вышел из своей комнаты в надлежащей одежде.

«Доктор, моего брата ранили. Пожалуйста, спасите его», - поддержал пациента молодой человек с ужасом на лице, по-видимому, напуганный ужасным зрелищем перед ним.

«Брат Юань, пожалуйста, приготовьте анестетик и проследите за оплатой лечения. А пока я зашью рану этого пациента,» - проинструктировал Чжэн Рен.

Каждый день в отделение неотложной помощи приходили пациенты с множественными травмами, требующими закрытия ран, и Юань Ли был морально истощен, повторяя ту же процедуру. Таким образом, тот факт, что Чжэн Рен вызвался лично зашить рану, очень удовлетворил Юань Ли.

Одновременное прибытие двух-трех травм, когда дежурил только один врач, было самым неприятным, что могло произойти в отделении неотложной помощи. Вопрос о том, с каким делом разобраться в первую очередь, был почти так же сложен, как выполнение миссии ранга S в играх, что было действительно ужасно.

Пациент был доставлен в процедурный кабинет, а членам его семьи было предложено сначала оплатить лечение. После этого Чжэн Рен и медсестра отнесли пациента к операционному столу.

Операционный стол в отделении неотложной помощи был относительно простым и покрыт коричневой слегка мягкой противомикробной тканью.

Случаи травм в отделении неотложной помощи обычно заключались в незначительных травмах или заражении ран. Таким образом, использовалась антимикробная ткань из-за ее устойчивости к пятнам крови и простоты очистки без риска загрязнения ран пациентов.

Рубашка пациента была разрезана, и на глазах Чжэн Рена появилась рана длиной примерно двадцать сантиметров.

Кровь продолжала хлестать из нескольких мелких кровеносных сосудов в его открытой ране, которая полностью пропитала его рубашку, прежде чем сила тяжести стянула ее на операционный стол.

Чжэн Рен взял кусок стерильной ваты, чтобы прикрыть рану, и начал предоперационную подготовку.

Вскоре после этого в процедурный кабинет вошла Се Ижэнь в одноразовой стерильной шапочке синего цвета и хирургической маске. Затем она начала помогать Чжэн Рену, не говоря ни слова, готовя инструменты.

Хирургический лоток, открытый хирургический набор для наложения швов - скальпели, хирургические ножницы, иглодержатели, шовный материал, лидокаин, физиологический раствор…

…

…

Тем временем туман начал накапливаться над кристально чистым прудом в таинственном мире, похороненном глубоко в сознании Чжэн Рена. Туман стал густым, в нем мерцали семь разных цветов, как будто в центре этого странного облака скрывалась радуга. Бесчисленные расплывчатые тени возникли и исчезли из поля зрения почти мгновенно, напоминая мираж.

Произошел сдвиг в энергии, и расплывчатое изображение в мираже начало проясняться.

Чжэн Рен был бы чрезвычайно шокирован, если бы стал свидетелем этой сцены, потому что все, что он делал в процедурной комнате, проецировалось в мираж.

…

…

«Приготовлен 0,5% раствор лидокаина». Се Ижэнь двигалась ловко.

В этом заключалась разница между обычной медсестрой и медсестрой, которая лучше подготовилась к операции.

Чжэн Рен снял стерильную вату с раны пациента и сказал: «Это будет немного больно, поэтому постарайтесь терпеть боль».

Пациент кивнул в ответ, но его движения были едва заметны, когда он лежал ничком на операционном столе.

Рана промывалась физиологическим раствором, прежде чем Чжэн Рен с помощью щипцов взял ватный тампон, смоченный в растворе йодофора (йодофор — очиститель-дезинфектант, содержащий активный галоген), и вытер прямо о рану, двигаясь наружу.

Каждое мышечное волокно на спине пациента сокращалось, как только раствор йодофора касался его обнаженных нервных волокон.

Постоянное дрожание мышц также оказалось симметричным.

«Потерпите, пожалуйста. Я дезинфицирую рану,» - ровным тоном сказал Чжэн Рен.

«Доктор, вы можете сначала обезболить меня?» - спросил пациент.

«Конечно, но будет дан только местный анестетик». Чжэн Рен выбросил использованный тампон после первой дезинфекции, взял новый, пропитанный йодофором, и без малейших колебаний приложил его к ране пациента.

Пациент мгновенно завыл от боли. «Ой…»

«Перед введением местного анестетика требуется дезинфекция. Не волнуйся, скоро все закончится,» - утешал Чжэн Рен.

К счастью, в наши дни для дезинфекции ран применяют раствор йодофора. Если бы они вернулись на двадцать лет назад, когда основными дезинфицирующими средствами были раствор йода и спирт, боль была бы намного сильнее.

«Наденьте перчатки», - проинструктировал Чжэн Рен Се Ижэнь, когда заметил, что пациент может терпеть боль.

Чжэн Рен тоже надел их перед тем, как ввести пациенту местный анестетик.

«Иглодержатель с нитью, размер четыре», - Чжэн Рен умело обнаружил поврежденный небольшой кровеносный сосуд и протянул руку к Се Ижэнь.

Иглодержатель был аккуратно наложен на руку Чжэн Рэня, при этом шовная нить четвертого размера идеально прилегала к его мизинцу, когда он приступил к зашиванию раны.

Се Ижэнь достигла звания мастера в своей координации с хирургом во время операции.

«Хирургические ножницы…»

«Иглодержатель с нитью…»

«Размер один…»

Единственными звуками, доносившимися в процедурной комнате, были гудящие инструкции Чжэн Рена и тяжелое дыхание пациента. Тем не менее, Чжэн Рен вскоре понял, что ему совершенно не нужно ничего просить, поскольку Се Ижэнь передавала ему все необходимые инструменты, прежде чем он даже успевал закончить свое предложение.

Рана была длинной и глубокой, и Чжэн Рен должен был тщательно и терпеливо зашивать каждый слой. В противном случае любая оставшаяся полость может привести к таким осложнениям, как инфекции, образование абсцесса и многие другие.

Такое закрытие раны было несложным делом для Чжэн Рена, у которого было 330 очков навыков в общей хирургии. Он начал задаваться вопросом, даст ли Система ему какие-нибудь миссии, пока его руки элегантно танцевали во время процедуры. Возможно, миссия, в которой сундук будет отдан после закрытия хирургической раны.

К сожалению, все, что он хотел, не сбылось, а это означало, что роботизированный женский голос Системы практически растворился в воздухе.

Чжэн Рен был немного подавлен, но продолжал тщательно зашивать каждый поврежденный слой раны.

«Игла для обратной резки, размер семь». Затем соответствующий иглодержатель аккуратно поместили на протянутую руку Чжэн Рена.

За пределами процедурной комнаты внезапно раздался громкий шум.

Несколько молодых людей с резким запахом алкоголя ворвались в процедурный кабинет, распахнув дверь ногой.

Чжэн Рен издал тихое проклятие.

Почему в отделении неотложной помощи не хватало врачей? Это был ответ: ни один врач не предпочел бы делать операцию или консультировать пациента в таких стрессовых ситуациях.

«Где мой брат?»

«Черт! Обращайтесь с моим братом как следует. Если у него возникнут проблемы, я убью тебя сам!»

«Брат, брат, ты в порядке?»

Последователи пациента выразили свою лояльность, одновременно угрожая Чжэн Рену.

Чжэн Рен понятия не имел, как реагировать. Что им нужно делать, так это хорошо относиться к хирургу, чтобы он мог сосредоточиться на операции и закончить ее раньше, верно?

Что ж, возможно, эти алкоголики - особенно пьяницы, которые выпивали даже днем - не обладали такими рассуждениями.

«Вы все, уходите!» - раздраженно взревел пациент. Он казался довольно рациональным и точно знал, что наиболее целесообразно в этой ситуации. Затем он извинился перед Чжэн Реном со смесью подхалимства и беспокойства. «Доктор, мои братья еще незрелые, пожалуйста, не обращайте на них внимания. Я компенсирую все убытки позже, поэтому, пожалуйста, обработайте мою рану как следует...»

Пьяные хулиганы выпрямили спину сразу после того, как пациент сделал им выговор. Еще раз отругав Чжэн Рена, они наконец вышли из процедурной комнаты и закрыли дверь по команде пациента.

Чжэн Рен вздохнул в ответ. Его игла проткнула кожу, вышла с другой стороны раны, и, наконец, искусно завершила профессиональный шов.

http://tl.rulate.ru/book/47984/1161956