Готовый перевод The Surgeon's Studio / Система неотложной медицинской помощи: Глава 3: Древо навыков

Чжэн Рен предположил, что главный хирург Лю объяснял членам семьи пациента «открытую и закрытую операцию».

Выражение лица главного хирурга Лю сразу же потемнело, когда он заметил Чжэн Рена. Затем он извинился перед группой людей и крикнул Чжэн Рену: «Почему ты вышел первым? Почему вы не помогли им с перемещением пациента?»

«Главный хирург Лю, операция закончена,» - сказал Чжэн Рен.

Главный хирург Лю был рассержен тем, что Чжэн Рен подлил масла в огонь, напомнив всем о неудачной операции. Разве этот сопляк не видел, что объяснял и так непростую ситуацию членам семьи пациента?

Прежде чем главный хирург Лю смог сделать выговор младшему врачу за неподчинение, Чжэн Рен добавил: «Опухоль была удалена, и я предположил, что результат хороший. Я возьму образец, если члены семьи захотят его посмотреть».

Пожилой мужчина и девушка в шоке уставились друг на друга.

Профессор Морию только что вышел из операционной и сообщил им плохие новости о неудачной операции. Он также объяснил, что спайки между опухолью и брюшной аортой были слишком серьезными для надлежащей резекции, и поэтому операция стала «открытой и закрытой».

Послеоперационная продолжительность жизни пациента составила бы около… трех месяцев.

Члены семьи не могли спорить с профессором Морию, но, к сожалению, главный хирург Лю должен был почувствовать их гнев вместо этого человека.

Пациент и члены его семьи ранее неоднократно спрашивали, можно ли вылечить это состояние с помощью операции, и им было дано обещание после многочисленных исследований.

Таким образом, главному хирургу Лю в конце концов пришлось выдержать падение.

Однако… операция закончилась неудачей, верно? Почему младший врач сказал, что операция завершена?

Разгневанный главный хирург Лю взревел: «Кто это сделал? Вы, должно быть, мечтаете!»

«Я…» Чжэн Рен колебался некоторое время, но, вспомнив, что в операционной были свидетели, твердо ответил: «Главный хирург Лю, это сделал я. Ткань опухоли находится внутри операционной. Вынести их членам семьи?»

Ошеломленный главный хирург Лю Тяньсин недоверчиво уставился на Чжэн Рена.

После этого он стиснул зубы и бросился в операционную.

«Могу я узнать вашу фамилию?» спросила красивая дама.

«Меня зовут Чжэн», - зевнув, ответил Чжэн Рен. Проведение операции в условиях первоклассного опыта потребовало от него слишком много энергии, и он больше не мог выносить истощение.

«Доктор Чжэн, спасибо за беспокойство», - менее искренние члены семьи пациента выразили свою благодарность молодому врачу.

Кто бы ему поверил?

Чжэн Рен слишком устал, чтобы объясняться, поэтому он просто улыбнулся в ответ.

Пожилой мужчина выступил вперед и улыбнулся. «Доктор Чжэн, я дворецкий мистера Бу. Члены его семьи сегодня не в лучшем настроении из-за неприятных семейных проблем, поэтому мы навестим вас в следующий раз. Это моя визитка. Вы можете позвонить мне, где угодно и когда угодно, если или когда у вас возникнут какие-либо трудности в Морском Городе».

Это звучало как хвастовство, но, возможно, эта семья действительно обладала такой властью.

Чжэн Рен обычно оставался поболтать, но сегодня он был измучен, поэтому он небрежно принял визитку и сунул ее в карман, прежде чем взять такси и вернуться домой для глубокого сна.

…

Несмотря на то, что цены на недвижимость в Морском Городе были не такими высокими, как в Имперской столице или Волшебной столице, Морской город по-прежнему оставался главным городом провинции с домами, совершенно недоступными Чжэн Рену. Он не смог бы купить дом на свою нынешнюю зарплату, даже если бы копил всю свою жизнь.

Он был сиротой, с детства рос в приюте. После сдачи вступительных экзаменов в университет он сумел прожить пять лет университетской жизни, работая неполный рабочий день и тщательно получая ежегодные первоклассные стипендии. Пять лет усилий окупились, когда он наконец получил сертификат бакалавра и аттестат об окончании школы.

Однако его жизнь в башне из слоновой кости немедленно оборвалась. Финансовые ограничения вынудили его отказаться от учебы в аспирантуре, несмотря на освобождение от экзаменов, и начать работать в больнице общего профиля Морского города.

Его надбавка к зарплате была ограничена, независимо от того, сколько усилий он вкладывал в работу. Не имея выбора, он вместе со случайными жильцами снял дом по соседству.

Остаток энергии Чжэн Рэна истощился, когда он наконец вернулся в свою комнату, которая была всего несколько квадратных метров в ширину.

Однако у него не было желания засыпать, его постоянно грызло любопытство. Его глаза закрылись в непоколебимой концентрации, а его разум начал блуждать в неизвестном пространстве.

Пейзаж изменился на совершенно новый мир с зелеными холмами, бирюзовой водой и освежающим воздухом.

Чжэн Рен начал исследовать свое окружение. Он стоял в долине, перед ним стоял соломенный коттедж, а перед главным входом - статуя скорчившейся белой лисы.

Статуя лисы была настолько реалистичной, особенно с ее мехом, вырезанным с такими мелкими деталями, что он не удивился бы, если бы статуя ожила в следующую секунду.

Между Чжэн Реном и соломенным коттеджем был небольшой пруд с такой кристально чистой водой, что он мог оценить, насколько гладкими были скалы под ним.

Это был сон? Чжэн Рен был ошеломлен и сбит с толку.

«Добро пожаловать в Систему. Пожалуйста, получите награду за миссию новичка,» - ровным голосом произнес женский роботизированный голос.

Чжэн Рен попытался прислушаться, но было невозможно определить источник голоса, который, казалось, исходил из окружающего пространства.

Как только сообщение закончилось, в пространстве перед Чжэн Рена возникла квантовая флуктуация. Затем перед его глазами чудесным образом предстал причудливый деревянный ящик.

Это была награда за миссию? Чжэн Рен поднял коробку и взвесил ее в руках.

Коробка была легкой и, казалось, сделана из обычного дерева. Чжэн Рен подождал некоторое время, но голос робота не давал никаких дальнейших указаний.

Возможно, Система хотела, чтобы он первым получил награду за миссию. Таким образом, Чжэн Рен глубоко вдохнул и торжественно открыл деревянный ящик.

Его глаза вспыхнули, прежде чем снова раздался звук робота.

«Сеть талантов разблокирована. Пять очков навыков и эликсир энергии получены в награду за миссию новичка».

Вспышка яркого света вылетела из его рук, как метеор, и приземлилась на ближайший луг.

Там перед ним висел полупрозрачный экран с написанными на нем словами.

[Общая хирургия: 325 очков навыков.]

Было ли это дерево навыков? Чжэн Рен присмотрелся и заметил сбоку объяснение систем ранжирования.

[Новичок: 0-100 очков навыков.]

[Стажер: 101–300 очков навыков.]

[Выпускник: 301-1000 очков навыков.]

[Эксперт: 1001-5000 очков навыков.]

Внизу списка было еще больше рангов - Мастер, Грандмастер, Легенда и Прайм, но они были выделены серым цветом, предположительно из-за отсутствия очков навыков для открытия этих достижений.

Чжэн Рен начал анализировать в уме. Звание новичка приравнивалось к врачу-резиденту, который только начинал свою работу, а ранг стажера был аналогичен лечащему врачу. Его навыки в области общей хирургии превзошли требования, необходимые для получения ранга стажера, и позволили ему получить звание выпускника, которое должно соответствовать уровню заместителя главного врача.

Чжэн Рен прекрасно понимал, что его навыки еще не соответствовали стандартам, но он полагал, что это может иметь какое-то отношение к операции, которую он только что провел.

Высшие чины, такие как Мастер, Грандмастер и Легенда, пробудили любопытство Чжэн Рэна. Если первичный опыт был репрезентативным для Прайм-ранга, возможно, навыки профессора Ичиро Морию были где-то между рангом Грандмастера или Легенды, или, возможно, началом ранга Легенды.

Чжэн Рен был потрясен этим осознанием.

Профессор мирового уровня еще не достиг даже высшего ранга, а это означало, что Система была довольно строгой в своих требованиях к системе ранжирования.

Если бы он смог достичь этого уровня ... В сердце Чжэн Рэна загорелся огонь.

Однако даже после пяти лет адских занятий он всего лишь накопил 325 очков навыков, которые все еще были далеки от ранга Эксперта, не говоря уже о рангах Грандмастера или даже Прайма.

У него был наивысший ранг - выпускник - по общей хирургии среди всех других предметов в системе, но только ранг новичка в радиологии, медицине внутренних органов, физическом медицинском осмотре и так далее, и, что еще хуже, почти не было никаких навыков в акушерстве и гинекологии.

Чжэн Рен решил, что лучше сосредоточить все свое внимание на общей хирургии. Таким образом, используя свой разум, он отправил все пять очков навыков из награды за миссию новичка в навык общей хирургии.

Яркие цифры подтвердили, что в настоящее время в общей хирургии имеется 330 очков навыков.

Чжэн Рен еще раз исследовал свое окружение и попытался продвинуться дальше в этот загадочный мир. Вскоре он обнаружил, что диапазон активности, разрешенный для ранга Выпускника, составляет всего сто квадратных метров с невидимым силовым полем, отделяющим эту область от остальной окружающей среды.

Более того, он больше не слышал бесстрастный женский голос робота.

«Система, есть ли у меня еще какое-нибудь задание?» - спросил Чжэн Рен.

Ответа не последовало. В этом загадочном мире царила жуткая тишина, и Чжэн Рен, казалось, слышал эхо своих слов, отражающихся от него.

Это было странно. Такая система обычно распределяет миссии, чтобы хозяин мог стать сильнее, верно? Каждая веб-фантастика одного и того же жанра предлагала похожие сюжетные замыслы, но почему его Система отличалась от них?

Ну, по крайней мере, в этом мире был свежий воздух. Чжэн Рен начал успокаивать свои эмоции и глубоко вздохнул, что почти вызвало у него кислородное отравление.

Чжэн Рен пошутил, что, возможно, он так привык дышать загрязненным городским воздухом, что его дыхательной системе требуется время, чтобы акклиматизироваться к свежему воздуху с нормальным насыщением кислородом.

Вскоре его охватило изнеможение, когда он понял, что его не ждет захватывающий сюжет.

Первичный опыт может быть причиной истощения его энергии и внимания. Должен ли он в таком случае проверить действие энергетического эликсира?

Эта мысль исчезла, как только она возникла в голове Чжэн Рэна.

Это было бы слишком экстравагантно и пустая трата ресурсов. Лучше было восстановить его энергию и разум в спячке.

Он приказал своему разуму вернуть свое духовное «я» к реальности, и, пока его мозг постоянно думал о его особой ситуации, он мгновенно погрузился в глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/47984/1152905