Готовый перевод Xiao Hun Palace / Дворец Сяо Хун: Глава 11

Глава 11

Не гений

"Есть два способа культивировать, один - стимулировать ваш собственный небесный дух внутри вашего собственного тела и второй – поглощать духовную силу неба и земли. Духовный воздух, которым он обладает, находится в небольшом количестве, поэтому Гора Цин Юань придает большее значение поглощению духовной энергии с неба и земли."

Ху Ша дает ему потерянную улыбку, " Старший брат.... Что такое духовная энергия неба и земли?"

Фэн Ди кивает на нее: "Для того, чтобы сделать заклинание, вы должны полностью понять его. Ты должен продолжать быть таким прилежным. Духовная энергия неба и земли получается через энергию между фундаментальной природой инь и Янь. Инь для....."

"Ждать. Ждать. Можете ли вы описать это проще? "Ху Ша продолжает смеяться.

Фэн Ди размышляет какое-то время: "Неважно, вы можете узнать все это из книг в здании Чэнь Син. Цин Юань - это небесная гора, она полна духовной энергии. Если говорить человеческим языком, то это как чашка, полная нектара. То, что вы собираетесь сделать, сродни заимствованию одной или двух капель нектара из этой чашки. Сказать легко, это может быть легко. Сказать трудно, это может быть трудно."

Ху Ша удивлена: "Есть так много людей в горе Цин Юань; вы заимствуете одну каплю, и я также заимствую одну каплю, будет ли чашка высыхает?"

Фэн Ди кидает взгляд на нее: "Сколько духовной энергии может вместить тело человека? Инь и Ян дополняют друг друга. Это нескончаемый цикл; энергия будет умножаться, так как мы можем его исчерпать?"

Ху Ша очень смущена, получив этот взгляд от него. Несмотря на то, что все еще кажется ей туманным, она больше не смеет спрашивать.

"Сейчас я дам вам заклинание. Сможете ли вы успешно использовать духовную энергию для исполнения искусства ТЭН Юнь, зависит от вас самих."

Сказав это, Фэн Ди читает длинное и сложное заклинание. "Как? Ты запомнила их?"Он явно воспринимает ее как гения.

Ху Ша ошарашена, пока она качает головой. "...... Можешь прочитать еще раз?"

Фэн Ди хмурится, ожидая, что она получит его за один раз, прежде чем повторить заклинание. "Ты запомнила их?"

Она продолжает трясти головой; она даже не может понять ни одного слова, тем более запомнить их.

"Почему ты не можешь запомнить их?" Теперь он злится. "Как ленив, как Фэн и, шифу нужно было прочитать его ему дважды. Почему ты не можешь быть как он?"

Ху Ша горько смеется: "Я, естественно, не могу сравниться со вторым старшим братом ... ."

"Ерунда!"Фэн Ди сначала выглядит взбешенным, но, похоже, понимает, что он слишком суров. Он немного приглушает свое выражение, прежде чем похлопать Ху Ша по плечу: "Не принижай себя. Я видел много разных учеников на протяжении многих лет, такие прилежные, как вы, очень редки. Вы не боитесь трудностей. Вы гений, вы можете достичь даже лучше, чем я и Фэн и в будущем. Эта небольшая неудача-ничто."

Несмотря на то, что ее хвалят, почему давление на ее плечи становится все тяжелее? Кроме того, разве она не прилежна и не боится трудностей, которые он вытесняет? Кто осмеливается возражать против чего-либо, столкнувшись с этим тысячелетним айсбергом?

Черные полосы появляются в голове Ху Ша, когда она отвечает ему.

"Оставайся здесь и тренируйся. Мне нужно кое-куда поехать. Если вы успешны сегодня, летите обратно в дом Чжи Янь, используя искусство ТЭН Юнь."Фэн Ди уверенно похлопывает плечами," ты можешь это сделать, Ху Ша."

По правде говоря, она не верит, что может это сделать.

Она не может вспомнить ни слова из этого заклинания. На каком облаке? Скорее всего, она погибнет.

Ху Ша вздыхает, наблюдая за его задним профилем, прежде чем она присядет на землю, совершенно подавленная.

Платформа Sheng Long построена на вершине горы, окруженной облаками и льдом. Ху Ша бездельничает, когда она вытаскивает глаза статуи дракона, не решаясь вернуться в свою комнату.

Вспоминая, как ее старший брат назвал ее гением, она чувствует холод, пробегающий по ее костям. И затем, вспомнив уверенность, в которой он смотрел на нее, она дрожит еще сильнее.

Что она должна делать? Она уже видит разочарование, которое он ей даст. Это первый раз, когда кто-то доверяет ей так сильно; она отказывается верить, что это закончится таким образом.

Она топает на земле, продолжая играть ледяными глазами статуи дракона. Они падают на землю.

Ху Ша в шоке, прежде чем осторожно оглядеться вокруг нее, чтобы убедиться, что никто не видел ее проступка. Это не может сделать; она должна просто убежать, прежде чем она будет наказана за нарушение статуи горы.

Она закрывает лицо и бежит по платформе только для того, чтобы подслушать сплетни двух учеников на ступеньках. Она слабо слышит, как они говорят о старшем брате Фан Чжуне. Всплеск вины появляется в ее сердце. Она ошибочно думает, что они видели, как она вытаскивает глаз дракона; ее шаги неосознанно останавливаются.

"Старшая сестра Ман Цзы, они сказали, что старший внук Фан Чжун болен, пока его голова не сломана. Он фактически принял совершенно бесполезную девушку как ученицу! Я слышал, ей уже 15 лет! Она даже уснула на утренней беседе старшего предка, разозлив его до смерти. Старший брат Фан Чжун не только не ругал ее, он даже говорил от ее имени. Когда мы впервые приехали сюда, нам было всего двенадцать или одиннадцать лет, моложе ее на пару лет, но наш шифу никогда не был так добр к нам."

Этот человек вздыхает, когда она говорит; Ху Ша вздыхает.

Другой голос шепчет: "Ничего страшного. Я слышал пару слухов за последние несколько дней о новом старшем дяде со старшим дядей Фэн . Между ними что-то происходит. Они отсиживались в комнате весь день, делая, кто знает что. Они даже не были ошеломлены, когда другие поймали их. Что вроде место Гора Цинъюань? Мы должны принять такую грязную вещь? Какое разочарование!"

"Что? Есть такая штука?!"Другой человек звучит удивленным; Ху Ша так же удивлена. Ху Ша ломает голову, пытаясь вспомнить, что такое так называемая грязная штука.

"Конечно! Подумайте об этом; старший дядя Фэн и был легкомысленным человеком с первого дня! Тебе не кажется, что он выглядит ненадежным? Он использует свой красивый взгляд, чтобы воспользоваться другими людьми, он не отпустит даже свою младшую сестру! Я слышал, что старший предок сначала возражал против того, чтобы он вошел в нашу гору, но старший внук Фэн Чжун был запутан им и был непреклонен, чтобы взять его в качестве ученика.... Он почти сражался со старшим предком. Этот человек действительно что-то. Не говори мне, старший внук Клык Чжун тоже...."

"Ерунда!" Ху Ша ревет, когда она прыгает к ним. Лица двух людей становятся зелеными от страха, когда они поворачивают головы к ней.

"Второй старший брат не такой злой, как ты сказал! Что ты вообще знаешь? Я ненавижу таких людей, как вы, больше всего! "Она кричит на них, пока ее лицо не покраснеет; это первый раз, когда она бросает такую огромную подгонку.

"Вы двое делаете вывод из людей, которых вы даже не знаете, основываясь на слухах. Шифу и второй старший брат такие добрые люди; кто-нибудь из вас с ними разговаривал? Почему ты говоришь такие глупости за их спиной?"

Увидев ее, лица двух людей полны смущения. Они могут только сжать шею и поприветствовать ее", - приветствует старший дядя ... "

Ху Ша хмурится на них: "Приветствие, которое вы двое дали мне, фальшивое! Правда в том, что вы двое - те, кто притворяется снаружи, но укрывает неприятную вещь внутри!"

Два человека становятся еще зеленее от ее упрека. Одна из них заставляет себя смеяться :" старший дядя прав. Мы, естественно, не такие умные и талантливые, как старший дядя. Мы не думали, что старший дядя будет здесь, чтобы практиковать искусство ТЭН Юнь, мы думали, что только юниоры будут учиться такой базовой практике. Мы не должны беспокоить практику старшего дяди, мы уйдем первыми."

Сказав это, два человека бормочут заклинание, прежде чем улететь, используя искусство ТЭН Юнь.

Ху Ша сразу же унывает.

Она не быстро учится. Она более посредственная, чем гений. Ее так называемое усердие там только потому, что она не хотела неприятностей. Если бы не было старшего брата, который бы курировал ее со стороны, она бы бездельничала.

Ху Ша бродит вокруг некоторое время. Чем больше она думает об этом, тем больше она считает себя бесполезной. Без Чан Ди старшего брата или ТЭН Юнь, она не доберется до дома Чжи Янь ночью, даже если она побежит.

Представляя разочарование в лице старшего брата, она чувствует себя еще более бесполезной.

Небо постепенно темнеет. К тому времени, как ей удается спуститься с горной вершины, ее лоб уже покрыт потом. До дома Чжи Яна еще предстоит пройти долгий путь.

Если ей не удастся вернуться в дом Чжи Ян ночью, второй старший брат придет за ней. К тому времени она потеряет лицо.

Когда она вытирает свой пот, она вдруг слышит, как кто-то звонит ей сзади: "Ху Ша, почему ты здесь?"

Она быстро оборачивается и обнаруживает, что ее давний не видит шифу, стоя недалеко. Он смотрит на нее с беспокойством.

Увидев его, Ху Ша вдруг почувствовала, что видит своего родного дедушку. Все обиды устремляются к ее голове, когда слезы катятся по ее глазам.

"Шифу...."Она плачет.

Фанг Чжун тупо пробирается к ней и вытирает слезы, используя рукава: "что происходит? Что ты здесь делаешь в одиночку? Почему ты не в доме Чжи Яна? Где твои старшие братья?"

Ху Ша хватает свою одежду, когда она бродит: "Я не могу этого сделать ... Шифу, я не гений. Я не могу заниматься искусством Тенг Юна, я не могу вспомнить заклинание ... . Старший брат будет ругать меня...."

Пройдет некоторое время, прежде чем Фанг Чжун поймет общую суть произошедшего. Он смеется: "Фэн Ди слишком много. Вы только вошли в гору в течение нескольких дней, но он уже хочет, чтобы вы изучили искусство Тенг Юнь. Успокойся, ничего серьезного."

Ху Ша искренне качает головой ," Но старший брат назвал меня гением!" Она не хочет его разочаровывать.

Фанг Чжун не может остановить себя от смеха: "даже гений должен научиться ходить первым, прежде чем бежать."

Увидев Ху Ша, которая выглядит так, будто хочет больше плакать, но не имеет мужества, он беспомощно похлопывает ее по голове, мягко говоря: "Пойдем со мной."

Он держит Ху Ша за руки и, пройдя некоторое время, они достигают пустого участка леса. "На самом деле, никто не поймет эти заклинания с самого начала. Даже гений не может справиться с этим за один раз. Сначала тебе нужно одолжить несколько книг из здания Чэнь Син. Изучите эти книги в течение нескольких дней и ознакомьтесь со всем. Как только вы поймете книги, все будет намного проще."

Фанг Чжун бормочет заклинание. Облака внезапно появляется со всех сторон, поднимая его на пару метров в воздух.

Ху Ша вытирает слезы, прежде чем говорить хриплым голосом: "Шифу ... . не могли бы вы повторить то, что только что прочитали?"

Фанг Чжун убирает свое заклинание и облака рассеиваются. Он медленно приземляется на землю, нежно улыбаясь: "Даже если я прочитаю его 20 раз, вы помните его? Это не то, что работает так работает."

"Тогда как это работает?" Ху Ша жалко смотрит на него.

"У небесных кланов бесчисленное множество заклинаний. Есть легкие, как езда на облаке, а есть жесткие, как вызов дождя и грома. Но если разделить эти заклинания, у них будет только пара сотен символов. Их применение отличается. В вашем случае вы просто не помните, что означают эти персонажи. Например, значение первого символа искусства Дэн Юнь……"

Фан Чжун подробно объясняет ей смысл, объясняя, что ей соответствует.

Ху Ша постепенно все понимает. Услышав, как он читает его пару раз, ей удается запомнить хорошую часть формулы. Она действительно в восторге,

"Шифу, в конце концов ты, ты лучший!" Она не может остановиться и воскликнуть от радости. "Было бы здорово, если бы шифу лично учил меня!"

Фанг Чжун смеется: "Сначала вы должны ознакомиться с формулой. Боюсь, с твоими способностями, ты можешь летать только на одну ногу. Вам нужно будет ждать от двух до трех лет, чтобы иметь возможность путешествовать по десяти континентам в течение чашки чая времени. Но все же этого достаточно. Просто попробуй сначала. Посмотрим, сможешь ли ты прокатиться на облаке. Это успокоит разум Фэн Ди."

Ху Ша тихо читает формулу. Она может чувствовать тонкие облака, плавающие со всего места. Ее ноги чувствуют свет, и прежде чем она это узнает, она уже парит около 15 см над землей.

"Ах, я сделала это!" Она смеется, когда танцует вокруг. Она пытается двигаться вперед, но как только она это делает, облако рассеивается. Она падает на землю, почти ломая зубы в процессе.

Фанг Чжун быстро помогает ей, прежде чем говорить в теплом тоне: "Это уже считается хорошим прогрессом. Поскольку вы только начали культивировать, духовная энергия в вашем теле общества. Но все же, неудивительно, что Фэн Ди назвал тебя гением." После этого он снова смеется.

Ху Ша трет свою голову в смущении.

"Давайте пока вернемся назад. Завтра утром приходите ко мне, и я научу Вас наиболее часто используемым заклинаниям." Фан Чжунь озорно моргает ей," не дай знать Фэн Ди, иначе он обвинит меня."

Ху Ша очень тронут: "Спасибо, шифу."

Он улыбается, покачивая головой, прежде чем схватить ее за руку: "Пойдем."

Ху Ша немедленно отвечает ему, прежде чем поднять голову, чтобы посмотреть на его хрупкую, стройную спину. Он явно меньше, чем ее старшие братья, но он чувствует себя более надежным, чем все остальные. Она чувствует, как будто она может доверять ему чем угодно; как будто ничто не может его сбить.

http://tl.rulate.ru/book/4795/305842