Готовый перевод Xiao Hun Palace / Дворец Сяо Хун: Глава 10

Глава 10. Так называемая культивация.

Когда луна все еще висела в небе, Ху Ша уже проснулась. Она неуклюже надевает свою одежду и обувь, прежде чем мысленно подсчитывает в голове: один, два, три .... В три часа раздается звук стука снаружи. «Уже 3 часа. Вставай». Голос старшего брата все еще холоден как всегда. Она послушно открывает дверь и приветствует его: «...Сегодня мне придется снова беспокоить старшего брата.». Фэн Ди беззвучно кивает головой, прежде чем уйти. Ху Ша слегка бежит, следуя за своим руководсителем, может считать это разминкой. Это ее десятый день в горах Цин Юань, для нее все было обычным делом. Несмотря на то, что их шифу сказал старшему брату, чтобы он не был слишком суровым к ней, прежде чем покинуть гору; ведро крови, пота и слез,уже пролито, Ху Ша понимает, что ничего не изменилось. Поскольку гора не может прийти к ней сама, она могла бы также прийти к горе; так как она не может ничего изменить, она могла бы также приспособиться. Это принцип Ху Ша в жизни. Она пробежала половину замерзшего озера и даже без приказа Фэн Ди, она добровольно прыгает на него. Снег и ветер приветствуют ее, когда она бегает по кругу. Ее юбка трепещет, когда она бежит, ее шаги действительно легкие. Прямо сейчас, она может бежать быстрее, чем в прошлом. Она может пробежать десять кругов за один час. Она не слишком устает, даже если ей нужно заняться лошадью. «С сегодняшнего дня вы должны пробежать 20 кругов. После этого, если вы сможете закончить двадцать кругов в течение часа, добавьте еще десять кругов». Увидев, как Ху Ша пытается подняться после того как пробежала своих круги, Фэн Ди отпускает ее, говоря об этом. Ху Ша вытирает пот; к настоящему времени она слишком устала, у нее нет сил даже чтобы впадать в депрессию. «Как долго я продолжу работу?» «Пока вы не научитесь искусству Дэн Юн». (ТН: Искусство Дэн Юнь - искусство езды на облаке.) Глаза Ху Шай внезапно сверкнули: «Старший брат, ты научишь меня, как ездить на облаках? Когда?». Фэн Ди просто смотрит на нее: «Обычно, когда ученик входит в нашу секту в течение пяти лет, сделайте свой собственный расчет». Пять лет?! Плечи Ху Ша внезапно опустились; она даже не знает, останется ли она в горах Цин Юань через пять лет. Увидев разочарование в ее лице, Фэн Ди задумался, прежде чем сказать: «Но если ученик особенно трудолюбив, это будет даже раньше пяти лет». Ее глаза снова разгорелись, если он так это говорит ... Он поворачивается; спиной к ней. Его голос леден, когда он говорит: «Ты очень старательная, лучше, чем я ожидал. После медитации на полдень иди и ищи меня на платформе Шэн Лонг. Все зависит от твоих собственных способностей». Глаза Ху Ша становятся влажными от благодарности; это первый раз, когда она получила похвалу от него. Наконец, даже этот айсберг, как старший брат, признает ее усилия . Вся горечь, которую она держала против него, сметена; вместо этого он в ее глазах выглядит очень приятным .«Хорошо, перестань тратить время, иди и завершай свои круги. Если ты не закончишь это вовремя, я добавлю еще 5 кругов». Он машет рукой. Ху Ша отвечает ему громко и сразу продолжает бежать. Она очень счастлива, представляя себе, как она летает в небе в один прекрасный день. Как только она вернется домой, она полетит к отцу, чтобы увидеть. Его подбородок упал бы от этого. В то утро ее настроение особенно хорошо. Она серьезна, даже когда слушает утренние разговоры, несмотря на то, что не понимает ни одного слова. Золотой и сверкающий старший дедушка замечает ее большие круглые глаза; возможно, он хочет сегодня подарить своему любимому ученику счасливое лица; он хвалит Ху Ша за то, что она усердна перед всеми. После того, как класс рассеялся, нос Ху Ша высоко расположен на небе. Фэн Йи поглаживает ее голову сзади с улыбкой: «Очень редко можно похвалить старший дедушка. Старший брат и я так же старалась, но он даже не взглянул на нас». Ху Ша указывает пальцем и торжественно говорит: «Второй старший брат, это то, что мы называем« усилием »!« Усилия »ах!» Фэн Йи смеется над ней, прежде чем ущипнуть ее защеки. Он мягко говорит: «Хорошо, усилие. буду ждать, пока ты полетишь обратно в дом Чжи Янь. Старайся изо всех сил, младшая сестра». Его неуместное действие заставляет шептать людям вокруг них. Ху Ша отступает два шага и собирался пожаловаться, когда он внезапно уходит, смеясь: «Сегодня я покину гору и вернусь только в 17:00. Мне придется побеспокоить самого старшего брата медитацией младшей сестры." Фэн Ди хмурится: «Куда ты собираешься? Депарламент по делам июня приказал тебе что-то найти? Разве шифу не запретил тебе идти? Фэн Йи пожимает плечами: «я хочу заработать денег». Если я не собираюсь изгонять демонов, как я получу деньги, чтобы купить еду для младшей сестры?». Ах, он делает это для нее? Ху Ша снова тронута, так как ее звездообразные с благодарностью смотрят на прекрасного Второго старшего брата. Так что, если он обидчивый и любит ущипнуть ее? Ничего страшного! Фэн-Ди нахмурился: «... Хорошо, это зависит от вас. Что касается Департамента по Чжун, я поговорю со старейшинами». "Спасибо тебе." Сказав это, силуэт Фэн Йи сразу исчезает. Ху Ша взволнована: «Старший старший брат, это ... ... как называется этот метод? Неожиданно исчезает так? Могу ли я это узнать?» Фнг Ди слегка кивает: «Это называется Чан Ди, это даже быстрее, чем Дэн Юнь. Этот метод трудный, сначала узнайте Дэн Юнь». (TN: Chan Di = метод сжатия Ланка). Во время полуденной медитации, все, что думает Ху Ша, как изучить все эти магические методы. Когда она узнает Дэн Юнь, она может пойти домой и привезти своих родителей, чтобы полететь по небу. Она также возьмет с собой своего исключительно красивого будущего мужа. После этого она выучит Чан Ди. Ее мать всегда жаловалась на Удаленность ее девичьего дома от их дома. В будущем она отправит свою мать домой с помощью Чан Ди. Она попадет туда в мгновение ока. Чем больше Ху Ша представляет себе вещи, тем ярче видела свое будущее. После медитации, она не теряла времени и следовала за своим старшим братом на платформу Шэнг Лонг. Платформа Шэнг Лонг расположена на одном из боковых пиков горы Цин Юань. Здесь обычно проходят представления по боевым искусствам, поэтому число учеников, которые собираются здесь, похоже на муравьев. Место - это удивительное, здесь все от старого до молодого, здесь можно увидеть много разных учеников. Есть даже маленькие дети трех-четырех лет. Иногда старики с белыми бородами будут уважать молодых людей, называя их «старшим дядей». По пути туда, Ху Ша получила так много приветствий, когда она шла; она чувствовала себя очень некомфортно. Она смотрит на Фэна Ди, он спокоен, даже получая приветствие от стариков; как будто это не имеет большого значения. В этом разница между ним и ней! Как и ожидалось от Старшего Брата! . «Старший брат, другие старшие дядюшки, имеют так много учеников. Даже у их учеников уже много учеников. Почему шифу берет только три? И почему вы со вторым старшим братом не берете ученика?"» Она начинает задавать вопросы. Даже несмотря, что старший брат холоден, он более терпелив, чем второй старший брат. Если бы это был Фэн Йи, он бы проигнорировал вопрос, слишком ленив, чтобы ответить. Фэн Ди отвечает ей: «Здоровье Шифу не очень хорошее, старший дед однажды запретил ему принимать учеников. В том году, когда шифу не был настойчив, мне и Фэн-Йи не удавалось войти в гору Цин Юань. Несмотря на то, что наша должность высока, время, проведенное здесь, намного короче, чем у других старших братьев или старших сестер. Согласно правилу Цин Юаня, только ученик, который был здесь в течение 100 лет, считается настоящим человеком Цин Юаня. Только тогда вы можете начать принимать студентов. Я здесь только 70 лет, а Фэн Йи - 50 лет. Мы можем принимать студентов только по достижении 100 лет». Я , 100 лет! Люди могут не обязательно прожить до 100 лет в мире смертных, но здесь это считается чем-то легким, как еда. Старший брат и второй старший брат выглядят как молодые люди, но они на самом деле старше своих родителей. Глаза Ху Ша не могут перестать смотреть на них так, как она смотрела на дядюшек.. «Пока вы усердно совершенствуетесь, вы также сможете принимать учеников через 100 лет». Фэн Ди, удовлетворен ее усердием в последние несколько дней; то, как он говорит с ней, стало намного дружелюбнее. Ху Ша прыгает от страха, размахивая руками: "нет..... Не думаю, что проживу так долго! Через 100 лет, боюсь, я уже буду погребена на 6 футов». Брови Фэн Ди сжимаются, «100 лет еще молоды. Я слышал, что Фэн Йи сказал, что ты все еще не воздерживаешься от еды. Ему даже нужно покинуть гору, чтобы купить тебе еду. С этого момента тебе запрещено делать это. Чтобы стать небесным, вы должны преодолеть свои мирские желания ». Ху Ша чувствует себя потрясенной: «но ... я проголодаюсь, если не буду есть. Я ... Я не смогу бежать ... . Я умру». "Бред какой то." Фэн Ди смотрит на нее: «Какой ученик не прошел через это? Вы видели, как кто-то здесь умирает от голода?» Ху Ша чувствует, что в ее глазах возникают слезы, и скоро это станет большим потопом. Фэн Ди хладнокровно игнорирует ее и продолжает уходить. Ху Ша идет за ним сзади, жалобно говоря: «Старший брат ... Старший брат ... .. Я действительно умру от голода ...» Фэн Ди делает вид, что не слышит ее. Кто бы мог подумать, что нежный, атласный голос будет продолжать звать его: "старший старший брат ... Старший Старший Брат....." Он, наконец, теряет самообладание и яростно поворачивается к ней: "я запрещаю тебе говорить!"

Ху Ша дрожит, указывая на пик на востоке. Ее голос мягкий, когда она говорит: «Я ... я просто хочу сказать вам, что платформа Шэнг Лонг в этом направлении. Ты ... .. ты идешь не так». Его лицо краснеет за доли секунды. Он поворачивается, чтобы идти в восточном направлении, не сказав ни слова. Ху Ша понимает, что он не узнает дорогу, как только он покинет дом Жи-Янь. Она сразу же ведет его впереди себя, как будто она ведет собаку. После долгого молчания она слышит, как он говорит за ней: «Если вы действительно не можете содержать голод, вы можете есть. Но ешьте только легкие продукты в небольших количествах. Не ешьте мясо, это не будет полезно для вашего совершенствования». Ху Ша по-настоящему счастлива; она поворачивается, чтобы взглянуть на него светящими глазами. Она чувствует, что он самый добрый человек в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/4795/280109