Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 39. Замок из Казахстана!

Новый фильм Наруто очень понравился. Понравился настолько, что Наруто ходил с ассистентками, с друзьями, с сенсеями, с Мито-тян и даже с бабулей Цунаде, вернее, с её клоном. Наруто жалел, что в Конохе не было Толстобровиков или их клонов, но он надеялся, что миссия скоро закончится и он сможет сходить в кино еще один, шестой раз.

К актрисе, играющей Принцессу Вьюгу, Наруто испытывал сложные чувства. С одной стороны, в жизни она была гораздо красивее, чем на экране. С другой — была грубой, презрительно относилась к фанатам и почитателям таланта, а также любила выпить. Наруто встречал двух человек, которые так налегали на выпивку, бабулю и старика Тадзуну, у обоих в жизни была большая трагедия, сопровождающаяся глубокой сердечной болью. Поэтому Наруто решил повременить с выводами. И всё равно, пока что он был в восторге от Принцессы Вьюги, но недолюбливал актрису Юки Фуджиказе.

После окончания одного из сеансов, когда они увидели атакующих принцессу злоумышленников, главной сложностью было остановить коней, не навредив благородным животным. Творческое применение техники замещения, дзюцу удлинения волос Ино-тян и Сакуры-тян, Мягкого Кулака Хинаты-тян, а также Щупалец Рамена Наруто, позволило быстро остановить злодеяние, которого, как оказалось не было и вовсе.

Спроси кто-нибудь раньше, как Наруто отнесётся к миссии по охране актрисы, играющей Принцессу Вьюгу, ту, чей принцип «никогда не сдаваться!» был близок Наруто с детства, он бы радостно прыгал от подобной перспективы. Но теперь, сведя слишком уж близкое знакомство с её мерзким характером, Наруто уже не был так уверен.

И вот сейчас, глядя как Принцесса Вьюга, склонившись над умирающим Шишимару, прибегает к глазным каплям для того чтобы вызвать фальшивые слёзы, Наруто кривился от отвращения. И то, что он путешествует на огромном паруснике по морю, наблюдает за съемками настоящего фильма и исполняет А-ранговую миссию со своей командой, служило слабым утешением.

* * *

Утро после очередных съемок встретило сюрпризом. Вопль оператора известил, что их парусник заплыл куда-то в глубины льдов и путь был блокирован огромным айсбергом. Впрочем, режиссёр увидел в ландшафте необычайную красоту и, после кучи восторгов и экзальтированных восклицаний, распорядился швартоваться и приступать к съемкам.

Наруто понял, что не очень любит холод. Привыкший к тёплому климату Страны Огня, он редко мёрз и пробирающий до костей мороз ему был непривычен. Сначала он намеревался погреться возле небольшой переносной печки, но тут же сообразил способ получше — преобразовывая чакру в стихийную, он тихонько грел себя Огнём. Быстро взглянув на Саске, Наруто по лёгкому колебанию воздуха над напарником заключил, что тот поступает так же. Увидев, что Сакура-тян продолжает мёрзнуть, Наруто предложил её согреть и еле успел уйти от удара. С дурным характером Сакуры-тян нужно будет что-то делать, пусть это неплохая тренировка на бдительность и готовность к атаке, вряд ли буйный нрав сослужит Сакуре-тян хорошую службу.

Съемки шли своим чередом, Мао угрожал Принцессе Вьюге, Цукуяку и Брит защищали принцессу, звучали полные пафоса и берущие за душу речи, когда раздался взрыв.

— Добро пожаловать в страну Снега! — произнёс манерный мужской голос.

На месте взрыва стоял шиноби с незнакомым протектором в довольно странном костюме. Лицо его было высокомерным и отталкивающим. И, похоже, Какаши-сенсей знал этого человека.

— Ты! — воскликнул учитель.

Ему ответил женский голос. Несмотря на надменность, Наруто он показался приятным и мелодичным.

— Добро пожаловать, принцесса Коюки. Надеюсь, Шестигранный Кристалл у вас c собой.

На верхушке ледяного тороса стояла Она. Странный костюм не только не скрывал, он выгодно подчёркивал широкие бёдра и пышную грудь. Снисходительное выражение лица и лукавый взгляд ничуть не умаляли её красоту. А розовые волосы и зелёные глаза делали её вылитой старшей сестрой Сакуры-тян. От позы куноичи веяло уверенностью и превосходством. Единственное, что ей не шло — так это глупая шапочка, так напоминающая старый головной убор Чоуджи.

Взгляд Наруто метался туда-сюда между снежной куноичи и Сакурой-тян, пока напарница не скорчила злую гримасу и не прикрыла грудь руками.

Слушая диалог Какаши-сенсея и шиноби Снега, Наруто узнал, что надменного мудака звать Роуга Надаре, что Принцесса Вьюга — на самом деле принцесса Страны Снега Коюки, что появившегося из-под снега грузного шиноби со странным приспособлением на руке зовут Мизоре, а прекрасную розововолосую куноичи — Фубуки.

«Ей идёт это имя!» — подумал Наруто.

«Не время предаваться брачным играм» — прорычал Курама.

«Ты ничего не понимаешь в женской красоте!» — резонно возразил Наруто.

Но, к сожалению, они были врагами с прекрасной незнакомкой. Поэтому для того, чтобы подружиться и вернуть на путь добра, ей, как и её спутникам, предстояло хорошенько навалять.

Наруто ещё раз поразился, насколько миссии за пределами Конохи похожи на Страну Волн. Дедуля Сандайю был очень похож на старика Тадзуну. Юки… то есть принцесса Коюки схожа характером с братиком Инари. А значит их миссия перестаёт быть обычной защитой и сопровождением — им опять нужно будет спасти целую страну. И, наверняка, снова будет противостоять нукенин с легендарным мечом.

«Если Коюки — принцесса Страны Снега, значит противостоящие ей ниндзя Снега — нукенины!» — решил Наруто.

«Вряд ли эти шиноби будут такими же идиотами как тот придурок с краденым мечом.»

«Не попробуешь — не узнаешь!» — решил Наруто и приготовился использовать своё самое крутое дзюцу. То, которое по праву идёт следом за величайшими дзюцу мира — Замещением, Трансформацией и теневыми клонами.

* * *

Роуга приказал Мизоре и Фубуки схватить принцессу, а сам приготовился биться с Какаши-сенсеем. Воздух словно искрился от разлившегося в нём напряжения. Весь драматизм момента был разрушен Наруто, который внезапно выбежал вперёд и начал глупо махать руками.

— Подождите-подождите! Прежде чем мы начнём эпический и зрелищный бой, я хочу задать вопрос! — заорал он.

— Идиот, что ты делаешь? — прошипела Сакура-тян.

— Наруто, ты что, не слышал приказа защищать принцессу и съемочную команду? — поддержал её Какаши-сенсей.

— Зловещие шиноби Снега, — не обращал на них внимания Наруто. — Скажите, почему вы на нас напали, откуда вы знаете Какаши-сенсея и что вам от нас нужно?

Придурок Роуга закинул голову и расхохотался противным злодейским смехом. Впрочем, решил Наруто, ему далеко до пробирающего до костей «Ку-ку-ку!» змеиного Саннина.

— Отчего бы не рассказать, маленький глупый генин, — начал Роуга. — Десять лет назад Сосецу Казахана, увлёкшись своими безумными проектами, поставил Страну Снега на порог нищеты. Его брат Дото-сама сверг и покарал этого никчемного правителя. Задачей твоего сенсея было защитить принцессу Коюки. Но слава Копирующего Ниндзи Какаши оказалась преувеличенной и он позорно бежал из пылающего замка, захватив принцессу с собой. У принцессы есть кое-что принадлежащее Дото-сама. Шестигранный кристалл, ожерелье на её шее. Отдайте принцессу и кристалл, и вы останетесь живыми. Хотя… Кого я обманываю, вы умрёте в любом случае!

Наруто не верил своим ушам, великое дзюцу действовало! Пока созданные вдалеке клоны занимали свои позиции и распределяли цели, Наруто решил продолжить.

— То есть теперь Страна Снега процветает?

— О чём ты говоришь, глупец? — не понял Надаре.

— Ну, прошло десять лет с тех пор, как этот ваш Дото убил своего брата и теперь под его руководством Страна Снега стала богатой и процветающей?

— Как только мы добудем Шестигранный Кристалл, Страна Снега займёт своё достойное место среди Пяти Элементарных Стран! — воскликнул Надаре.

— Вы хотите сказать, что этот дядька Сосусетсу придумал что-то крутое перед тем как его убили, а придурок Дото за десять лет не смог улучшить положение в стране и ему нужна та штука, что сделал его брат? — уточнил Наруто.

— Мизоре, Фубуки, убейте этого коротышку первым! — приказал Роуга.

Наруто довольно оскалился. Толстяк достал какую-то странную доску, вскочил на неё и с ошеломляющей скоростью помчался в его сторону. Красотка Фубуки спрыгнула со своего ледяного утёса и закричала:

— Стихия Льда: Шторм ледяных ласточек!

Из её руки вылетело множество ледяных кристаллов выглядящих как маленькие юркие птицы. Наруто отпрыгнул в сторону, но ласточки сделали разворот и снова нацелились на Наруто.

— Стихия Ветра: Великий прорыв! — воскликнул он.

Порыв ветра смёл облако ледяных птиц и они беспомощно закувыркались в воздухе. Наруто был в восторге! Фубуки была не только такой же красивой, как Сакура-тян, но ещё и использовала дзюцу той же стихии, что и один из самых дорогих людей Наруто.

— Стихия Огня: Великий огненный шар! — донёсся крик Саске и огромный шар огня полетел в Фубуки.

— Стихия Льда: Ледяная стена! — воскликнула Фубуки и перед ней возникла прозрачная защита, об которую расплескался огненный шар Саске.

Наруто помнил, что огненные техники Саске не могли расплавить лёд Хаку, но, похоже, дзюцу Фубуки были слабее, так как стена начала таять и быстро исчезла.

Пришла память развеявшегося клона. Наруто узнал, что команда и принцесса уже на корабле, что клон, заменивший принцессу стоит как и положено на видном месте, а с режиссёром и оператором пришлось поспорить, так как они отказывались прекращать съемку. Такой поклонник кинематографа как Наруто быстро нашел компромисс между продолжением съемок и исполнением миссии. Он создал теневых клонов режиссёра c оператором и телесным мерцанием перенес подопечных на палубу корабля. Один клон остался рядом с камерой, чтобы успеть спасти отснятый материал.

Оставив Саске разбираться с Фубуки, Наруто развернулся к несущемуся на него толстяку, а его руки мелькнули в ручных печатях.

— Стихия Огня: Цветы отшельника-феникса!

Множество маленьких огненных шаров устремились из его рта в сторону Мизоре. Тот даже не пытался уклониться и Наруто подумал что бой закончен, но техника бессильно расплескалась по костюму толстяка. Что ж, пришло время для дзюцу помощнее. Наруто набрал побольше воздуха в лёгкие и воскликнул:

— Как ты это сделал? Почему моя техника не сработала?

Толстяк молча продолжал атаку и Наруто уже было разочарованно вздохнул, но внезапно донёсся голос придурка Роуги.

— Это броня чакры! Она усиливает чакру, делая дзюцу сильнее. Она создаёт оболочку чакры вокруг тела, отражая кунаи и сюрикены. Какие бы ты дзюцу не использовал, они не сработают! Броня защитит даже от ниндзюцу и гендзюцу! У вас нет никаких шансов!

Наруто облегчённо вздохнул. Он уже было подумал, что одно из Правил Узумаки оказалось неверным! Из этого краткого разговора джинчурики вынес главную мысль: именно такая броня должна быть у Доктора Хокаге! Это значит, что после того как они наваляют придуркам и освободят Страну Снега, он обязательно заведёт себе такую же. В идеале нужно завести себе тринадцать… нет, ещё он обещал миньонам, шестнадцать… а ещё есть сенсеи… Увидев несущегося на него толстяка, Наруто перестал мысленно делить захваченные в злодейской Цитадели трофеи, ухмыльнулся и молча заменился, оставив Мизоре большое бревно, одетое в грубое подобие кимоно принцессы. Прилетевшие от Сакуры-тян кунаи бессильно разбились о защиту чакроброни. Мизоре мягко улыбнулся, но его улыбка быстро пропала при виде бирок на рукоятях сломанных кунаев. Раздался оглушительный взрыв и огромная волна снега и льда отбросила толстяка. Впрочем, похоже броня его защитила, так что он, как ни в чём не бывало, встал. Наруто создал клона в помощь Сакуре-тян, а сам сосредоточился на остальных противниках.

Быстро оценив обстановку, Наруто увидел, что бой стал гораздо серьёзней. Какаши-сенсей использовал дзюцу Водяного Дракона, а придурок Роуга создал какого-то огромного зверя изо льда. Узумаки вздохнул, пусть у него было море чакры, но дзюцу такого уровня он пока что не знал. Придётся договариваться с Саске, глаза которого горели алым с самого начала боя.

Пущенные Саске сюрикены облетели Фубуки по широкой дуге, спеленав нин-проволокой. Но на спине снежной куноичи внезапно раскрылись крылья, легко разрезавшие путы, и она взлетела. Наруто понял, что он влюбился в эту броню! Он обязательно во-первых раздобудет один экземпляр себе, а во-вторых, они с Мито-тян придумают, как повторить подобное с помощью фуиндзюцу, как и положено Узумаки!

Наруто создал ещё трёх клонов. Один стал позади Саске и, положив тому руки на плечи, делился чакрой. Второму и третьему Наруто бросил кунаи и бухту нин-проволоки, которую он распечатал из свитка. Клоны и Наруто быстро начали наматывать нин-проволоку на кунаи — Наруто мотал один конец, клон — другой, а второй клон, быстро прикинув расстояние до врагов, разделил бухту на неравные части и затянул петлю из средины мотка. Наруто и клоны кивнули друг другу. Узумаки упёрся ногами покрепче в лёд, двумя руками ухватил рукоять обвязанного проволокой куная и, используя чакру, прикрепился к скользкой поверхности. Клоны быстро трансформировались в Тору-тян, зажали рукояти кунаев в пасти, техникой передачи чакры синхронизировали свои действия и, сложив передние лапы в печати Тигра, исчезли в вихре снежинок.

Наруто бросил взгляд на быстро распутывающуюся проволоку и, приготовившись, сосредоточился на Фубуки, возле которой мелькнули два коричневых пятна. Проволока захлестнулась вокруг снежной куноичи и две Торы-тян, как гигантское боло, превратились в размытый коричневый диск, чей диаметр становился меньше и меньше, пока не исчез вовсе, вспыхнув двумя маленькими облачками дыма.

Проволока натянулась и Фубуки, как потерявший управление воздушный змей, спикировала на поверхность айсберга. Наруто, натягивая проволоку, подправил падение, чтобы она протаранила Мизоре, атакующего замаскированного под принцессу клона.

И тут случилось непредвиденное. Два доспеха чакры, столкнувшись, засветились тревожным багровым светом и вокруг них зазмеились молнии. Свечение усиливалось, молнии били всё сильнее и как только они достигли пика, на месте столкновения расцвела вспышка сильного взрыва.

Не ожидавший такого Наруто был в отчаянии. Он собственными руками ранил или убил Взрослую Сакуру-тян! Теперь его не очень волновала судьба крутейшей летающей чакроброни, его беспокоила непоправимость содеянного. Не раздумывая ни секунды, Наруто создал двух клонов, которые подбежали к шиноби Снега и, приложив пальцы к шеям врагов, облегчённо кивнули. Наруто указал глазами на корабль, а сам знаками показал Саске и Сакуре-тян на последнего оставшегося врага, с которым ожесточённо сражался Какаши-сенсей. Клоны, взвалив на плечи бесчувственных Мизоре и Фубуки, направились к паруснику.

Придурок Роуга тем временем начал складывать руки в печатях и что-то прокричал Какаши-сенсею. Какаши-сенсей что-то сказал в ответ. Из воды выскочили два ледяных рогатых кита. Тот, которого вызвал Какаши-сенсей, ударил кита Роуги в бок и два исполинских тела рухнули на поверхность айсберга.

— Быстро возвращаемся на корабль! — прокричал Наруто.

Команда 7 развернулась и побежала к уже отчалившему кораблю. Наруто нёсся по воде, с неудовольствием отметив, насколько труднее исполнять эту технику в тяжелых закрытых ботинках. Рядом с ним бежали Саске и Сакура-тян. Неподалёку от них клоны Наруто, сгорбившись, несли на спинах бурно жестикулирующего режиссёра и оператора, который, вцепившись в огромную тяжелую кинокамеру, не прекращал снимать ни на секунду. На палубе парусника Наруто увидел вторых режиссёра и оператора с ещё одной камерой. Возле них столпилась съемочная группа, чуть в стороне от которой с ошарашенным видом стояла принцесса Коюки, на плечо которой положил руку старик Сандайю.

Наруто уже не видел, как айсберг, не выдержав столкновения с китами, раскололся на несколько кусков и погрузился в воду. Он не видел, как Какаши-сенсей, прыгая по льдинам несётся к кораблю. Сейчас его беспокоило самочувствие розововолосой вражеской куноичи.

http://tl.rulate.ru/book/47948/1186109