Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 38. Секретная техника Наруто! (часть 3).

— Ребята! Я придумал новое потрясающее дзюцу! — радостно начал Узумаки.

— Мы знаем! — рассмеялся Киба. — Это дзюцу настолько убойное, что валит всех наповал!

Шино согласно кивнул, а Акамару залился весёлым лаем. Подошедшая принять заказ Секси-Мито-тян, взглянув на Наруто, рассмеялась словам Кибы. Наруто удивился, когда это новости успели так распространиться? Впрочем, он тут же одёрнул себя — Киба, зная насколько Наруто офигенен, мог и сам догадаться!

— С помощью моего дзюцу я очень быстро поражаю врагов!

— Не просто быстро, мгновенно! — не унимался хохочущий Киба. Его поддержала смеющаяся официантка, и даже Шино что-то тихо фыркнул.

Наруто был не на шутку удивлён. Полных подробностей своего крышесносящего дзюцу, он не собирался рассказывать даже друзьям, хотел дождаться, пока сможет продемонстрировать в деле.

— И не только врагов! Твоё дзюцу поражает всех окружающих, не щадит даже друзей и незнакомцев! — продолжал Инузука под лай Акамару.

Наруто облегчённо вздохнул. Значит Киба имеет в виду какое-то другое дзюцу, а секрет до сих пор остался секретом. У Наруто не было дзюцу массового поражения кроме тех, которые он вычитал в Запретном Свитке, но что тогда имеет в виду Киба? В голову Наруто пришло озарение! Ну конечно же, гаремное дзюцу!

— Ну, моя техника крута, но действует только на мужчин! Я говорю о другом дзюцу.

— Нет, твоя техника действует и на женщин тоже! — не унимался Киба.

Наруто задумался. Он видел, что некоторые девушки кидают на Секси-Мито-тян взгляды, схожие с мужскими, к тому же во время испытания новых нарядов официанток, Узумаки видел тонкие струйки крови и из женских носиков. Несмотря на то, что Киба иногда бывал полным болваном, но в наблюдательности ему отказать нельзя.

— Логично предположить что его скоро внесут в список киндзюцу S-ранга, — внезапно вступил в разговор молчаливый Шино.

Наруто был польщён. Признание заслуг от всегда сдержанного Шино неожиданно грело душу. Он откинулся на спинку стула и, зажмурившись, купался в этом прекрасном ощущении. Шум вокруг стал очень оживлённым, Узураку бурлило весельем, радостью и смехом.

— Наруто-кун, что это у тебя на лице? — нежный голосок Хинаты-тян неожиданно вырвал его из прострации.

Наруто открыл глаза и непонимающе обвёл глазами окружающих. Устав сдерживаться, в голос расхохотался Киба, громким лаем ему вторил Акамару, фыркал Шино, не сдерживаясь, хохотали, держась за животы Секси-тян и милашка Мито, глаза вышедшего с кухни старика Теучи превратились в узкие щёлочки и он давился смехом. Прибежавшая на шум Аяме-тян непонимающе обвела столики взглядом и, увидев Наруто, звонко и заразно рассмеялась. Жуткое подозрение просочилось в мозг Наруто. Что-то было явно не так.

— Техника Теневого Созидания!

Глядя в возникшее в руках большое зеркало, Наруто лишился слов. Его лицо было расписано толстым несмываемым маркером. Глаза были подведены чёрным и напоминали бы круги под глазами Гаары, если бы не огромные гипертрофированные ресницы. Из-под носа тянулась, заканчиваясь на подбородке, большая нарисованная сопля. На обоих щеках прямо поверх полосок были надписи, смысл которых из-за зеркального отражения дошел до него не сразу. На одной щеке было незатейливо написано «идиот», а на другой — «тупица». Общая композиция чем-то напоминала монумент Хокаге, разрисованный Наруто перед выпускным экзаменом Академии. Поймав сострадательный взгляд Хинаты-тян и злобно оглядев громко хохочущих друзей, официанток и посетителей Узураку, Наруто вынес вердикт.

— Теневые клоны — предатели!

* * *

Из Леса Смерти Наруто выбрался потрёпанным, искусанным, исцапапанным, покрытым синяками и пятнами крови, но очень довольным. Он сидел на шее огромного зверя и широко улыбался.

Давняя идея поговорить с тиграми и договориться о сотрудничестве принесла, наконец, свои плоды. Нет, у Наруто всегда была масса способов победы — кунаи, ловушка, нин-проволока, смертоносные и обездвиживающие дзюцу и прочий рабочий инструмент шиноби. Тигры были очень умными животными, не умнее братьев Хаймару Ханы-тян, но уж точно умнее Кибы. Но тигриный нрав прост, победа нужна, но не любая, она должна быть простой, понятной и наглядной.

К этому дню джинчурики готовился долго. Каждый день после экзаменов его клоны ходили в Лес Смерти, иногда сами, иногда в компании Мито-тян и сражались. Тигры сразу поняли бессмысленность нападения на Мито-тян, чьи тяжелые кулаки сразу же расставили всё на свои места, но её «Ты же учёный, значит Свирепые Звери — твоя задача» было резонным. Клоны сражались с Тиграми, клоны проигрывали и развеивались десятками, но это только раззадоривало Наруто. Он знал, что рано или поздно победит, что его начнут уважать Звери, а значит он станет ближе на шаг к мечте стать учёным.

И вот сегодня, разозлённый выходкой клонов-предателей и пытаясь выместить свою обиду, Наруто решился. Сначала он нашел одну из бегавших в округе Тора-тян. Имя Тора обозначало «тигр», поэтому Наруто знал, что без неё дела не будет. Та, внимательно выслушав его доводы, согласно кивнула, и запрыгнула на плечо. И быстро перепрыгнув через ограду, Наруто понёсся по ветвям деревьев на поляну, которая давно уже стала местом поединков. Тора-тян спрыгнула и забралась на удобную ветку, Наруто распаковал из свитка рыбу и молоко и поставил перед ней. Затем он сложил нужные ручные печати и воспользовался техникой призыва, вызвав Гамакичи и Гаматацу, так как поединок без зрителей был бы нелепым. Обе жабы пристроились рядом с Торой-тян, угощение для них Наруто создал прямо на месте. Затем Наруто вышел на центр поляны и закричал:

— Тигры, выходите драться! Сегодня великий доктор Узумаки вам наваляет!

Похоже, троица тигров с нетерпением ждала визита Наруто, они мягкими стелющимися движениями вышли на поляну и расселись по краю, наблюдая с интересом. Наруто был удивлён — раньше, когда он приходил с клонами, поединки были более спонтанными и такой аудитории Наруто не ожидал. Тигры раздраженно били хвостами и стреляли глазами то на уплетающих угощение Тору-тян и жаб, то на самого Наруто. Несмотря на то, что все считали Узумаки тупым как бревно, он понял намёк.

— Вы слишком большие! Я не захватил столько еды!

Тигры возмущённо фыркнули и отвернули головы. Двое встали встали и начали медленно уходить. Наруто задело отношение аудитории.

— Но у меня есть теневая еда! Она такая же, как настоящая, только не насыщает!

Снова внимание тигров было сосредоточено на Наруто. Уходящие тигры повернулись и вернулись на свои места. Наруто вздохнул и прошелся перед зрителями. Он не знал никаких тигриных блюд, зато знал, каким должно быть мясо в рамене.

— Секретная техника Узумаки: Теневое созидание!

Перед тиграми появлялись исполинские куски вареной говядины. Три пары глаз на бело-рыжих полосатых мордах смотрели на него осуждающе.

— Ну что? Вы не любите варёное мясо?

Три утвердительных кивка.

— Но я не умею делать теневое копирование свежего мяса!

Тигры синхронно презрительно фыркнули. Наруто очень задело такое отношение. От подобного пренебрежения его охватила злость.

«Наруто, успокойся! Что эти малыши понимают в хорошем угощении?»

«Но ведь они даже не попробовали! Они смеются надо мной!»

«Ну значит наваляй им! Нашел проблему!»

«Ты прав, Курама, я что-то расклеился. Но когда Гамакичи не нравилась моя еда, он хотя бы старался объективным!»

— Засранцы! Я для вас стараюсь, а вы... — распалялся Наруто. — Сегодня я надеру ваши пушистые полосатые задницы!

Три огромные головы внимательно оглядели его с головы до ног, а потом презрительно фыркнули. Наруто кипел. Его недооценивали. А Наруто Узумаки ненавидел, когда его недооценивают.

— Когда я наваляю вам, вы будете моими Свирепыми Зверьми! И более того, вы будете хвалить мой теневой рамен и говорить, что это лучшее блюдо в мире!

Тигры окинули его взглядом и склонили головы набок. Наруто понял, что погорячился.

— Ну хотя бы кивнёте, когда я скажу, что мой рамен — лучший в мире!

Тигры согласно прикрыли глаза. Значит условия поединка были оговорены.

— Ну, кто первый! Может ты, Широмару? — Наруто назвал тигров без затей, «белым», «чёрным» и «третьим», хоть для него они были почти одинаковыми.

Тигр, мягко переставляя лапы, вышел в центр поляны. Наруто наклонился и, не став запечатывать утяжелители, отстегнул их и демонстративно уронил на землю. Тигр, глядя на образовавшийся кратер, презрительно фыркнул. Это разозлило Наруто ещё больше.

«Знаешь, Наруто. Этот засранец мне не нравится. Можешь использовать мою чакру, это будет вполне честно!»

Наруто кивнул, полоски на его щеках почернели, глаза стали кроваво-красными, а клыки удлинились.

* * *

И вот, израненный и окровавленный, Наруто сидел на шее у Широмару, на шее Куромару удобно расположились Гамакичи и Гаматацу, а на голове Санмару вольготно растянулась Тора-тян.

Шествие по Конохе было триумфальным. При виде тигров улицы пустели, голоса смолкали, а окна закрывались. На крышах зданий стали появляться фигуры Анбу, которые, несмотря на настороженный вид, ничего не предпринимали. Увидев знакомые фиолетовые волосы, Наруто радостно помахал рукой.

— Кошка-сан! Смотрите! Я дрался, и эти неудачники проиграли!

Тигры недовольно заворчали.

— Не злитесь! Я честно надрал вам задницы! Ведь я обещал, а Наруто Узумаки никогда не отступает от обещаний! — Наруто похлопал по широкой спине тигра. — Кошка-сан, если хотите, идите сюда!

Узуки-сенсей на секунду задумалась, затем прыгнула, и мягко приземлилась на корточки рядом с Наруто.

— Что ты задумал, Наруто-кун?

— Вы же знаете, что настоящему учёному нужны Свирепые Звери?

— Как ты думаешь? Перед экзаменами ты мне своими ассистентками, цитаделями и зверями прожужжал все уши.

— Вот! Теперь, после моей победы, они выполняют свою часть сделки!

— Наруто-кун, ты хочешь их держать у себя дома? — если бы лицо Югао-сенсей не было скрыто маской, Наруто был уверен, она смотрела бы на него как на идиота.

— Конечно же нет! Ребятам больше нравится в Лесу Смерти.

— Но тогда зачем?

— Хочу чтобы один засранец от зависти обделался!

Не став уточнять детали, Югао-сенсей кивнула и исчезла в вихре листьев. Получив воспоминания развеявшегося клона, Наруто, сориентировавшись, направил тигров в нужном направлении. Шаги огромных зверей были широкими, поэтому к нужному полигону они добрались за несколько минут. Увидев процессию, Команда 8 замерла.

Куренай-сенсей глядела на тигров настороженно. Киба стоял с отвисшей челюстью. Выражение лица Шино прочитать было нельзя. Акамару вжал голову в плечи. И только Хината-тян, увидев Наруто, радостно улыбаясь, запрыгнула рядом и коротко обняла его.

— Какие красивые котики! — сказала она, после чего зарылась лицом в жесткую тигриную шерсть.

Наруто, обрадованный реакцией Хинаты-тян, гордо глянул на Кибу и довольно сказал:

— Если бы я не был Узумаки, мой клан бы назывался Торазука!

Киба всё также ошарашенно молчал. Наконец тишину нарушила Хината-тян. Оторвавшись от тигриной шеи, она глянула на Наруто и улыбнулась.

— Наруто-кун, ты не слышал, в кинотеатре идёт новый фильм, «Принцесса Вьюга и Семицветная Чакра»!

http://tl.rulate.ru/book/47948/1185618