Готовый перевод Всесокрушающая сила юности / The all-destroying power of youth: Глава 37. Это Конец?

После прибытия в деревню и транспортировки нукенина в мрачные застенки Подразделения Пыток и Допросов, Наруто занялся самым главным. А именно, решил встретиться с друзьями, которых уже давненько не видел. И, как обычно, встреча произошла в Узураку.

Не все из товарищей были в деревне — многие разбежались на миссии, но благодаря стараниям Наруто, почти у всех в деревне оставались теневые клоны.

— Прикинь, Киба! Те самые придурки, которым я навалял на экзаменах! В пижамах!

— А куда ты их дел? Отдал на допрос? — интересовался Киба.

— Неа, мы их отпустили!

— Но зачем? — недоумевал Инузука.

— А для чего они нужны? — фыркнула Сакура-тян. — Наруто их чуть-чуть ограбил, и они пошли своей дорогой.

— Ограбил? Наруто вроде бы считается хорошим парнем и кричит, что будет Хокаге.

— Я с ними честно поменялся! — запротестовал Наруто. — Они получили утешительный приз!

— Это он говорит про фотографии своего Секси-дзюцу! — фыркнул Саске.

— И теневой рамен! Хоть они из Дождя, но в еде толк знают!

— Подожди, — подключился Чоуджи, на минуту отрываясь от своей тарелки. — То есть ты поменял крутые маски для дыхания под водой на то, что тебе совсем ничего не стоило?

— Мне это стоило душевной боли! — возразил Наруто. — Мне больно думать о том, какие грязные похотливые руки будут брать эти фото и с какими извращенческими мыслями на них будут смотреть!

— А что с этим предателем? Вернее, с его мечом. — Панду-тян, как всегда, интересовало оружие.

— Я попробовал меч — он не такой крутой, как ожидалось от меча Второго! — огорчённо сказал Наруто. — Мито-тян говорит, что лезвие всё-таки материально, а в рукояти прячется с помощью фуиндзюцу. Оно бьёт электричеством, а не использует чакру Молнии, как я думал вначале. Если бы этот меч был как Киба, клинки Скрытого Тумана, он бы пробивал камни! Я даже думал отдать меч деревне, но потом решил, что можно попробовать технику Тока Чакры. Ветер вряд ли, но Молнию меч должен проводить! Поэтому я и выпросил у бабули, по-родственному.

— Наруто! — раздраженно воскликнул Киба. — Ты даже не похож на Пятую!

— Ну не знаю! Я изобрёл Секси-дзюцу задолго до того, как увидел фото бабули! Ты еще скажи, что бабуля Цунаде не похожа на Секси-тян!

— Ну не знаю, — подключился Нейджи. — Цунаде-сама блондинка, но оттенок волос другой.

— Зато у неё такие же большие... — фраза Кибы была прервана тяжелым подзатыльником Сакуры-тян.

— Чакра Наруто-куна похожа на чакру Цунаде-сама, — уверенно сказала Карин-тян. — Они определённо родственники.

В разговоре возникла пауза, которую заполнили звуки быстро поедаемого рамена. Чоуджи и Наруто так быстро орудовали палочками, что те размывались в воздухе.

— А где Ли-сан? — поинтересовался Саске.

— Наша команда сейчас на миссии, — пояснил Нейджи. — Мы с Тентен — теневые клоны, Цунаде-сама отпустила нас на обеденный перерыв.

— Ага, а сама пошла пить теневое сакэ! — хмыкнул Наруто. Нейджи в ответ безразлично пожал плечами.

— Кстати, Наруто-кун, ты так и не сказал, зачем ты с нами занимаешься у Цунаде-сама? — спросила Сакура-тян. — У твоих клонов недостаточный контроль для медицинских дзюцу.

— Карин-тян мне сказала не упускать ни одной из возможностей учиться! — пояснил Наруто. — И учёба у многих учителей мне очень помогла во время экзаменов! А контроль... Я над ним работаю, и когда-нибудь он у меня будет идеальным! Ну или решу проблему в стиле Узумаки!

— Тысяча клонов никак не помогут вылечить больного! — фыркнул Киба. — Даже если они — сексуальные красотки! Кстати, я до сих пор считаю, что твоё дзюцу — противоестественно!

— Узумаки решают свои проблемы с помощью фуин! — пояснил Наруто. — А что касается Секси-тян, ты просто завидуешь!

— Разве что чуть-чуть, — согласился Киба. — Я даже представить не могу, каким извращениям ты предаёшься, когда никто не видит.

— Знаешь, Киба, — протянул Наруто. — Я бы на твоём месте не говорил такого в присутствии стольких куноичи. У Панды-тян множество острых кунаев, Хината-тян закроет тебе все тенкецу, а это очень больно. Ну а хуже всего — это разозлить Сакуру-тян! Она настоящий монстр!

— Наруто! — возмутилась Сакура. — Ты ходишь по краю!

— А кто вырубил джонина одним ударом? — возразил Наруто. — Причём ты собиралась бить меня! За мою новую версию Секси-дзюцу!

— Я требую подробностей! — заинтересовалась Ино-тян. — Очень подробных подробностей.

— Можете узнать у Саске-куна! — победно сказала Сакура-тян.

Саске отвернулся и стал делать вид, что разговор не о нём.

— Кстати, Наруто, я давно хотел спросить, — вмешался Нейджи. — Почему на занятия к Цунаде-сама твои клоны ходят в виде девушек?

— Ну это же очевидно! — глянул на него недоумённо Наруто. — Потому что красивые медсёстры гораздо лучше, чем суровые доктора-мужчины!

Нейджи, Киба, Чоуджи и Саске согласно кивнули. Шикамару продолжал дремать.

— Ладно, перерыв заканчивается! — сказала Сакура-тян. — Нам нужно собираться!

— Подождите, я кое-что привёз из Страны Чая! — задержал их Наруто.

Он достал свиток, раскатал его на столе и стал распаковывать подарки и сувениры. В основном это был чай, экзотические блюда (Чоуджи одобрительно закивал головой) и небольшие сувениры.

Панда-тян, получив в подарок зонт Аоя Рокуши и узнав, что он стреляет сенбонами, была просто счастлива.

Чоуджи Наруто подарил шапку с кошачьими ушами, похожую на ту, что была у Торифу Акимичи из команды засранца Данзо. Наруто считал что шапка Чоуджи была очень глупой и напоминала ему надетые на голову трусы. Но он никогда про это не говорил, чтобы не обидеть доброго и ранимого друга.

* * *

Под руководством бабули Цунаде трое генинов, один из которых был красивой блондинкой с полосками на щеках, орудовали над тремя рыбинами, распростёртыми на исписанных сложными формулами свитках. Несмотря на то, что контроль Наруто не был даже близок к ирьёнинским требованиям, пусть и совершил невероятный скачок за последние пару месяцев, Наруто всё равно пытался выучить ирьёниндзюцу. Он хватался за медицинские техники со своим обычным непреклонным упорством. Ведь если бы он был хорошим ирьёнином, несколько дорогих ему людей были бы живы. Возможно он не успел бы спасти Хаку, но у него были все шансы помочь Забузе. Целительские техники неоднократно пригодились бы и на миссии в Скрытом Водопаде, когда они отражали мятеж Суиена. Он мог бы хоть чем-то помочь Гекко-сенсею, полная беспомощность, которую он ощутил тогда, приводила его в отчаяние. Как подозревал Наруто, в будущем от его ирьёниндзюцу может зависеть жизнь друзей и родных.

Также Наруто очень надеялся на свою способность копирования чужой чакры. Если он придумает, как задействовать чакру Карин-тян, то ему будет достаточно носить с собой образец в печати, чтобы потом использовать в офигитительных целительных техниках Узумаки! Наруто чуял нутром, что ответ лежит либо в его технике Теневого Созидания, либо же в традиционной для всех Узумаки области — фуиндзюцу.

Правда чем больше Наруто погружался в медицину, тем больше понимал, что даже крышесносящая чакра Карин-тян не всегда является универсальным ответом любой болезни, нужны ещё и знания, как и во всех остальных учёнских штуках. Наруто вновь мысленно поблагодарил Ируку-сенсея, будущего джонина Ируку-сенсея, за то что тот открыл ему дорогу к знаниям, что заставил его пойти по пути учёного и изучать нудные до тошноты книги. После учебников математики даже бесчисленные медицинские книги и свитки бабули казались вполне терпимыми. Впрочем, Наруто решал проблему учебников предложенным сенсеем способом — книга или свиток клонировлись и клоны посменно читали по главе. Благодаря тому что главу читали одновременно десятки клонов, то после синхронизации чакры через технику передачи знания усваивались очень легко.

Закончив с рыбой (очередная как раз умерла, не выдержав издевательств), Наруто наблюдал за всё ещё пытающимися реанимировать свой будущий обед Нейджи и Пандой-тян. Те как раз заканчивали своё упражнение, рыбы благополучно умирали. Когда последние конвульсии у рыб прекратились, Панда-тян в сердцах воскликнула:

— У меня нет таланта к ирьёниндзюцу! С прошлого раза, когда меня приводил на обучение Майто-сенсей, ничего не изменилось!

— Толстобровик-сенсей знает медицинские техники? — недоверчиво воскликнул Наруто. — Я думал что он только может навешивать люлей! И это он сделает кому угодно!

— Гай-сенсей — замечательный учитель, — пояснил Нейджи. — Он с первого же дня после Академии помогал нам выбрать специализацию. Со мной проблем не было — судьба распорядилась...

— Нейджи, мы же с тобой это кучу раз проходили! Я даже тебе несколько раз навалял в спарринге! И «неудачница и разочарование клана Хьюга» тебе тоже пару раз навешала! Судьба ничего не решает! Она нам даёт начальные условия, а всё остальное зависит только от нас! И доказательство у тебя на лбу! — кипел Наруто.

— Хорошо, — безмятежно согласился Нейджи. — Я родился в клане Хьюга и у меня отлично получались клановые техники. Ли же судь... У Ли не было выбора, только тайдзюцу, так как манипуляция чакрой ему была недоступна. А Тентен ещё не знала, в какой области ей специализироваться.

— Представляешь, я хотела пойти по стопам сильнейшей куноичи в мире, — усмехнулась Панда-тян. — Я перепробовала все области, в которой она была хороша, но у меня никак не получалось. Я даже нечаянно обидела черепаху Майто-сенсея, упустив возможность подписать контракт. Тот самый контракт, который сейчас подписал Ли. Сенсей отправил меня в Медицинское Подразделение учиться на ирьёнина, ведь я так хотела быть похожей на Цунаде-сама. Когда моя первая рыба умерла, обучающий ирьёнин сказал, что у меня нет предрасположенности к медицине. Поэтому я и отступила.

— Панда-тян, я не ожидал такой глупости от такой крутой и умной куноичи как ты! — воскликнул Наруто, возмущённо тряхнув белокурыми хвостиками. — Хотя чему удивляться, Нейджи вон гений, но тоже подвержен идиотизму!

— Эй! — обиделся Нейджи.

— Нет ничего глупее, чем отступить при неудаче! — кипел Наруто. — Перед тем как стать шиноби, я три раза провалил экзамены, но всё равно не сдался!

— Погоди, Наруто! — вмешался Нейджи. — Как ты мог три раза проваливать экзамен, если был в классе сестрёнки Хинаты с самого начала?

— Я... э-хе-хе-хе-хе... я подумал, что такой крутой шиноби как будущий Хокаге Наруто Узумаки не должен высиживать весь срок в Академии! Поэтому я подавал заявление на прохождение досрочно! И тот случай с предателем Мизуки был моим последним шансом закончить со всеми, иначе я остался бы на следующий год! И если бы не глупые клоны, я бы давно был чунином или джонином! — Наруто вспомнил слова Карин-тян, как некруто хвастаться несовершенными поступками и быстро поправился. — Если бы, конечно же, смог где-то раздобыть крутейшее дзюцу в мире — технику теневого клонирования!

— Без твоей помощи у меня получаются только три теневых клона и я очень устаю! — пожаловалась Панда-тян.

— А у меня — только пять, ни о каких тысячах речи не идёт, — поддержал её Нейджи. — У тебя столько чакры из-за твоего обитателя?

— Наоборот, у меня обитатель из-за количества чакры! — ответил Наруто. — Мито-тян растолковала, что только благодаря нашей особой чакре, мы можем сдерживать биджу. Маму когда-то из-за этого похитили шиноби Кумо, а папа её спас!

— Сестрёнку они тоже похищали, — огорчённо пробормотал Нейжди. — Из-за этого погиб мой отец!

— Ты же не обвиняешь Хинату-тян? — угрожающе прищурил глаза Наруто. Дождавшись отрицательного жеста Нейджи, он продолжил. — Если кто и совершил тогда глупость, так это господин Хиаши, убив шиноби Кумо. Твой отец стал ещё одним звеном цепи ненависти, которую я когда-нибудь разорву.

— А вот что бы разорвала я, — невпопад подхватила Панда-тян, — так это одежду Ли и Гая-сенсея.

— Панда-тян, ты же говорила, что тебе нравлюсь только я! — надул губы Наруто. — Общение с Анко-тян до добра не доведёт!

— Ты не понял! — лицо Панды-тян покраснело, став похожим на помидор. — Мне не нравятся их ужасные костюмы! Это надругательство над здравым смыслом и чувством стиля!

— Ну не знаю, костюмы Толстобровиков круты — они свободные, прочные, не стесняют движений, с отличной аэродинамикой! К тому же, я видел нукенина А-класса, который носил штаны на подтяжках на голое тело, генинов Амегакуре, бегающих в пижамах и предателя Орочимару, с огромным фиолетовым бантом на заднице. Чего все прицепились к этим костюмам?

— Они отвратительны! — отрезала Панда-тян. Тут ей в голову пришла идея, она подошла и обняла Наруто. Из-за разницы в росте между ней и Секси-дзюцу, ей пришлось поднять глаза. Панда-тян вкрадчиво заговорила, поглаживая покрытую полосками щёку кончиками пальцев. — Наруто-кун, пообещай мне, что ты сделаешь так, чтобы сенсей и Ли сменили свой стиль на что-то приличное!

— Вы знаете, зрелище двух девушек, так прижимающихся друг к другу, мне кажется странно притягательным, но одновременно абсолютно неправильным. — вмешался Нейджи.

— Это дружеские объятия! — отрезал Наруто. — Панда-тян, я многому научился у Карин-тян, одна из вещей, которые мне она сказала — не давать обещания, которые я не смогу или не захочу выполнить. И я боюсь, что избавить моих друзей от любимых костюмов — это то, что им очень не понравится. А я не хочу расстраивать моих дорогих людей!

— Хорошо, Наруто-кун! — неожиданно легко согласилась Панда-тян, не прекращая поглаживать щёку Наруто. — Тогда пообещай, что ты постараешься что-нибудь придумать! Как самый непредсказуемый ниндзя Конохи!

— Хорошо, принцесса-Панда! Я, Наруто Узумаки, что-нибудь сделаю! Я посоветуюсь с Ино-тян, а она офигенна во всяких модных штуках!

Упоминание другой ассистентки не обрадовало Панду-тян, но она кивнула — на чувство стиля Яманаки можно положиться.

— Кстати, Наруто, — вмешался Нейджи. — Как твои успехи с мечом Второго?

— Хе-хе-хе! — Наруто обрадовался смене неудобной темы. — Я был прав! Стихия Ветра через лезвие не проходит вообще, зато Стихия Молнии — великолепно! Я ещё не освоил Ток Чакры Молнии, но думаю что через пару дней легендарный шиноби Наруто Узумаки будет обладать легендарным мечом, режущим камни!

— Ты же говорил, что твоя стихия — Ветер, а с остальными у тебя плохо получается, — не отставал Нейджи.

— Ты просто не представляешь всей крутизны силы науки и клана Узумаки! — не удержался от хвастовства Наруто. — Мы с Мито-тян провели эксперимент с Шаринганом, и пусть я не получил додзюцу, но теперь с лёгкостью управляю пятью стихиями! Я хотел провести этот же эксперимент со всеми друзьями, но Мито-тян сказала повременить. Мы попробуем, когда вы все будете сильнее! Представляешь, Новобранцы 12, владеющие всеми стихийными трансформациями, почти как дедуля Хирузен! — ему в голову пришла неприятная мысль и он огорчённо поправился. — Только тебе и Хинате-тян нельзя!

— Почему? — удивился Нейджи. — Хоть клан Хьюга и полагается на тайдзюцу и клановые техники, но стихийные дзюцу могут отлично дополнить наш стиль.

— Эксперимент, что мы провели, может негативно сказаться на Бьякугане. Я не могу допустить, чтобы ты или Хината-тян потеряли глаза! — Наруто пришла в голову гениальная идея. Он высвободился из объятий Панды-тян, подошел и ткнул пальцем в Нейджи. — Зато я могу провести эксперимент с твоим одним глазом!

Нейджи невольно попятился назад. Наруто хищной походкой подходил и подходил, пока тот не ощутил спиной книжные полки.

— Но мне дороги оба мои глаза! — воскликнул Нейджи. — Я не хочу ходить одноглазым!

— А если это будет одноглазость, как у Какаши-сенсея? — вкрадчиво спросил Наруто. — Если у тебя, в случае неудачи, появится Бьяку-Шаринган? Если ты не захочешь ходить с глазом Саске, у Мито-тян где-то припрятано еще девять штук! — с видом заправского продавца он продолжил. — Три томоэ, копируют любую технику!

— Преимуществ у двух Бьякуганов практически нет, — Нейджи, подумав, кивнул. — Так что я согласен.

— Отлично, — обрадовался Наруто. — Я переговорю с Мито-тян, и мы проведём наш маленький эксперимент! — Наруто радостно рассмеялся.

— Ты знаешь, Наруто-кун, — вмешалась Панда-тян. — Твой смех звучит очень пугающе! Почти как у Доктора Мрака! Главное не забудь о костюмах, ты пообещал!

http://tl.rulate.ru/book/47948/1185611