Готовый перевод CEO Above, Me Below / Генеральный директор: Глава 113

Глава 113: Всего лишь массаж

Конечно, она была женщиной.

- А ты и впрямь хочешь, чтобы чужая женщина забралась к твоему мужчине в постель и сделала ему массаж. Неужели у тебя настолько большое сердце? – взревел Гонг Оу, явно недовольный ею.

Он воображал, что в первый же день, как он вернётся в свой родной город, они должны были провести день в романтической атмосфере наедине друг с другом.

Услышав его слова, Ши Ксяоньян легко сказала:

- Это ведь просто массаж.

Услышав эти слова, Гонг Оу незамедлительно уселся на кровати. Его чёрные как смоль глаза неотрывно глядели на неё.

- Просто массаж? Ты не возражаешь?

- Я не возражаю, - Ши Ксяоньян покачала головой.

- Ты действительно не возражаешь? – Гонг Оу впился в неё взором, не пропуская даже самой незначительной смены выражения её лица.

Как женщина могла против этого не возражать?

Если только она не воспринимает его всерьёз…

Невозможно.

Она его любит.

Она любила его так сильно, что не смогла спасти, она даже нарисовала этот момент в своём комиксе. Она просто притворялась.

У Ши Ксяоньян всё ещё сохранялось безразличное выражение лица. Она покачала головой.

- Я действительно не возражаю. Тебе не больно? Танг Юи может сделать массаж, и, если она это сделает, тебе не будет так неприятно.

Сказав так, она повернулась и ушла.

Ей пришлось хорошенько потрудиться, чтобы создать возможность для сближения Танг Юи и Гонг Оу.

Не успела она выйти за дверь, как в спину ей ударила подушка.

- Убирайся отсюда к чертовой матери! - Гонг Оу уставился на неё. – Сделай мне массаж.

- Я не буду давить, - сказала Ши Ксяоньян.

- Просто надавливай как попало, - сказал Гонг Оу глубоким голосом. Он уставился на ее спину всё более мрачнеющим взором, - и не смей мне перечить! Иначе я действительно убью тебя.

Он сто раз говорил, что убьет ее, но в конце концов не сделал ей ничего плохого.

Ши Ксяоньян повернула голову и увидела, что Гонг Оу уже лежит на кровати, уткнувшись лицом ей в руки. Его кожа всё ещё была слишком бледной.

Забудь об этом.

Но все же лучше было как можно тщательнее придерживаться его указаний, чтобы Гонг Оу не смог обнаружить ее намерений.

Подумав об этом, Ши Ксяоньян подошла к кровати, сняла туфли, села на пол рядом с ним и начала массировать спину.

Она беспорядочно массировала руки.

Это в каком-то смысле походило на стук в дверь.

Иногда жестко, иногда - мягко.

Она думала, что через некоторое время Гонг Оу потеряет терпение, но тот в конце концов удовлетворённо вздохнул:

- Хм, сегодня тебе нужно будет только сделать массаж и приготовить еду.

Как он разгадал её намерения?

- Разве ты раньше не делала массаж?

Ши Ксяоньян молча покачала головой. Она давила в течение некоторого времени, и, когда давление ослабло, Гонг Оу сказал:

- Сядь ко мне на спину и надави.

- Нет.

- Сядь.

- Нет.

- Ладно, тогда ты веришь, что я могу на тебя сесть?

Если бы он сейчас не был по-настоящему сыт, то охотнее подошел бы и сделал ей массаж.

Бесстыдник!

Дебошир!

Бесстыдник!

Всё ещё внутренне негодуя в его адрес, Ши Ксяоньян неохотно уселась к нему на спину, продолжая массировать плечи и спину. Она массировала изо всех сил, про себя сожалея, что не может раздавить этого извращенца насмерть.

- М-м-м... Удобно, - удовлетворенно похвалил Гонг Оу.

Ши Ксяоньян массировала изо всех сил.

- М-м-м, силы в самый раз.

Гонг Оу был еще более доволен.

Ши Ксяоньян плакала, она устала, запыхалась и растерялась.

Гонг Оу почувствовал, что ее мягкие руки тянут его за спину. Вдыхая легкий аромат её тела, оставшийся на одеяле, он закрыл глаза от удовольствия.

Это была человеческая жизнь.

Он сходил с ума от того, что не смог взять её с собой за границу на неделю.

Ее маленькие руки прижались к его спине, затем сжались в кулаки, каждый удар был похож на удар в живот. Из-за этого его тело испытывало меньшие неудобства.

Гонг Оу был именно таким. Он мог бы полюбить кого угодно и сделать что угодно с кем угодно, например, с Ши Ксяоньян.

Это был самый приятный момент дня.

Его глаза были закрыты, тонкие губы изогнулись дугой. Его лицо представлялось невероятно красивым.

И вдруг…

- Гонг Оу, я хочу тебе кое-что сказать, - раздался над его головой голос Ши Ксяоньян.

- Что именно?

Продолжая массаж, Ши Ксяоньян осторожно проговорила:

- Я приглашу Танг Юи и Боба остаться здесь на некоторое время, хорошо?

Услышав это, Гонг Оу внезапно распахнул глаза, наполненные туманов.

- Этого маленького извращенца? Ни за что!

Это твой сын.

Лицо Ши Ксяоньян потемнело.

- Бобу всего чуть больше двух лет, как он может быть извращенцем?

- Нет, - решительно отказал Гонг Оу.

- Но я уже пригласила его, - сказала Ши Ксяоньян.

- Так не пойдет. Я тебя главнее, ты мне подчиняешься. Последнее слово за мной! – тоном тирана заявил Гонг Оу.

Теперь, когда всё зашло так далеко, Ши Ксяоньян оставалось лишь приступить к бесстыдным действиям.

- Это мой дом, я могу пригласить кого захочу.

Хотя она никогда не считала этот дом для себя родным.

- Это дом, который я купил для тебя! - напомнил ей Гонг Оу. Неужели она действительно думает, что она, третьесортный карикатурист, может позволить себе купить дом в Небесном Порту?

- Раз уж мое имя указано в свидетельстве, значит, дом принадлежит мне! Он все равно мой. Я просто приглашу их остаться на некоторое время, что бы ни случилось, так как последнее слово за мной. Я просто хочу этого, я просто хочу этого, что бы ни случилось, я просто хочу этого…

Она произнесла это несколько раз подряд.

Ее голос, наполняясь виной, показался Гонг Оу мягким и слабым. Ему показалось, что у него разбивается сердце.

Казалось, она впервые кокетничала с ним.

В отличие от того случая, когда она пыталась выслужиться перед ним, она, пусть и была милой, но действовала очень жёстко.

На этот раз она действительно вела себя как избалованный ребенок. Было ли это жестоким поступком маленькой девочки?

Гонг Оу лежал на кровати, совершенно ошарашенный. Ее мягкий голос был подобен электрическому току, вливающемуся в его тело. Этот голос возбуждал его нервы до такой степени, что всё тело онемело и зудело.

- Хорошо, хорошо, я согласен.

Гонг Оу уже не мог выносить это напряжение, он чувствовал нетерпение.

Разве она не просто пригласила бывшую одноклассницу? Если бы она говорила с ним таким тоном, он, не колеблясь ни на секунду, принёс бы ей лестницу, пусть даже это он выбирал для неё звёзды.

- Неужели?

Ши Ксяоньян была потрясена, она не ожидала, что он так легко согласится, и не могла не вздохнуть с облегчением.

Отлично.

План удался на славу.

- Продолжай делать массаж, - сказал Гонг Оу.

- О, хорошо."

Ши Ксяоньян массировала его тело изо всех сил.

Не зная, действительно ли она обладает даром массажистки, Гонг Оу медленно заснул, пока она продолжала трудиться. Он закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.

Убедившись, что он спит, Ши Ксяоньян осторожно слезла с него, встала с кровати и вышла из комнаты.

Выйдя из комнаты, она встретилась с Фенг Дэ.

- У меня есть кое-какие документы, которые молодой господин должен просмотреть, - сказал Фенг Дэ, показывая пачку.

- Он спит, - ответила Ши Ксяоньян.

Фенг Дэ покивал.

- Должно быть, в последнее время молодой господин был слишком занят в Англии. Мне доводилось слышать, что он даже не высыпался.

- Неужели?

Для Ши Ксяоньян эти слова прозвучали иначе.

Он был занят? Ну да, занят тем, что флиртовал с Брачным Объектом.

Подумав о том, что Гонг Оу флиртовал с Брачным Объектом, пока он разговаривал с ней по телефону, Ши Ксяоньян ещё сильнее захотела уйти.

- Да, молодой господин устал, и я не ел нормально на этой неделе. Я пойду и выберу какие-нибудь пищевые добавки для молодого господина.

Фенг Дэ немало беспокоился о здоровье Гонг Оу. Он был очень послушным дворецким.

- Хорошо, - кивнула Ши Ксяоньян.

Фенг Дэ повернулся и ушел.

Пройдя дальше, Ши Ксяоньян заметила на балконе за пределами гостиной силуэт Танг Юи. Та стояла одна с чашкой воды в руках, и ее длинные волосы развевались на ветру.

Ши Ксяоньян подошла к ней и закрыла дверь, которая отделяла балкон от гостиной.

- Боб? - спросила Ши Ксяоньян.

Танг Юи повернула голову и взглянула на неё.

- Я уговорила его поспать в гостевой комнате.

- Да, - кивнув, Ши Ксяоньян сказала: - Я уже убедила Гонг Оу позволить вам остаться здесь, и в течение этого периода времени я сделаю все возможное, чтобы вы, мать и сын, могли больше времени проводить с ним.

Ши Ксяоньян и Танг Юи больше не разговаривали с тех пор, как покинули Дом Янг в прошлый раз.

Танг Юи поставила чашку на балкон и откинула волосы назад. Она с благодарностью посмотрела на Ши Ксяоньян.

Спасибо, подумай на секундочку. Ты не только не заставил меня заплатить, но и помогла Бобу пожить вместе с отцом.

- Ты же знаешь, что я не тебе помогаю, - сказала Ши Ксяоньян.

Танг Юи была для неё лишь подспорьем в уходе от Гонг Оу.

- Но ты же мне помогаешь, - опустив взгляд, Танг Юи улыбнулась с какой-то горечью. -Я боялась, что Гонг Оу попытается расплатиться со мной, и еще я боялась, что если Гонг Оу заберет ребенка, то я не смогу снова увидеть Боба. Для меня то, что происходит сейчас – лучше всего.

Конечно.

Она помогала им воссоединиться.

- О да, а как насчет твоего прежнего бойфренда? - спросила Ши Ксяоньян.

На лице Танг Юи появилось пристыженное выражение.

- Подумай на секундочку, ты ведь знаешь, что я теперь за человек. Мягко говоря, я делаю все, что в моих силах, чтобы помочь своей семье.

- Ты знаешь, что поступаешь опрометчиво, - легко сказала Ши Ксяоньян.

Она поняла смысл слов Танг Юи: та встречалась со своим толстым парнем исключительно из-за денег.

И, поскольку отношения носили меркантильный характер, от них легко было отказаться.

- Я знаю, что ошиблась, - передразнила саму себя Танг Юи.

- Подумай о том, как ты можешь соблазнить Гонг Оу. Если ты не сумеешь этого сделать, думаю, в итоге Гонг Оу и не захочет твоего ребёнка.

У Ши Ксяоньян не было больше желания с нею разговаривать, поэтому она, развернувшись, приготовилась уйти.

Лицо Танг Юи казалось уродливым.

Подойдя к двери, Ши Ксяоньян остановилась как вкопанная и повернулась. Она посмотрела на Танг Юи.

- Верно, я ещё кое о чём тебе должна напомнить в первую очередь.

Танг Юи озадаченно посмотрела на нее.

- Ты должна знать, что, даже если Гонг Оу примет тебя и Боба, ты не восстановишь свою репутацию, - сказала Ши Ксяоньян. - Судя по тому, что я знаю, Гонг Оу собирается жениться, и у него есть куча женщин, которые выросли в этом замке. Сумеешь ли ты с этим смириться?

Танг Юи опустила глаза. Её лицо омрачилось. Она горько улыбнулась:

- Для начала, я сама во всём виновата. Я уже рада, что Боб вырос рядом с моими родителями, тому, что он в своём нынешнем состоянии. В конце концов... раньше я даже думать об этом не смела.

Ши Ксяоньян кивнула и развернулась.

Может быть, страх Боба перед разговором также был связан с тем, что он рос у матери-одиночки.

Теперь, когда его семья станет полной, возможно, Боб постепенно оживится.

Все дела шли в нужную сторону. Если бы она смогла уехать, Боб определенно был бы счастлив. Танг Юи будет удовлетворена.

http://tl.rulate.ru/book/4794/678021