Готовый перевод After the divorce, the villainess bakes pies / После развода злодейка печёт пироги: Глава 27

Эрин понемногу наполняла поднос белым шоколадом. Слегка подтаявший шоколад растекался.

Контролируя количество, она по капле отделяла шоколад, и он принимал разные формы.

Девушка создавала из белого шоколада лепестки.

Растопленный шоколад, приобретая форму лепестков, быстро застывал, и один за другим лепестки присоединялись к основе цветка.

Всё.

Когда всё готово, заготовка превращается в красивый шоколадный цветок с тончайшими лепестками.

Таким образом, девушке удалось сделать более сложный и красивый цветок, вместо простой заливки в форму.

Заливка отнимает много времени и выглядит громоздко.

– Ничего себе, хорошо сделано, – Калликс восхищался готовым цветком белого пиона Эрин.

Каждый лепесток был сделан из белого шоколада. Это было изящное цветочное украшение, роскошно смотревшееся на верхней части торта.

Мужчина, сидевший напротив девушки, нахмурился и пробормотал:

– Я не так хорош, как думал…

Калликс наблюдал, как Эрин делает цветы из лепестков, которые затвердевали уже находясь на самом цветке.

Красивый мужчина, похожий на статую, что-то мастерил, сидя спиной к окну с серьёзным выражением лица.

Помимо того, что он делает, если посмотреть на него, Калликс будто сам является произведением искусства.

Вот это да…Это действительно похоже на картину.

Результат трудов мужчины был не очень хорош. В его руке белые лепестки жалобно сморщились.

– Ничего страшного, если ты не поможешь.

Несмотря на то, что она думала, что больше никогда его не увидит, Калликс приходил в кафе почти каждый день с момента последнего события, чтобы провести там время.

Он ходит за ней по пятам и смотрит, как она готовит десерты, а иногда берёт готовый и съедает его.

Казалось, что он приходит слишком часто, но Эрин даже не могла сказать ему, чтобы он уходил, потому что он спас ей жизнь.

Даже если бы я запретила ему приходить, кажется, он прошёл бы сквозь стену, чтобы попасть внутрь.

Фактически, на рассвете следующего дня после нападения, он оставил под дверью корзинку с ингредиентами для торта. Эрин спрашивала, как он вошёл, но Калликс сказал, что ничего не знает и ушёл.

Это правда? В праздник весны садовая фея, живущая в Грибной пещере, приносит подарки, верно? Это подарок садовой феи.

В Империи существует легенда, согласно которой феи жили в садах, где росла куча грибов.

(Прим. Пер.: Автор….А ты сам там грибами не накидался, когда это писал? Я, когда читала первые строки, чуть мозг не поломала…какие феи? Какие грибы?...)

Говорят, если подарить фее молоко, она оставит подарок на праздник весны.

– Разве праздник весны уже прошёл? – спросила Эрин с холодным выражением лица.

– Я должно быть ошибся с датой. Какой календарь у феи, живущей в грибе?

После этого Эрин разозлилась и не говорила с ним весь день, а Калликс в конце концов признал, что это он сделал.

Он велел своему подчинённому перелезть через забор у леса.

Эрин решила возвести стену за деньги сразу же, как Кэти расплатилась за торт.

Что ж, это просто раздражало. Даже если он флиртовал с ней каждый день, но похоже мужчина беспокоился о девушке по-своему.

Иногда даже помогал с работой. Он всё ещё пытался помочь ей.

– Как невестке удаётся так хорошо это делать? – спросил Калликс, поедая сломанные шоколадные лепестки.

– Это потому что я много этим занималась, когда была моложе, – Эрин ответила на вопрос, положив готовые белые цветы в миску и в холодильный ящик для хранения.

По мере того как день становился всё жарче, казалось, что шоколад быстро растает, если оставить его на столе.

Прошло уже четыре дня с тех пор, как она встретила Серену в поместье Кэти.

Приближался день приёма, о котором говорила любовница Раймонда.

Эрин уже делала большой торт из белого шоколада.

Пока торт выпекался в духовке, сливки взбить и разогреть. Затем в готовые сливки добавить белый шоколад и растопить.

Когда шоколад равномерно смешается со сливками, получится белый крем-ганаш с насыщенным вкусом белого шоколада.

– Сладкий запах шоколада.

Когда шоколад начинал таять, он источал сладкий аромат.

Теперь всё, что оставалось сделать, это нанести его на коржи, томящиеся в духовке.

Приём уже вечером следующего дня.

Эрин собиралась доделать торт этим вечером и на следующий день отнести его Бэлланам.

Днём у неё не было времени, поэтому она начинала печь торт, как только закрывалось кафе.

Ингредиенты были подготовлены заранее.

Тук-тук.

Мэлли после стука открыла дверь и вошла.

– Эрин, макет готов.

– Ой, так быстро. Спасибо.

Вчера Эрин заранее отправила Серене письмо:

«Я пришлю тебе красивый торт, чтобы украсить им обеденный стол. Было бы неплохо, если бы гости могли взглянуть на него, прежде чем съесть».

Серена вежливо ответила, чтобы поблагодарить.

Калликс, который ел сломанные белые лепестки, тихо слушал слова девушки.

Затем, когда Мэлли закрыла дверь, выйдя, он спросил у девушки:

– Невестка, ты идёшь на приём?

– Да. Раз она заказала у меня торт, мне нужно там быть, – отвечая, Эрин продолжала топить шоколад.

Пока она взбивала ганаш, мужчина задал совершенно неожиданный вопрос:

– Могу я пойти как твой партнёр?

– Что?

Эрин подняла глаза, глядя на мужчину, а тот пожал плечами в ответ, держа очередной лепесток.

– Тебе нужен партнёр, чтобы пойти на приём, не так ли?

Девушка задумалась.

Судя по тому, как Серена говорила в ответном письме….

«Торт заказывается для гостей, но я лично приглашаю Леди Эрин в качестве гостя и ведущей приёма. Надеюсь, Вы тоже насладитесь вечером».

Независимо от того, хочет она или нет, Эрин не может просто отдать торт и уйти.

Должно быть Серена приготовила очередную ловушку.

Итак, Серена хочет, чтобы Эрин оставалась на приёме, на самом деле за этим скрыто что-то большее.

Эрин не собиралась приходить только чтобы отдать ей торт. Она останется на приёме и обязательно со всем разберётся, и только после этого уйдёт оттуда.

– Между прочим, Калликс, ты сам говорил, что приёмы очень скучные мероприятия.

– Да, обычный приём – это скучно, – Калликс с нежностью посмотрел на девушку и улыбнулся. – Но, думаю, узнать что-то новое о невестке будет интересно.

– Людям это покажется странным.

Хоть он и был приёмным братом, в любом случае, он младший брат Раймонда.

Если я пойду с ним на приём, найдутся люди, которые пустят об этом сплетни.

– Какая разница, что говорят другие?  – сказал мужчина, прямо глядя на девушку.

Эрин на мгновение утратила дар речи.

– Скажи мне, что ты хочешь сказать. Да, они люди, которые могут только сплетничать за спиной. Тебе не нужно беспокоиться о том, что ты говоришь. Ты можешь делать всё, что захочешь.

– …

Это были слова 24-летнего Эрцгерцога.

В конце концов, он второй после Императора по силе власти, поэтому сплетни вокруг не доставляют ему проблем.

Но услышав эти слова, Эрин почему-то почувствовала облегчение.

Не имеет значения, говорят об этом другие или нет. Я могу делать всё, что захочу, не слушая посторонних.

Эрин на мгновение посмотрела на Калликса и подумала, затем приняла его предложение:

– Хорошо, я согласна.

– Хм, – Калликс невинно улыбнулся после слов девушки. И с лучезарной улыбкой сказал:

– Тогда у меня есть просьба.

*****

Серена ступила на ковёр и медленно вошла в комнату.

Яркое полуденное солнце светило в окно, украшенное экстравагантными шторами.

– Ваша Светлость, – девушка вежливо склонила голову и подошла к Раймонду.

Мужчина, читавший газеты, поднял глаза и спросил:

– В чём дело?

http://tl.rulate.ru/book/47903/1554687