Готовый перевод The Abandoned Baroness is one of the Black Knight’s favorites / Покинутая баронесса - одна из любимиц Черного Рыцаря: Глава 11. Леди, подобранная Чёрным рыцарем(11)

На совместной тренировке Абель победил рыцаря 3-го взвода в финале, что было легко благодаря его яркому мастерству меча. Затем Гилберт вернулся в кабинет второго взвода, ободренный рыцарями-магами из каждого взвода. В офисе мои коллеги уже написали свой ежедневный отчет и собирались идти домой. Абель, казалось, приводил в порядок бумаги на заднем столе.

- Спасибо вам за вашу тяжелую работу. Заместитель капитана останется?

С невинной улыбкой Гилберта спросил младший, который проиграл рыцарю Третьего взвода в полуфинале. Гилберт не знает, что делать. Если делать было нечего, они с Абелем обычно выполняли бумажную работу, накопившуюся за время совместного обучения. Гилберт не мог решить сразу, потому что София, которая была дома, промелькнула у него в голове. Я велел ей отдыхать, но она нормально спит? Ее хрупкая и ненадежная фигура была очень легкой, в отличие от фигуры Гилберта, а глаза, которые светились магией, были темно-зелеными, как лес.

─ О, хорошо. Ты можешь сегодня же отправиться домой.

Абель просто перестал двигать рукой, держащей ручку, и поднял лицо. Гилберт и Абель уставились друг на друга. Гилберт признал свое поражение и отвернулся. Абель заметил эту перемену.

- Капитан, но ..

- Ты редко погружаешься в свои мысли даже на мгновение.

Гилберт с некоторой неохотой согласился с мнением Абеля. Его коллеги сделали вид, что не заметили необычного поведения Гилберта. Гилберт хотел возразить, но знал, что это будет напрасно.

- Тогда я принимаю ваше предложение.

Гилберт провел ручкой по ежедневному отчету и сразу же закончил писать его. Он положил его на стол Абеля, попрощался с ним и покинул офис раньше, чем кто-либо из его коллег. На обратном пути его ноги двигались быстрее, но сам он того не осознавал. Тем не менее, осенью Солнце садится раньше, и к тому времени, когда он вернулся домой в карете перед замком, солнце уже село.

─Я вернулся.

- С возвращением, господин Гилберт.

Когда Гилберт вышел из экипажа, он передал свой багаж Гансу, который ждал его, прошел через парадную дверь, которую держала горничная, и вошел в дом.

- Что делает мисс София?

Гилберт тут же спросил, что его интересует. Ганс быстро ответил :

- она отдыхает в вашей комнате. Должно быть, она очень устала.

Гилберт задумался о Софии прошлой ночью после того, как услышал слова Ганса. В последнее время по ночам становится все холоднее.

─Это так?

Гилберт открыл дверь своей комнаты, чтобы принять душ и переодеться. Есть три комнаты в ряд, начиная с комнаты, которую можно использовать как отдельную гостевую комнату, затем отдельную комнату и, наконец, спальню со стороны входа. В спальне есть ванная комната и скромно оформленная веранда для сна. Она была меньше, чем обычно, но достаточно велика, чтобы быть комнатой главы семьи.

Они открыли двери по порядку. Ганс поставил свой багаж в комнату перед собой и попятился, чтобы убедиться, что пришло время поесть. Гилберт слегка остановился, когда открыл дверь спальни. Он почувствовал неуверенность, когда подумал, что София отдыхает внутри. Тем не менее, он волновался и решил проверить, как она. Он слегка постучал в дверь и повернул ручку.

В комнате не было света, но ослепительно белый лунный свет проникал через большое окно веранды. Я закрыл дверь и визуально проверил кровать, но не было никаких признаков того, что ею пользовались. Простынями никто не пользовался. Гилберт задумался, где София, и вошёл дальше. Пройдя мимо кровати, он был поражен появившимся в неожиданном месте куском ткани и остановился.

─Почему ты спишь в таком месте..."

София лежала в тени кровати, свернувшись калачиком на ковре, завернувшись в футон и тяжело дыша. Посмотрев на неё, он понял, что футон, который был сложен на диване для одного человека, исчез. Глубокий вздох вырвался изо рта Гилберта, отчасти потому, что там никого не было. Гилберт начал уставать после всех событий, которые произошли ранее. Он приложил руку к вискам. Я мог только думать, что совершил ошибку, воздержавшись. Однако мне пришлось это сделать, вероятно, потому, что у Софии до сих пор были некоторые проблемы.

Гилберт подошел к спящей Софии и осторожно коснулся кончиками пальцев ее руки, сжимающей колено, чтобы она не проснулась. Даже если бы он закрыл глаза и попытался ощутить колебания магической силы, он все равно ничего не смог бы понять в Софии. Он просто знал, что у нее холодные руки, а ночью в комнате будет еще холоднее.

Когда Гилберт отпустил ее, он свернул одеяло на кровати, просунул руки ей под спину и колени и осторожно приподнял ее. Ее колени отрываются от руки и слегка ударяются о землю . Гилберт осторожно положил Софию на кровать, игнорируя чувство вины, которое он чувствовал, как будто сделал что-то не так. Когда он вешал футон, рот Софии, который был закрыт, слегка расслабился.

Гилберт невольно коснулся ее лица и был смущен своими собственными действиями.. Как давно я не испытывал таких теплых чувств к другим людям? Гилберт открыл дверь ванной и быстро вышел из спальни, чтобы переодеться.

http://tl.rulate.ru/book/47858/1639921