Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 131

Джастин и почти обезглавленный Ник подвергаются нападению, превращая и без того напряженную атмосферу в настоящую панику.

Как ни странно, больше всего людей пугает то, что случилось с почти обезглавленным Ником. Что за штука могла так поступить с призраком? Люди спрашивали друг друга; Какая страшная сила может причинить вред мертвецу?

Студенты почти изо всех сил пытались забронировать места в Хогвартс-экспрессе в ожидании возвращения домой на Рождество.

Эллен тоже с нетерпением ждет Рождества. Его экзотическое путешествие вот-вот начнется, и хотя у него все еще есть задача соревноваться с талантливым молодым человеком в Соединенных Штатах, всегда волнительно и предвкушает возможность отправиться в новые места и встретить новых друзей.

Одежда не так хороша, как новая. Перед отъездом из Хогвартса Аллену нужно снова отправиться в Запретный лес, чтобы попрощаться со своими старыми друзьями - Гайей, Фиренцией.

Ради ухода Аллена «Флоренция» вовсе не сдалась. В его глазах короткая разлука предназначена только для лучшего воссоединения.

Флоренция долго изучала астрологию, и пришла к выводу, что путешествие Аарона было безопасным, несмотря на перипетии – но он также подчеркнул, что хотя прохождение через Звездное озеро усилило способность кентавров использовать астрологические гадания, но даже в этом случае ошибки неизбежны, и глупо слишком верить в такие вещи.

Хотя я не знаю, точно это или нет, какие перипетии будут в этой поездке, но Аллен не побоится отступить, вещи непостоянны, жизнь коротка, независимо от взлетов и падений, вы узнаете вкус после того, как попробовали его, и вы вырастете после опыта - На самом деле, Аллен После того, как я опубликовал эту тарелку ядовитого куриного супа в своем сердце, я подумал о своей самой большой системе преимуществ по сравнению с другими...

Гайя, очевидно, отличается от Флоренции. Природа его и единорога, когда он всего лишь взрослый, очевидно, заставляет Гайю прямо демонстрировать нежелание на своей лошадиной морде - Алан думает, что он реален после долгого времени, проведенного вместе. может различать выражения некоторых животных.

«Алан, интересно, что случилось с Тиной и маленькой птичьей змеей? Я хочу встретиться с ними». Гайя, которая попрощалась с Аланом, явно очень скучала по матери и сыну птицы-змеи.

Аллен выпустил Тину и ее ребенка из пространства для домашних животных. Гайя посмотрела друг на друга пухлые перья и яркие цвета. С первого взгляда она поняла, что о них заботливо позаботились, и была очень счастлива.

Аллен подумал: «Тина, уже почти Рождество. Я поеду в Соединенные Штаты с профессором Флитвиком. Интересно, хочешь ли ты остаться в Запретном лесу, чтобы сопровождать Гайю, или ты хочешь поехать со мной в Соединенные Штаты?

«Конечно, я поеду с тобой в Соединенные Штаты». Тина сделала выбор, не раздумывая.

Увидев ошеломленный взгляд Гайи, Тина смущенно сказала: «Гайя, дело не в том, что я не хочу быть с тобой. С одной стороны, в замке есть этот монстр, и наша жизнь будет под угрозой; с другой стороны, пространство для домашних животных Ай Луня действительно подходит для выживания наших птичьих змей».

«Ну, Гайя, почему бы тебе тоже не жить в домашнем помещении Эллен, окружающая среда очень хорошая!»

«Так хорошо!» Гея немного полюбопытствовала, а потом с сожалением сказала: «Жаль, что я не могу жить с тобой. Отец никогда не позволит мне надолго покинуть поселение».

Попрощавшись с единорогом и вернувшись в замок, Алан встретил Гарри, он знал, что Гарри обязательно останется в школе, Гарри обнаружил, что отношение Алана было таким же, как и у Рона Гермионы, относясь к нему как всегда и очень Когда я доверял ему, я был очень тронут — в последнее время ему было трудно даже в Гриффиндоре.

Гарри сказал Алану, что тоже с нетерпением ждет Рождества, потому что устал от людей, прячущихся от него в коридорах, как будто у него в любой момент вырастут клыки и он выплюнет яд; Устаревшие, люди указывали на него пальцем и бормотали о нем.

«Правда может запоздать, но она никогда не будет отсутствовать. Рано или поздно все узнают, что ты за человек». Аарон утешил Гарри, а затем поблагодарил за то, что тот не раскрыл, когда был парселтангом.

наконец

Когда наступил праздник, Алан наступил на тяжелый снег на землю, пошел по стопам профессора Флитвика и сел в Хогвартс-экспресс.

Сразу по прибытии в Лондон они направились в международный аэропорт Хитроу, чтобы вылететь в Нью-Йорк.

«Профессор, почему бы нам не воспользоваться волшебным путем, чтобы отправиться в Америку?» — подозрительно спросил Алан, переодевшись в маггловскую одежду.

«Путь волшебника? Что ты имеешь в виду? Хотя профессор Флитвик был невысоким, как карлик, после того, как он надел маггловский костюм, он был внушительным - он даже переоделся в светлые волосы и бороду в тон. Родственники с переодетым Алленом.

«Такие как Явление, порошок Флу, Портки...» Аллен приводил примеры один за другим.

«Прибытие в такое далекое место требует сильной магической поддержки, и несчастные случаи могут произойти. И без разрешения Магического Конгресса Соединенных Штатов вы не можете Явление по своему желанию на территории других стран. Профессор Флитвик сдержался и отдал честь: желание отпустить их по волшебству подняло тяжелый чемодан.

«Порошок флу, вы можете осуществлять только двухточечный трафик от камина к камину, и это должно быть зарегистрировано. Если это трансгранично, это слишком хлопотно!» Очевидно, профессор Флитвик не хотел слишком много иметь дело с Магическим конгрессом Соединенных Штатов.

«Дверной ключ должен заранее установить местоположение передачи «точка-точка». Хотя это всего лишь мгновение, на самом деле весь человек подвергается воздействию в воздухе, чтобы летать на высокой скорости. А еще легко потерять равновесие, что не способствует сохранению манеры поведения – приходится ждать своей очереди. Наши слова были намного длиннее, чем маггловский полет».

После более чем семи часов полета я, наконец, прибыл в Нью-Йорк. При прохождении досмотра сотрудники службы безопасности аэропорта остановили профессора Флитвика и Аллена серьезным взглядом.

Аллен посмотрел на него с изумлением, но попросил профессора Флитвика показать его паспорт.

Профессор Флитвик вручил ему два потрепанных паспорта.

— Британцы, а? Охранник пролистал паспорт и проверил фотографию.

— Да. Профессор Флитвик ответил очень терпеливо.

Инспектор службы безопасности был настолько подозрительным, что хотел ясно разглядеть черты лица карлика, скрытого бородой, и сравнил его с мальчиком рядом с ним, который выглядел симпатичным: «Вы все еще отец и сын?»

— Да. Тем не менее, лаконичный ответ профессора Флитвика заставил Аллена почувствовать, что его используют. Сторона не могла отделаться от мысли: «Профессор Флитвик не говорил мне, что он устроил личность отца и сына!»

— В нем есть контрабанда? Охранник жестом велел профессору Флитвику открыть ящик.

— Нет. Профессор Флитвик поставил коробку на приставной столик и тайком повернул латунный циферблат в маггловский режим.

Инспектор безопасности повернул перед собой ящик, открыл замок, поднял крышку и увидел: пижаму, будильник, дневник, шарф Когтевран...

Инспектор безопасности закрыл ящик, нерешительно посмотрел на лица Флитвика и Аллена в последний раз с сочувствием и покачал головой: «Забудьте об этом, добро пожаловать в Нью-Йорк».

"Спасибо!" Профессор Флитвик, по-видимому, не заметил взгляда собеседника. Он на цыпочках взял свой паспорт и чемодан на столе, жестом пригласил Аллена следовать за ним и быстро покинул аэропорт.

Снег в Нью-Йорке был необычайно густым. По сравнению с Гриффиндором все было еще хуже. Холодный ветер был похож на нож, и было очень больно, когда он царапал щеку.

Глядя на этот белый мир, Аллен не мог не спросить: «Профессор, куда мы сейчас идем?»

Профессор Флитвик посмотрел на время и сказал: «Давайте сначала отправимся на Магический конгресс Соединенных Штатов».

«Покажи мне дорогу!» Профессор Флитвик огляделся, взмахнул палочкой, и на земле появился курсор: «Не волнуйтесь, маглы этого не видят - о, я имею в виду Не-Маг, в Америке они делают это, зовите их». Профессор Флитвик следовал за курсором, держа Алана в одной руке и багаж в другой, входя в людное пространство и проходя через него.

http://tl.rulate.ru/book/47844/3242746