Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 93

На следующий день, когда Аллен взял в руки кремово-желтый пухлый бархат, эта маленькая милая штучка мгновенно покорила сердца трех женщин в семье.

Они окружили Пу Жунгрона, разминали, обнимали, целовали и щипали, и Пу Ронгронг долго комфортно напевал!

«Это как мяч!» Альберт улыбнулся и выпил большой стакан молока с кружком молочных пятен на губах.

«Возможно, ты сможешь сыграть в нее как Блуджер!» Лен ехидно посмотрел на Пухлого Руна.

Почувствовав злобу Лена, пухлый пушистик немного вздрогнул, а затем полностью спрятался в объятиях Дейзи.

— Ланн, ты испугался! Дейзи обвинила Ланна. Даже Морган Ле Фэй неодобрительно посмотрела на Лена, казалось, что этот пушистый бархат действительно смертельно опасен для женщин!

«Меня беспокоит, как вы его получили?» Мистер Харрис отложил нож и вилку, взял чай с молоком рядом с блюдцем и выпил его с комфортом.

Аллен подробно объяснил процесс получения бархата. — Значит, этот бархат должен принадлежать Эмили. Одно предложение подтверждало право собственности на бархат. Эмили радостно бросилась в объятия Эллен, поблагодарив ее молочным голосом.

Дейзи и миссис Харрис, естественно, не возражают. Хотя они принадлежат Эмили, но Эмили так молода, что ей все еще приходится полагаться на всех, чтобы вырастить ее.

В среду вечером Дейзи вернулась домой с взволнованной и довольной копией «I Can Magic». Сначала она бросила Эллен выпуклый пакет: «Ну, я купила все, что тебе нужно на новый семестр».

Аллен сразу понял: «Спасибо, Дейзи. Кажется, ты сегодня отлично провел время! Глядя на румяное лицо Дейзи, уголки ее глаз и бровей наполнились волнением и удовлетворением.

«Да, я не только получил автограф Гилдероя, но и получил возможность сфотографироваться с ним». Дейзи взяла фотографию из книги и поделилась ею с Эллен как сокровищем.

Локхарт изображен в голубой мантии незабудки, которая соответствует его голубым глазам. Остроконечная шляпа волшебника игриво надевалась на волнистые светлые волосы. Он обнял Дейзи, сверкая ослепительно белыми зубами, и подмигнул в камеру. Аллен почувствовал, что рука, лежащая на плече Дейзи, очень раздражает, и Дейзи ухмыльнулась, не подозревая, что ее используют.

Алан вернул фотографию Дейзи, выпил остывший чай на одном дыхании, подавил гнев, поднявшийся в его сердце, и сказал с улыбкой: «Дейзи, ты устала весь день, иди прими ванну и отдохни».

Дейзи аккуратно положила фотографию обратно в книгу: «Кстати, Гилдерой сегодня сфотографировался с Гарри Поттером! Он будет профессором защиты от темных искусств в Хогвартсе! Я очень завидую Тебе, у Тебя будет настоящий волшебный Гилдерой». Дейзи с тоской посмотрела, закончила, напевала приятную песню и вернулась в свою комнату.

Аллен чувствовал, что его впечатление от Гилдероя Локхарта было еще хуже.

В ночь перед началом занятий в школе моя мама Морган Ле Фэй приготовила супер роскошный ужин, копченый лосось с авокадо, немецкое жаркое из свиной рульки и брюссельской капусты, ароматное свиное одеяло... Все полноценно пообедали и постепенно привыкли к собственному дому. Алан погладил свой пухлый животик, вздыхая, что его жизнь становится все лучше и лучше, и с удовлетворением заснул.

Аллен уже собрал чемоданы, поэтому перед отъездом у дверей стояли два больших чемодана и птичья клетка, что, казалось, было таким же, как и обычное утро. Алан отказался от сопровождения своего отца Оуэна и брата Альберта и решил отправиться в Кингс-Кросс один.

Алан приехал в Лондон один, готовый сесть на метро до станции Кингс-Кросс. В коридоре прохода, ведущем к платформе метро, выступал мужчина в авангардном платье и взрывной прическе, и он пел песню кантри, которая не соответствовала его внешности, а голос у него был мелодичный. Хорошо одетый мужчина бросил ему монету в один фунт, когда он проходил мимо. Монета рисует в воздухе красивую дугу,

Он приземлился на пол перед исполнителем-мужчиной, издав приятный и четкий лязгающий звук.

Аллен проницательно обнаружил маленькое существо, покрытое черным пухом, мелькающее по коридору, и монеты на земле исчезли! Даже если промелькнуло, Алан узнал его - понюхай!

Нюхать, темное, пушистое маленькое существо где-то между кротом и утконосом, с длинной мордой, хорошо копается, с особым предпочтением всего, что сверкает. Гоблины часто разводят Нюхачей, чтобы копать сокровища глубоко под землей.

Но не очень хорошо появляться так открыто в месте, где много маглов. Аллен поискал в коридоре, и вскоре нашел этого нюхача за столбом. Он наблюдал за монетой, которую он только что украл, нашел Аллена и поспешно убежал.

Алан немедленно последовал за ним, преследуя Нюхача, который передвигался по станции метро. Наконец, он обнаружил, что Снифф снимает блестящее украшение с дамской туфельки, а затем сразу же побежал вперед, стремясь достать побольше блестящих вещей.

Аллен беспомощно смотрел на него и видел это удивительно гибкое существо, проворно прыгающее между ящиками людей, залезая в сумки одну за другой, хватая что-то здесь, а что-то там.

Внезапно Алану пришла в голову хорошая идея. Он увернулся и спрятался за столбом, достал горсть золотых монет и поиграл с ними в руках. Хрустящий металлический стук был заглушен шумом толпы, но Снифф остро почувствовал. прибывать. Краем глаза Аллен мельком увидел, как Снифф принюхивается под скамейкой перед колонной, торжествующе оглядываясь по сторонам. Очевидно, он не удовлетворен своим урожаем, стремясь получить монету в руку Аллена.

Аллен притворился очень уставшим и медленно сел, прислонившись к столбу, бессознательно раскинув руки на земле, и монеты в его руках, естественно, упали на землю. Нюх медленно, нагло двинулся вперед и протянул свою маленькую черную лапку, пытаясь схватить монетку. Было уже слишком поздно говорить, и Аллен с громовым порывом схватил нюх и сунул его прямо в пространство для домашних животных, вознагражденное предыдущей системой.

Разобравшись с одеждой, Алан небрежно вышел и направился к платформе метро.

http://tl.rulate.ru/book/47844/2924601