Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 91

Луна яркая, а звезды редкие. Летними ночами все наслаждаются прохладой в простом, естественном и ярком дворе, наслаждаясь прохладным летним вечерним бризом, болтая и смеясь, удобно и комфортно.

В этот момент две звезды, казалось, падали прямо в сторону двора вдалеке. Только когда он приблизился, все могли ясно видеть, что это летающая бирюзовая машина! Яркие, как звезды, две фары автомобиля.

«Прочь с дороги!» Из машины донесся голос мальчика. Аллен подхватил Эмили и сверкнул в дальнюю позицию. Машина с глухим стуком упала на землю, издала резкий тормозной звук, скользнула далеко и остановилась, прежде чем врезалась в вишневое дерево во дворе. Трое подростков с рыжими волосами вышли из машины.

Громкий шум встревожил Лена, который писал отчет в комнате. Он толкнул окно и был потрясен, увидев, как во дворе дома внезапно появилась машина. Он отложил отчет в руку и побежал вниз, чтобы посмотреть, что случилось.

— Простите, мистер Харрис, мы устроили беспорядок в вашем дворе! Рон и его брат-близнец вышли вперед, Джордж был очень смущен и вежливо извинился перед Оуэном Харрисом.

— Все в порядке, мальчик, я хочу знать, знает ли Артур, что ты пришел сюда вот так? Мистер Харрис узнал трех братьев Уизли, которых они встретили в Косом переулке.

«Папа не знал, что мы украли его машину, поэтому, пожалуйста, держите это в секрете для нас», — умолял Рон.

«Давай сядем и поговорим!» Морган ле Фэй мягко улыбнулась. Она изо всех сил старается быть хозяйкой, даже если эти незваные гости еще подростки.

«Восстановлено в прежнем режиме». «Убрали». Морган Ле Фэй умело творил магию, и все было восстановлено в первоначальном состоянии, кроме лишней машины во дворе. Дейзи угостила троих Рона вкусными закусками из кухни.

— Что происходит? — спросил Рон у Гарри. «Почему бы тебе не написать мне в ответ? Я приглашал тебя двенадцать раз, а потом папа вернулся и сказал, что ты используешь магию перед маглами, и тебя предупредили...»

«Не я? Откуда он знал? — удивленно спросил Гарри.

«Он работает в министерстве», — сказал Рон. — Ты же знаешь, что мы не можем использовать магию вне школы, особенно в присутствии маглов.

— Ты очень милый, — сказал Гарри, глядя на болтающуюся машину.

— О, это не в счет, — сказал Рон. «Мы просто позаимствовали его. Это папина машина, и мы ее не очаровали. Но ты использовал чары перед маглами, которые жили с тобой...»

Гарри хотел повторить свой печальный опыт, но его прервал Фред: «Гарри, мы здесь, чтобы забрать тебя в Норе, мы не видели тебя у Дурслей, но просто случайно встретили мистера Мы Хедвиг с письмом, так что мы прямо здесь. Если мы не выйдем в ближайшее время, папа узнает».

Будучи простыми подростками, Алан не думал, что его отец будет держать это в секрете. Но результат оказался прямо противоположным. Моему отцу тоже было очень любопытно узнать об этом летающем автомобиле! Посмотрите налево и направо вокруг машины. «Хорошо ли он работает после модификации? По сравнению с волшебной каретой?» — с интересом спросил мистер Харрис у Джорджа.

— Ну, очень хорошо! Джордж Уизли выглядел гордым, но в то же время немного застенчивым: «Мистер Харрис, вы знаете, у нас больше нет личного экипажа, поэтому я не могу их сравнивать».

Гарри был немного смущен, Аарон спас его из затруднительного положения, а Рон и остальные пришли, чтобы забрать его, рискуя, они действительно не знали, что делать.

— Гарри, Рону и остальным действительно нелегко тебя забрать. Вы никогда не были в его доме. Почему бы тебе сначала не поехать в дом Рона на каникулы, а потом вернуться ко мне? Аллен все равно почувствовал волну доброй воли. Это было расчесано, и если Гарри сможет пойти работать на Уизли, это будет легче.

— Хорошо, Алан, спасибо. Гарри с благодарностью посмотрел на Алана. Трое братьев Рон тоже очень счастливы,

В конце концов, они зашли так далеко, и они не хотели совершать поездку напрасно.

Алан помог Гарри снова опустить коробку. К счастью, все до сих пор находится в коробке, а не вынимается, экономя время.

«Но я не могу позволить вам, дети, уйти в одиночестве». Оуэн Харрис выглядел серьезным, на самом деле планируя испытать на себе ощущение маггловских модифицированных автомобилей.

Рон и братья Уизли переглянулись. «Хорошо, но, пожалуйста, держите это в секрете для нас».

«Нет проблем. Дорогая, я отвезу их домой и скоро вернусь. Оуэн сел на водительское сиденье и повернулся к жене.

Что еще мог сказать Морган Ле Фэй? Кивнув в знак согласия, он запихнул закуски и напитки в руки нескольких детей.

Мотор автомобиля взревел, приехал вместе с Цинхуэй и полетел к Луне.

После напряженного дня Аллен потянулся, помог матери убрать чайный поднос, а затем рассказал сладкую историю маленькой милой медвежонке Эмили, которая была немного толстой, и вернулся в комнату, чтобы отдохнуть.

Со стороны мистера Харриса, когда на восточном горизонте появилось слабое красное свечение, они, наконец, прибыли к месту назначения. Мистер Харрис немного опустил машину, и Гарри увидел темный узор полей и гроздьев деревьев.

— Мы немного за пределами деревни, — сказал Джордж. «Пора приземляться!»

Машина летила все ниже и ниже, и среди деревьев появилось красное солнце.

«Посадка!» Фред закричал, и машина мягко дернулась, ударившись о землю. Они приземлились рядом с полуразрушенным гаражом, окруженным небольшим двориком. Нора - встречайте!

Оуэн Харрис был настолько зависим, что выпрыгнул из машины, быстро попрощался с несколькими детьми, мгновенно выскочил со двора и исчез в утреннем тумане - имя Молли Уизли в Министерстве магии Это известно, он не хотел, чтобы другая сторона видела, как он возится с ее ребенком.

После этого жизнь была без происшествий, и получение медали Мерлина 3-го класса, похоже, не принесло изменений в жизнь Эллен. У него по-прежнему есть регулярный график, он занимается спортом, изучает магические книги, объясняет Эмили всевозможные знания и играет с ней.

После насыщенной и счастливой недели или около того, погожим утром, Алан получил письмо из Хогвартса в конверте из желтого пергамента с зелеными надписями. В письме также указан список новых книг, которые он будет использовать в этом году.

Для второклассников: «Стандартные заклинания, уровень 2», Миранда Гошак; Разрыв с призраком» Гилдероя Локхарта; «Поплавать с упырем», Гилдерой? Локхарт; «Каникулы с Доминатрикс», Гилдерой Локхарт; «Прогулка с троллями» Гилдероя Локхарта; «Встреча с вампиром» Гилдероя Локхарта; «Странствия с оборотнями» Гилдероя Локхарта; Год с тибетским йети, Гилдерой Локхарт.

Взгляд Аллена не мог не смотреть на ряд маленьких книжных полок рядом с диваном, где были аккуратно разложены все книги Гарольда, которые были необходимы в списке книг. Мать Морган Ле Фэй и сестра Дейзи являются преданными поклонниками Гилдероя Локхарта.

«Похоже, Гилдерой Локхарт прошел собеседование с профессором Дамблдором и стал вашим профессором защиты от темных искусств!» Отец Оуэн взял список книг Алана и пришел к выводу.

http://tl.rulate.ru/book/47844/2924598