Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 72

Студентам легко слушать лекции учителя, но выяснить свои сомнения и задать учителю вопросы – это очень проверка мышления и самопознания людей.

Услышав слова профессора Дамблдора, Аллен на мгновение задумался, а затем спросил свое самое большое сомнение сегодня вечером: «Профессор, почему я ударил Волан-де-Морта, но это не повлияло на него оглушающим заклинанием?» После этого Аллен выглядел немного смущенным. Его оглушающее заклинание не заставило Волан-де-Морта оглушить, но он использовал физический эффект, чтобы сломать себе нос...

Дамблдор поднял глаза и выглядел серьезным. «Хотя я не был свидетелем вашей битвы своими глазами, у меня есть некоторые догадки. Прежде всего, хотя Волан-де-Морт достаточно ослаблен, чтобы паразитировать на профессоре Квиррелле, его магическая сила не сравнима с силой первокурсника, даже если ваша магическая сила намного превзошла силу молодых волшебников того же возраста. Во-вторых, на шарфе за головой профессора Квиррелла может быть какая-то защитная магия. С точки зрения разума Волан-де-Морта, он не позволит себе войти в Хогвартс без какой-либо защиты. Итак, Твое заклинание не сработало полностью.

Аллен задумчиво кивнул, несмотря ни на что, изучение магии души является обязательным курсом.

— Сынок, ты хочешь спросить еще что-нибудь? Профессор Дамблдор озорно развил кусочек ягоды и бросил его в рот.

«Я хочу знать, что случилось с профессором Квирреллом, и какое наказание он получит?» Аллену было немного любопытно. Когда они вернулись, профессор Дамблдор не взял с собой профессора Квиррелла. Что, если он проснется от оглушающего заклинания и убежит?

«К сожалению, хотя Квиррелл дважды просыпался в середине, после того, как Волан-де-Морт поселился в его теле, он иногда пытался сопротивляться. Поэтому в борьбе с чрезвычайно могущественной и злой душой внутри него его душа Энергия почти исчерпана. В сочетании с защитной магией на теле Гарри он получил сильные ожоги. Даже если Поппи (миссис Помфри) изо всех сил старалась спасти его, предполагается, что он не сможет выздороветь. Он действительно ранен. Он слишком тяжелый и слабый, и я боюсь, что пройдет не так много времени, прежде чем все тело рухнет и умрет. Конечно, профессор Снейп примется, чтобы подвезти его. Алан услышал тон профессора Дамблдора. Сожаление и сожаление.

— Профессор, вы, кажется, немного грустны! Аллен указал на этот факт. Он вдруг поинтересовался, что профессор Дамблдор думает о профессоре Квиррелле. Профессор Дамблдор может принять профессора Снейпа, бывшего Пожирателя Смерти, и если профессор Квиррелл сможет выздороветь, он также будет прощен.

Уходящая жизнь всегда приносит людям бесчисленные эмоции. Зная ситуацию и конец, с которым, возможно, придется столкнуться профессору Квирреллу, и думая о фотографиях, на которых он обучает маленьких волшебников в классе «Защита от темных искусств», Аллен на самом деле был немного опечален. Вот таким оказался якобы превосходный выпускник Когтевран.

На самом деле, профессор Квиррелл действительно очень хороший учитель. Хотя он совершенно не способен противостоять искушению Волан-де-Морта из-за своей слабой воли, нельзя отрицать, что он хорошо владеет теорией магической защиты, а теоретическое содержание, преподаваемое в классе, очень солидно. По крайней мере, для первокурсников теория на самом деле важнее практики.

«Профессор Квиррелл был одаренным, но слабым мальчиком», — его высмеивали за то, что он был застенчивым и нервным на протяжении всей своей школьной карьеры. Поэтому он недоволен собой и хочет проявить себя. Возможно, именно поэтому он путешествует и намеренно тренирует свои способности к оборонительной практике. Наивный Квиррелл, вероятно, испытывал такое же скрытое желание, чтобы мир восхищался им, как и любой, кто считал его незначительным или даже смешным. Именно из-за его таланта и трудолюбия я нанял его преподавать в вашем классе «Защита от темных искусств». Очень жаль, если нет Волан-де-Морта, он на самом деле очень грамотный профессор. «Профессор Дамблдор многое сказал на одном дыхании, и Аллен слышал, что ему жаль Квиррелла от всего сердца.

Видя, как Дамблдор часто пьет медовый лимонад,

Аллен чувствовал, что должен попрощаться.

Быстро помчавшись обратно в общежитие Когтевран, Аллен посмотрел на Эдварда, который заснул, и сонливость и усталость распространились по всему телу. Не в настроении разбираться в сегодняшних приобретениях и чувствах, он погрузился в глубокий сон.

Чего Аллен не знал, так это того, что вскоре после того, как он ушел, профессор Дамблдор переоделся в пижаму с узором из ярко-красных азалий и в комнате директора высказал свое мнение о портретах предыдущих директоров: «Это действительно умный мальчик, очень талантливый. Но у него доброе сердце, есть нижняя линия, он знает, как двигаться вперед и назад, и понимает, что делать. Он даже не спросил, что мы будем делать с философским камнем».

Финеас Найджеллус с презрительной улыбкой сказал: «Вы однажды сказали, что этот человек был самым умным и самым одаренным учеником, которого вы когда-либо встречали. Теперь есть еще один, кто получил от вас подобные комментарии. Студент, я сказал, что даже если не считать влияния таинственного человека, у меня есть сомнения относительно того, может ли будущее волшебного мира оставаться стабильным.

«Как сказал Аллен, он такой, какой он есть, его переживания и эмоции уникальны, и не каждый выберет тьму. Я вижу, что помимо его умного ума, выдающегося таланта, героического духа и мягкости Доброта к Филчу Сквибу, жалость к Квирреллу. Я не думаю, что он станет следующим Сами-Знаете-Кем».

Алан, который уже был погружен в сон, не знал, что профессор Дамблдор сказал о нем, не говоря уже о том, что он стал образцом хорошего ученика в сознании профессора Дамблдора.

Может быть, он слишком устал. В неудержимом сне он попал в мир, окутанный серыми и темными красками, без следа других цветов, только сильное чувство отчаяния постоянно поглощало все положительные эмоции, потерянные в его теле, далеко. Были черные тучи, которые продолжали появляться, как прилив, и через некоторое время Аллен, который не мог пошевелиться, взглянул и обнаружил, что в этих тенях скрыты бесчисленные монстры, которые появлялись только в кошмарах.

На самом деле, Аллен уже понял, что ему снится кошмар, но он не мог проснуться. Он попытался использовать палочку в руке, но обнаружил, что вообще не может использовать магию.

http://tl.rulate.ru/book/47844/2924538