Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 31

— Алан, ты сегодня голоден? — удивленно спросил Эдвард, глядя на Алана, который привык медленно жевать и глотать и начал есть.

Алан, который боролся за пирог, ответил неопределенно, и он действительно знал, что происходит на Рождество. Новость завершит банкет. Хотя Гриффиндор, кажется, продолжает банкет после возвращения в общую комнату, Аарон не знает, будет ли он у Когтевран. Он не хочет ночевать голодным.

Алан вытер рот, оглядел Большой зал и посмотрел на длинный стол в Гриффиндоре, когда мисс Всезнайка Гермиона Грейнджер отсутствовала, а Гарри и Рон обедали. Поэтому он встал, встал со своего места и сказал Эдварду, который был рядом с ним: «Мой желудок немного неудобен, иди в туалет».

Выражение лица Эдварда выглядело немного смущенным: «Ты так быстро переварил это сегодня?»

В библиотеке Дома в общей комнате Когтеврана хранятся книги о троллях, волшебных существах удивительной силы и низкого интеллекта, а также о тактике, подходящей для борьбы с ними. Они очень жестокие. , часто делают это без причины - на самом деле, из-за их очень низкого интеллекта худшие оценки на экзаменах по волшебству обозначаются инициалом Т их имени.

Алан подумал, что это также хорошая возможность получить очки для Когтевран, что может повысить его репутацию и влияние среди студентов, поэтому он решил разобраться с идиотом, прежде чем Квиррелл ворвался, чтобы предупредить всех, Это также позволяет избежать наказания со стороны профессоров - он не Гарри Поттер и имеет титул спасителя.

«Очки складываются. Таким образом, до тех пор, пока окончательный счет ведет Дамблдора, даже если он жульничает, мы принадлежим Когтеврану. Ай, который использовал заклинание иллюзии Лунь, быстро шел к женскому туалету.

Алан пошел в коридор, где был женский туалет, и спрятался у стены, пустой коридор был полностью лишен троллей, пока не увидел профессора Квиринуса Квиррелла, выходящего из коридора, ожидая, пока другая сторона быстро пройдет. Пройдя мимо него в зрительный зал, Алан пошел по коридору в том направлении, откуда пришел Квиррелл. Он не хотел ждать, пока тролль придет в женский туалет, прежде чем сделать это и дать Гарри и Рону дополнительные очки. Шанс.

В это время в Большом зале Хогвартса, когда все пировали, в столовую внезапно ворвался профессор Квиррелл, его большой шарф был на голове, а лицо было полно ужаса. Все смотрели на него, и он подошел к креслу профессора Дамблдора, наклонился над столом и, задыхаясь, сказал: «Тролль в подвале, я думаю, вы должны знать...»

Сказав это, он преувеличенно бросил голову на пол и потерял сознание.

В столовой внезапно возник хаос, и Дамблдору пришлось заставить свою палочку послать несколько визжащих фейерверков над его головой, прежде чем все успокоились.

— Префект, — тихо произнес директор Хогвартса, — немедленно проводите своих учеников в общежитие!

Женщина-префект Когтевран, Пенелло Клируотер, немедленно встала: «Следуйте за мной, ученики Когтевран». С лаконичным заявлением Эдвард сжал шею и автоматически выстроился рядом с котятами. Он обнаружил, что даже мужчина-префект стоял в очереди, не чувствуя присутствия...

Когда команда собиралась начать движение, Эдвард оглянулся и воскликнул на женщину-префекта: «Плохо! Префект Криват, Алан, он только что пошел в туалет, потому что у него был плохой желудок, он, должно быть, не был. Услышьте предупреждение о троллях!»

В это время Аллен только что вышел из коридора и повернул в одну сторону, когда в его ноздри проникло зловоние. Это была смесь вонючих носков и общественных туалетов, которые никогда не чистили. Затем он услышал низкое хрюканье и звук огромных ног, волочащихся по земле.

Алан наблюдал, как тролль медленно приближается.

Если бы другие маленькие волшебники увидели эту сцену в это время, они определенно почувствовали бы себя очень страшно. Тролль был двенадцать футов ростом, с тусклой кожей, серой, как гранит, и огромным, немым телом, похожим на огромную кучу грязи, с маленькой головой, похожей на какао-боб. Его короткие ноги такие же толстые, как пни, с большими плоскими, толстыми, мозолистыми ногами под ними. Запах, который он испускал, был отвратительным. Он держал в руке толстую деревянную палку, которая волочилась по земле из-за его длинных рук.

«Обалдеть!» Алан, находившийся вдалеке, вытащил свою палочку и наложил на нее заклинание. Сначала он проверил его и точно ударил тролля по плечу. Тролль тупо моргнул и положил уродливый большой нос на Аллена, и ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что маленький парень перед ним только что напал на него, а затем тролль поднял палку в руке, взревел и подошел к Аллену.

«Конечно, как написано в книге, телосложение и кожа троллей дают им определенную антимагическую способность». Покачав головой, палочка Аллена была направлена не на тролля, а на тролля, который бежал к нему. Немного перед ногами Аарон внезапно поднял нижнюю поверхность перед гигантским монстром под действием Преображения.

Разгневанные тролли, очевидно, не заметили этого изменения, или у них не хватило мозгов, чтобы понять их в это время. Внезапно тролли споткнулись и полетели вперед. Сразу после этого Ай Рен взял под контроль палку, которую тролль отпустил, и опустился на землю перед тем направлением, в котором она упала.

За потрясающим взрывом последовал грохочущий звук, который потряс всю комнату - упавший тролль просто ударился головой о деревянную палку, которую Аллен намеренно контролировал и регулировал, когда она приземлялась. Тролль был жалок. Его череп в это время был треснут, и его небольшой объем мозговой плазмы и крови вытекал по этим трещинам.

«Очень легко иметь дело с этими существами, которые устойчивы к заклинаниям и используют окружающую среду, но, очевидно, требования к психологическим качествам волшебника будут выше». Аллен, который вынул свою палочку, подытожил свой опыт в своем сердце.

Через некоторое время позади Аарона раздались громкие шаги, а через некоторое время Флитвик и Мэг, декан Когтевран, бросились к ним, а за ними и Снейп. Проснувшийся Квиррелл был в конце.

Квиррелл только взглянул на тролля, затем издал слабый всхлип, крепко схватившись за грудь, и снова рухнул на землю с преувеличенным хныканьем.

Снейп наклонился, чтобы посмотреть на тролля, а МакГонагалл посмотрела на Эллен, ее поджатые губы побелели.

«Алан Харрис, что, черт возьми, вы, ребята, делаете?» МакГонагалл сказала с холодным гневом в голосе: «Тебе повезло! Это не убило тебя. Почему вы не прислушались к предупреждению и не были честны. в общежитии?

«Я вообще не слышал никаких предупреждений». Допрос МакГонагалл не заставил Аллен запаниковать, и она встретила глаза профессора МакГонагалл с чистой совестью: «Я только что вышла, чтобы сходить в туалет, но я не ожидала, что, столкнувшись с троллем в самом безопасном месте в мире, я также хочу спросить, что делает школа?»

Снейп быстро взглянул на Аллена угрожающими глазами, как будто оценивая правдивость слов Аллена.

И когтевран Дин Флитвик спросил пронзительным голосом с беспокойством: «Алан, ты не ранен? Профессор МакГонагалл, когда префект Креват только что сообщил мне эту новость, он объяснил смерть Алана. Ситуация в том, что он пошел в туалет до того, как профессор Квиррелл предупредил нас, и я не пришел, чтобы объяснить ситуацию в спешке.

Глядя на свою собственную академию, голос Аллена смягчился: «Нет, я в порядке, Дин Флитвик».

— О, если это так... это действительно ошибка Хогвартса». Выражение лица профессора МакГонагалл было немного смущенным. На самом деле, ее гнев только что был полностью из-за того, что она беспокоилась о вреде для студентов. Проходя мимо женского туалета, она столкнулась с трио Гарри Поттера, которое явно нарушило правила, что заставило ее ошибочно подумать, что Эллен Харрис перед ней тоже искала троллей для каких-то приключений, потому что считала себя слишком хорошей.

Думая об этом, профессор МакГонагалл несколько раз кашлянула и извиняющимся тоном сказала: «Мистер Харрис, поскольку вы разгадали тролля в одиночку, я добавлю двадцать очков к Когтеврану. Я должен сказать, что немногие первокурсники могут взять на себя роль взрослого тролля. Я рад заметить, что вы использовали Трансфигурацию, которой вас давно не учили, и научились использовать ее, чтобы присоединиться к борьбе.

Снейп не сводил глаз с палки и усмехнулся своим обычным тоном инь и ян: «Наш гений-первокурсник все еще обладает таким точным контролем, он сделал эту палку специально, кажется, этот Харрис явно сложнее, чем мы думали».

Флитвик не знал, не слышал ли он недружелюбного тона в тоне Снейпа, но он похвалил слова Дина Слизерина: «Прекрасное плавающее заклинание! Удивительно уметь так точно управлять им в первом классе! "

На обратном пути в гриффиндорский лаундж, несмотря на то, что было вычтено много очков, трио Железного треугольника всегда улыбалось на лицах. Гермиона была просто шокирована инцидентом с троллем - Гарри и Рон В дополнение к ее мужеству, возможность прийти к ней, несмотря на то, что она знала, что есть тролль, это заставило Гермиону впервые почувствовать дружбу в Хогвартсе и почувствовать, что у нее появился друг.

«Железный треугольник вместе пережил опасные для жизни приключения. Интересно, дружба между ними и Гермионой будет такой крепкой? Аллен, который также начал возвращаться в гостиную Когтевран, не мог не подумать по дороге: «Неудивительно, что игра Ло настолько преувеличена, что он хочет вызвать у людей подозрения...»

http://tl.rulate.ru/book/47844/2924447