Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 28

«Как его зовут?» Мисс Грей показала намек на страх. «Он дал себе имя, которое никто другой не осмеливался назвать, и в призовом выставочном зале есть его трофей».

Казалось, мисс Грей не собиралась произносить имя Тома Реддла, имя, которое весь волшебный мир не осмеливался произнести. Он произнес заклинание на свое имя, и если бы кто-нибудь произнес его, он бы знал, даже сейчас, когда его так долго не было, но его последствия все еще отпечатываются в волшебном мире - даже для призрака.

Но Аллен чувствовал себя немного обиженным, хотя все они были действительно хороши: «Как ты думаешь, я очень похож на него? Но я не лгал тебе!

— Не знаю... Он льстит... Кажется, он... чтобы иметь возможность посочувствовать." Мисс Грей закрыла глаза, как бы вспоминая, и в то же время раскаиваясь.

— Он забрал у тебя что-то важное? — тихо спросил Аллен.

«Это важно, но это не принадлежит мне». Голос мисс Грей был горьким.

«Если сможешь, опиши его внимательно, может быть, я помогу тебе его вернуть». Хотя Аллен знал, где дело, он действительно хотел помочь мисс Грей, поэтому изо всех сил старался сделать свой тон искренним.

— Ты? Поколения студентов заставляли меня рассказывать, куда он идет, и никто не может устоять перед его привлекательностью...» Проследив за взглядом мисс Грей, Аллен увидел верхнюю часть головы Ровены Когтевран, Есть корона Когтевран, хотя это всего лишь статуя, вы можете увидеть великолепие и деликатность короны.

— Значит, тебя обманули, — это корона Когтевран. Никто не может устоять перед искушением умножить мудрость, но мудрые знают, что истинная сила всегда исходит от самого человека». Алан намеренно указывал на факты, его тон был спокойным, но это задевает дочь одного из основателей Хогвартса.

«Вы не знаете, эта корона больше, чем повышение интеллекта людей! Важнее знание, знание, которое оно содержит!» Мисс Грей, казалось, была спровоцирована и презрительно смотрела на Алана, как будто смотрела на крайне невежественных людей.

— Когда ты найдешь корону Когтевран, ты сможешь снова поговорить со мной. Мисс Грей вернулась к своему невыразительному лицу с оттенком презрения, превратившись и растворившись в статуе своей матери.

«Это корона? Кажется, в этом есть какая-то тайна...» Аллен с улыбкой покачал головой и повернулся к общежитию мальчиков.

На следующий день, хотя Аллен спал очень поздно прошлой ночью, он все равно встал рано, чтобы подготовиться к утренней зарядке - чем больше он тренировался, тем более чувствительным и сильным он мог себя чувствовать. Аллен был погружен в рост этой силы.

За завтраком в вестибюле, когда совы, как обычно, ворвались в большую столовую, всеобщее внимание привлек тонкий пакет, который несли шесть ушастых сов.

Сова полетела к длинному столу в Гриффиндоре, и конец пакета ударил незадачливого Невилла, уткнувшись головой в хлопья, и, наконец, остановился перед Гарри.

Алан видел нескрываемую радость на лице Гарри издалека, зная, что мальчик, который выжил, получил свою первую метлу - «Нимбус 2000».

Но завидовать нечему, у самого Аллена есть отличный «Нептун».

Быстро насыпав в рот овсянку в миске, Аллен направляется к профессору Флитвику, декану Когтеврана — только что профессор Флитвик послал Аллену записку через сову, попросив его съесть к нему после завтрака.

В кабинете Филиуса Флитвика.

«Алан, я очень рад видеть еще одного гениального волшебника, родившегося в нашей академии. Ваша успеваемость по всем предметам очень хороша, даже профессор Снейп должен это признать. Но жизнь – это не только книги, но и обучение. Есть много красивых пейзажей и интересных вещей, которые ждут вас, чтобы исследовать, пробовать и испытывать. Я слышал, как миссис Пинс говорила, что вы проводите почти все свое свободное время в библиотеке. Я думаю, что это будет полезно для вашего здоровья в долгосрочной перспективе. Ничего хорошего, - серьезно сказал профессор Флитвик.

И выпустил знаменитые и вкусные карманные пирожные, спрятанные в формочках ящика стола, для Аллена, и позволил им танцевать перед Алленом.

Хотя он только что позавтракал, Аллен все же взял кусок торта и откусил. Должен сказать, что профессор Флитвик – ответственный декан и надежный преподаватель. Он не только обращает внимание на учебу студентов, но и обращает внимание на Хотя это не доходит до отношения профессора Помоны Спраут, декана Хаффлпафф-колледжа, которая одинаково относится к студентам других колледжей и слишком заботится, это очень редко.

— Спасибо, профессор Флитвик! Я уделю внимание корректировке времени в будущем. Но на самом деле чтение для меня — это своего рода наслаждение и отдых». Алан был тронут беспокойством профессора Флитвика и заверил его.

«О, это потрясающе, так молодо и так хочется учиться, может быть, поэтому ты намного лучше других маленьких волшебников». Ученикам, которые любят читать, всегда легко получить предпочтение учителя, по крайней мере, в Доме Когтевран. .

Профессор Флитвик сам откусил кусочек торта, что сделало атмосферу в его компании более непринужденной, а затем продолжил: «Но вы интересуетесь квиддичем?» — спросил профессор Флитвик.

«Квиддич? Профессор, первокурсникам не разрешается приносить метлы и участвовать в команде по квиддичу». Аллен подозрительно посмотрел на профессора Флитвика. Разве он не получит такую привилегию, которая не совсем справедлива по отношению к другим первокурсникам?

«Да, правила таковы, но я только что узнал, что Гарри Поттер из Гриффиндора был завербован, чтобы стать самым молодым Искателем за столетие. По словам Роланды, скажем, вы в ней Не менее талантливый, чем мистер Поттер в летном классе, ваш брат Альберт был великим искателем, когда учился в школе, а ваша сестра Дейзи была великим охотником... так что я думаю, что Ravenk Law также может завербовать вас в качестве Искателя. Прошло много времени с тех пор, как мы выиграли трофей чемпионата по квиддичу, так долго, что я не могу вспомнить, когда мы в последний раз выигрывали! И твой день рождения больше, чем мистер Поттер Слишком поздно, ты моложе его! Профессор Флитвик очень хотел завербовать Аллена в команду по квиддичу Когтевран.

Вспоминая ощущение полета в небе во время езды на метле в летном классе, Аллен без колебаний согласился. Кроме того, если вам нравится квиддич, это даст другим почувствовать, что это будет неплохо. Бедный Том Реддл был студентом Хогвартса, потому что не любил метлы, но у него были предрассудки... Конечно, может быть, это тоже не считается предрассудком.

Профессор Флитвик очень счастлив. Алан настолько стабилен, намного выше других учеников и обладает гибкими навыками, что кажется, что победа возможна, но шум за пределами офиса вызвал внимание пары преподавателей Eagle Academy.

«Это не какая-то старая метла! Это Nimbus 2000! Что ты хочешь сказать, что у тебя дома, Малфой? Комета 260?»

«Кометы довольно ослепительны, но они совсем не на том же уровне, что и нимбы».

— Откуда ты знаешь, Уизли, что ты не можешь достать даже половину ручки метлы. Я думаю, ты и твои братья должны копить палку за палкой.

Это были Рон и Малфой, которые, казалось, спорили из-за метл.

Профессор Флитвик вскочил со стула, чтобы поставить ноги на землю, а затем рысью вышел из кабинета, спросив пронзительным голосом: «Надеюсь, это не драка, мальчики?»

http://tl.rulate.ru/book/47844/2924444