Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 18

Вернув арендованный автомобиль, группа зашла в укромный уголок, а затем Оуэн и Альберт взяли ребенка за руку и выполнили Apparation.

Гарри впервые почувствовал это искаженное тянущее ощущение, и вскоре в глазах Гарри появилась небольшая вилла с красным кирпичом и белыми окнами.

Двор был обсажен зелеными деревьями, а несколько огромных горизонтальных деревьев были распилены на секции и разбросаны по саду. Вероятно, это была магия предотвращения влаги и насекомых, и семья Аллен использовала их в качестве сидений.

Есть также простые качели, закрепленные между двумя большими деревьями, а рама качелей также окутана зелеными виноградными лозами и красивыми цветами.

Весь двор причудливый, естественный и полный жизни, и Гарри влюбился в него, как только увидел его. Здесь было ощущение свободы и безудержности — за исключением крапивы, которую тоже почему-то посадили в саду, Гарри и раньше толкал Дали. В этом растении у меня есть глубокое воспоминание об этой штуке, которая может вызвать ощущение жара, покалывания.

Чтобы приветствовать прибытие Гарри, Морган Ле Фэй сегодня взяла специальный отпуск.

Младшая дочь, Эмили, спряталась за спиной матери и прощупала ее мозг — Алан с облегчением обнаружил, что его сестра просто интересуется выжившим мальчиком, а не краснеет, как тот, что был у Уизли.

Увидев худощавую фигуру Гарри, миссис Харрис не могла не крепко обнять Гарри.

— Гарри, пожалуйста! Лен торжественно протянул руку рядом с ним и торжественно пожал Гарри.

Теплый прием еще не закончился. Старшая сестра Дейзи принесла черный чай с молоком, а миссис Харрис направила тарелку с воскресным барбекю, чтобы она полетела к Гарри.

После полноценного обеда Гарри последовал за Аланом в комнату для гостей. Кровать в комнате выглядела так, как будто она была сделана из скрученных стволов и ветвей, когда дерево было живым, но выглядело странно гармонично. Толстая грядка над ним. Подушечки и одеяла должны быть очень мягкими и удобными без примерок.

Хотя Гарри, казалось, слышал, что слишком мягкая кровать не полезна для позвоночника, когда он смотрел телевизор в доме своей тети, в это время у него, очевидно, не было никакого недовольства. Это был первый раз, когда у Гарри была настоящая комната. Имеется в виду собственная комната.

Прямо напротив окна стоял огромный письменный стол с книгами, чернилами и стопкой пергамента.

Затем Алан помогает Гарри держать все в порядке. Гарри, который лежал ночью в постели, чувствовал, что совсем не спит: «Разве это то, какой должна быть нормальная семья? Это счастливая семья».

Последующие дни были без происшествий, но каждый день был веселым для Гарри.

Он любит рано вставать и смотреть, как мать Эллен направляет всевозможную волшебную кухонную утварь, чтобы летать и готовить вкусные блюда.

По сравнению с семьей своей тети, Гарри очень нравится семья Харрис, нежный мистер Оуэн, дотошная миссис Морган Ле Фэй, красивая старшая сестра Дейзи, серьезный Лен, который любит позволять себе рассказывать маггловские сказки. Эмили, не говоря уже о мистере Альберте, которым он восхищался с самого начала.

Счастливые времена всегда пролетают незаметно, и независимо от того, как сильно Гарри сожалеет о самом счастливом времени, которое у него когда-либо было в жизни, все равно пора начинать школу.

В это печальное для Гарри утро семья собрала весь багаж, чтобы забрать.

Оуэн воспользовался своим положением, чтобы одолжить одну из двух оставшихся волшебных машин в Министерстве магии.

Гарри с изумлением смотрел, как мистер Харрис набивает на него кучу багажа.

Несмотря на то, что это маленький автомобиль, внутреннее пространство гораздо просторнее, чем представлял себе Гарри.

Они прибыли в Кингс-Кросс в половине десятого, и Гарри долго оглядывался по сторонам, пока мистер Харрис и остальные разгружались, но не мог найти платформу 9?

Гарри долго тщательно искал, и это было правдой. На одной платформе висела большая пластиковая табличка из 9 символов, а на другой — большая пластиковая табличка из 10 символов.

И между ними ничего нет.

«Вы ищете платформу 9?» Аллен нес на спине два больших чемодана и огромный рюкзак.

Хотя сила Аллена намного сильнее, чем у его сверстников, это бремя слишком велико, чтобы повлиять на его действия, и рюкзак не по силам.

Почти сразу после того, как Аллен поднял рюкзак, Аллен решил, что в первый раз, когда им официально разрешат использовать палочку после прибытия в школу, они начнут изучать заклинание бесследной растяжки. Теперь они, должно быть, выглядят глупо, держа эти салюты. .

Гарри кивнул. «Я не могу найти платформу 9?»

«Не волнуйтесь, — сказал Аллен, — вы просто идете прямо к третьему столбу между платформами 9 и 10. Не останавливайтесь, не бойтесь, идите прямо, это важно. Если вы нервничаете, просто идите рысью. Идти. Я пойду первым, ты можешь следовать за мной».

Как добраться до платформы, Алан слышал от Ленна бесчисленное количество раз, и теперь он не может не думать о своих родителях, Джеймсе Поттере и Лили Поттер, из-за того, что увидел Гарри Поттера.

День, когда они были убиты Волан-де-Мортом, был 31 октября 1981 года, а день, когда многие из их учеников получили свои предложения в этом году, был 31 июля 1991 года — разница в 117 месяцев, если разделить их на Если 12 преобразовать во взрослую единицу, случится, что платформа, на которую они собираются войти, будет такой же, как 9?.

Дико задумавшись, Алан толкнул чемодан и бросился к кирпичному столбу. Он не собирался сообщать Гарри эту информацию сейчас, и в глазах Гарри Алан, казалось, совершал самоубийство.

Но ничего такого, о чем беспокоился Гарри, не произошло, и в мгновение ока Аллен исчез.

Гарри отодвинул очки, принял решение и побежал в сторону Аллена.

Когда Алан пересек стену, рядом с платформой, переполненной пассажирами, подъехал темно-красный паровоз.

Табличка на поезде гласит: «Хогвартс-экспресс, одиннадцать часов».

Аллен оглянулся назад и увидел, что первоначальные билетные ворота теперь представляют собой арку из кованого железа со словами: 9? Платформа.

Через некоторое время Гарри тоже подошел к нему с шокированным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/47844/2492990