Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 076 — ПОСЕЛЕНИЕ (2/2)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 076 — ПОСЕЛЕНИЕ (2/2)

Внутри помещения, подготовленного племенем Нежного снежного бриза.

Джуд, чье лицо, шея, тыльные стороны рук и так далее покрылись слюной, уставился в пол с выражением освобождения.

Корделия свернулась калачиком на одеяле и спала со счастливым лицом.

— Форма не отличается от пустоты, и пустота не отличается от формы. Форма — это пустота, а пустота — это форма...

Дочитав строки из «Сутры сердца», Джуд накрыл Корделию одеялом и в изнеможении опустился на стул.

— Так утомительно.

Физически и морально изнурительно.

Но в конце концов он улыбнулся.

Потому что лицо свернувшейся калачиком Корделии выглядит таким счастливым.

«Она устроит сцену, когда проснется завтра?»

Побочный эффект [Режима зверя] заставил её вести себя как кошачьего щенка, но её воспоминания об этом не исчезнут.

Несколько экспериментов уже показали это.

Довольно злая улыбка появилась на лице Джуда, когда он подумал о том, как Корделия будет вести себя завтра.

На самом деле, у Джуда уже был план, как ее подразнить.

— Как мирно.

Всего несколько часов назад у них была битва не на жизнь, а на смерть против демонического человека среднего ранга, в глобальном плане времена совсем не мирные.

После того, как он снова улыбнулся, Джуд умыл лицо водой из таза, прежде чем сесть на пол спиной к Корделии.

«Эссенция голубой луны».

Молча разглядывая голубой камень в руке, Джуд выпрямил спину и закрыл глаза.

Реальность отличается от игры, но все же это мир, похожий на игру.

Например, есть уровни.

Как ранее он объяснял Корделии, по мере повышения уровня увеличивается общая статистика.

Уровень решает, как говорится. Джуд изначально родился со слабым телом, но сейчас он достиг где-то 40-42 уровня и силы только его тела достаточно, чтобы смотреть свысока на большинство рядовых муинов графа Байера.

Его мышечная масса также увеличилась, до того состояния, что сила и мощь, которую он может продемонстрировать, на уровне сверхчеловека.

«Но это не имеет отношения к бодибилдингу».

Джуд стал довольно мускулистым, но это не значит, что его раздуло, как Ландиуса.

Однако его сила почти вдвое больше, чем у обычного взрослого мужчины.

«Так вот почему, в последнее время, мне кажется, что Корделия легкая, как пёрышко».

Легко держать её на руках или нести на спине.

Кстати, верно, что в последнее время он часто носит её на руках.

«Ну... Может быть, мне легко из-за стручков в глазах». [2]

Когда он подумал об этом, Джуд хмыкнул и снова попытался очистить свой разум.

Разве он не сел спиной к Корделии, именно чтобы избавиться от всех отвлекающих факторов?

«Итак».

Поднятие уровня самый верный и основной способ стать сильным.

«Но этого недостаточно».

Тело становится сильнее с увеличением уровня.

Не только физическая и мышечная сила, но и укрепление самого тела, а также выносливости и защитных способностей.

В реальности нет дерева навыков.

«Это самое болезненное».

В игре новые навыки доступны с повышением уровня, но это реальность, поэтому, сколько бы он ни повышал уровень, никаких новых навыков не появилось.

«У Корделии иначе».

У Корделии есть книга заклинаний ведьмы.

Книга магических заклинаний, в которой дополнительные страницы открываются при получении определенного уровня, поэтому Корделия может изучать новые магические заклинания на определенных уровнях, как в игре.

Но не Джуд.

«Получается, сейчас единственный способ стать сильнее — это лепелап и Девять дверей Девятого неба».

Он должен открыть новую дверь Девятого Неба.

Ландиус утверждал, что именно так он приобрел новые навыки.

«Я смогу развить Шаги».

Когда открылась первая дверь, [Земные тридцать шесть шагов] превратились в [Штормовые двадцать четыре шага].

Когда открылась вторая дверь, к его [Штормовые двадцать четыре шага] добавился смерч.

Следуя этой схеме, вероятно, что Шаги будут развиваться, когда откроется третья дверь.

«Хорошо, открою третью дверь».

[Эссенция голубой луны] содержит в себе силу чистого лунного света. Если он сможет её поглотить, то сможет открыть третью дверь.

Джуд закрыл глаза и сосредоточился.

Дыхание Корделии за его спиной слегка мешало, но вскоре он успокоился.

С чистым и безмятежным умом он вошел в состояние, в котором принял силу лунного света.

Чистая энергия лунного света вошла в его тело.

Настолько ясная и чистая, что кажется ядом для обычных людей.

Но не для Джуда.

Джуд уже обладал чистой энергией благодаря смешению энергий инь и янь.

Когда обе энергии встретились, они стали единым целым друг с другом без особых трудностей.

Джуд медленно выровнял дыхание.

Он произнес устную формулу Девяти дверей Девятого неба, объединив энергии внутри и снаружи своего тела в одно целое.

Джуд забыл о времени.

Точнее, изолировался от течения времени.

Чистая и ясная энергия лунного света, сила луны, распространилась по всему его телу.

Он концентрировал дух и контролировал дыхание.

Джуд почувствовал.

Последний заблокированный меридиан был пробит.

Когда энергия лунного света распространилась по всему его телу, его меридианы тоже начали открываться.

Его меридианы полностью открылись.

Теперь его ци свободно циркулирует по телу.

В сознании Джуд возникла дверь.

Третья дверь.

Третья дверь Девятого неба.

Джуд медленно открыл её.

Он открыл её сразу же как та появилась.

Он уже делал так дважды.

Открытие третьей двери казалось таким же, как открытие первой и второй дверей.

Нет.

Не так, как раньше.

Джуд ощутил.

Всё окунулось в кромешную тьму.

Но в ней появился белый свет.

Он осветил небо и землю.

Был кто-то, кто стоял в этом белом мире, проникающем в кромешную тьму.

Он или она.

Джуд не знал.

Некое существование, неясное на ранге третьей двери.

Но он или она смотрят на Джуда.

На их лицах играет улыбка.

Тот, кто внутри этого белого мира.

Человеческий силуэт, кажется, нарисованный грубыми чернильными линиями.

Он или она начали двигаться.

Он или она сделали медленное, но чёткое движение, как бы говоря Джуду, чтобы он внимательно смотрел.

И в этот момент.

В голове Джуда появилась новая формула.

Ясный голос эхом отозвался в его голове.

Он стал немного яснее и заметнее.

Итак, это женский голос.

Силуэт женщины, казалось, нарисованный грубыми чернильными линиями, научил Джуда.

Новые движения, новая формула и новый навык.

— [Техника освобождения чёрного дракона]. — Сказала женщина. Она протянула руку. В этот момент гигантский черный дракон поднялся с её ладони и ударил по белому миру.

**Ррррррррр~а-!**

Чёрный дракон взревел. Он разбил и уничтожил белый мир.

Женщина повернулась к Джуду.

Она снова широко улыбнулась и подняла руку, указывая на Джуда. Она притворилась, что снова использует навык.

Попробуй

Итак

Ты можешь это сделать.

Техника освобождения чёрного дракона Девяти дверей Девятого неба.

Джуд повторил формулу.

Его аура двигалась. Его Чхонмуджиче ответил. Естественно, он знал, что и как делать.

— Техника освобождения черного дракона. — Произнёс Джуд.

И вытянул руку.

* * *

На следующее утро.

Джуд и Корделия покинули долину после того, как их отпустила Бриз, и направились к Хищному каньону.

Однако выражения лиц пары разнится.

Лицо Джуда сияет улыбкой, а Корделия бросает длинные взгляды с неловким выражением лица.

**Ту~ту ру-ту-ту~**

Корделия вздрогнула, когда Джуд начал напевать что-то неясное.

И снова бросила взгляд на Джуда.

Почему он так взволнован?

Почему он широко улыбается?

Тсцк... в любом случае, тогда я буду вести себя так, как будто ничего не произошло?

«Совершенно верно! Притворимся, что я ничего не помню!»

Приняв решение, Корделия тсцкнула и сделала холодное и достойное выражение лица, как будто она не сделала чего-то постыдного, а у Джуда появилась злая улыбка, и он пробурчал себе под нос:

**Лизь-лизь**

Корделия покраснела.

Но ещё не сдалась.

— Что за х***ю ты вдруг несёшь?

— **Лизь-лизь**

— Ах ты м****а! Жалкий ублюдок!

В конце концов Корделия сдалась и принялась колотить Джуда по спине, а Джуд только удовлетворенно улыбался.

— Уфффф! Что?! Тебе больше не больно, когда я тебя бью? Ты так долго врал, что тебе не больно?

— Нет, это очень больно. Ой, как больно. Ой, как больно.

— Я тебя ненавижу!

Корделия, у которой покраснела даже шея, перешла к настоящим ударам.

— Ак! Эй! Эй! Это больно! Теперь правда больно!

— Это не больно!

— Нет. Это действительно больно, понимаешь? У тебя такой же уровень, как у меня, верно?

Хотя слегка меньше, чем у бойца Джуда, у волшебницы Корделии также повышались физические характеристики каждый раз, когда она повышала уровень.

Пока Джуд ныл, Корделия спросила, рефлекторно остановив свою руку:

— Чё, правда больно?

— Правда больно.

— Так это же замечательно!

— Что? **Ой! Ай! Эй! Эй!**

— Ещё! Будет ещё больнее!

— **Лизь-лизь**

— То есть тебе не больно! Ты, может быть, ещё и не ранен?

— Больно, но все равно... **Лизь-лизь**

— Умри!

Прошло несколько минут с тех пор, как между ними началось насилие и безжалостное поддразнивание.

Корделия уже задыхалась от усталости, когда Джуд сказал:

— Ок, ок. Но это было очень мило.

— Гребаный ублюдок. Я несколько раз подумаю о том, чтобы использовать [Режим зверя].

Корделия сердито посмотрела на Джуда и решила сменить тему, вместо того, чтобы продолжать колотить его:

— В любом случае!

— В любом случае что?

— Мы сейчас направляемся в Хищный каньон?

— Да, потому что, похоже, Лена и королевство эльфов связаны, а оно, как говорят, находится в Хищном каньоне.

— Руины волшебного королевства... Там должно быть много редких предметов, верно?

— Цык, цык... Ты ещё и жадная.

— Умри.

Корделия снова посмотрела на Джуда, и Джуд весело улыбнувшись, добавил:

— Ну, я тоже с нетерпением жду этого. Раз это волшебное королевство, там будет много предметов, которые подойдут волшебнице.

— Лунный свет всё ещё подходит по рангу, поэтому я надеюсь, что будет много других предметов. Например, доспехи или аксессуары.

— Поскольку ты используешь магию ведьмы, разве не было бы неплохо иметь предметы, которые ускоряют восстановление маны?

— Да, да, я хочу полностью увеличить пул маны. Хорошо, что магия ведьмы сильна, но она много потребляет.

Сказав это, Корделия внезапно остановилась и оглянулась на Джуда:

— Если подумать, ты удачно поглотил Эссенцию?

— И уже усвоил.

— Реально? Тогда ты открыл третью дверь? Теперь ты сильнее? — Спросила Корделия, подходя к Джуд с сияющими глазами.

— Открыл. — Коротко ответил Джуд, импульсивно ущипнув Корделию за щеки.

Обычно Корделия назвала бы его поехавшим и спрашивала, почему он щиплет, но на этот раз её глаза расширились, и она широко улыбнулась:

— Ого! Третья дверь! Третья дверь! Как все прошло? Что-то изменилось? Есть новые навыки или чё-то такое?

— Может, проще показать?

— Да, покажи мне его. Я хочу это увидеть. Я хочу испытать это.

Когда она подпрыгнула на месте с повязкой из кроличьих ушей на голове, Джуд снова улыбнулся её виду, затем внезапно обнял Корделию за талию одной рукой.

— Я тебе его покажу.

Он изучил не только [Техника освобождения чёрного дракона].

[Штормовые двадцать четыре шага] также получили апдейт.

«Девять дверей Девятого неба».

Девять миров и девять дверей.

Особое боевое искусство трансцендентных существ, победившее королей Ада, когда они спускались в этот мир в прошлом.

— [Штормовые двадцать четыре шага] — [Поднялся чёрный ветер]. — Прошептал Джуд, взяв Корделию на руки. Корделия прижалась к нему, когда начался ветер.

Появились десятки золотистых вихрей.

И в промежутке поднялся чёрный как смоль ветер.

**Кья?**

Джуд рассмеялась, услышав крик Корделии, который запоздал на удар сердца.

Он без колебаний шагнул вперед и стал самим ветром.

**Ухааа-!**

Вместо оглушительного рёва послышался звук чего-то, пронзающего воздух.

Угольно-черный ветер, окруженный золотыми вихрями. Он превратился в шторм, пересёкающий белое снежное поле.

* * *

Пока Джуд и Корделия направлялись в Хищный каньон...

Гаэль и Аделия встретились лицом к лицу с эльфийкой.

— То есть... Корделия купила тебя?

— Да. Старшая Корделия купила меня. Чтобы спасти на аукционе.

Хотя она плохо владела официальным языком континента, Красный ветер с большим энтузиазмом выразила свое восхищение Корделией.

— Кстати, мисс Красный ветер, вы случайно не в курсе, где Джуд и Корделия взяли деньги? — Спросил Гаэль, выслушав ее рассказ.

Хотя Гаэль никогда не имел дело с работорговлей, он, по крайней мере, знает об этом.

Как наследник из дюжины северных семей, он в какой-то степени понимает, как устроен мир.

Красный ветер унаследовала кровь [Зимних эльфов], так что она очень красива, а это означает, что её цена, вероятно, выше, чем обычно, из-за характера аукционного дома Ланкебуст.

Но Джуд и Корделия купили её не торгуясь?

На вопрос Гаэля у Аделии тоже появилось любопытное выражение лица.

— Если подумать, вы правы. Это не то, что они могут сделать только из своих карманных денег.

Кроме того, когда они припомнили подробности путешествия той пары, те постоянно тратили много денег.

Поэтому любопытно, где оние взяли деньги, чтобы купить дорогого раба.

— Э-э... Старшая Корделия... сказать. Она играла.

— В азартные игры? Ты имеешь в виду казино?

— Точно. Это называется «казино». Там они заработали деньги и купили меня. Старший Джуд сказал, что они пошли в казино, чтобы заработать деньги, чтобы купить меня.

Увидев улыбку эльфийки, Гаэль и Аделия посмотрели друг на друга, и вскоре на лице Аделии появился гнев:

— Так он игрок?!

Получается они пошли в казино, потому что он хотел, или они пошли, чтобы заработать деньги, чтобы спасти эльфийку?

Одно из двух.

Либо он чист и честен, либо увлекается азартными играми!

— Ну... это... они каким-то образом выиграли. — Гаэль откашлялся и уточнил, а Глаза Аделии сузились.

И Красный ветер повторила:

— Верно. Старшая Корделия сказала, что она много выиграла. Старшая хвасталась, что хорошо играет.

— Подожди... так это леди Корделия выиграла?

— Старшая очень хороша в азартных играх. Она сказала, что покажет мне позже.

Взгляд Гаэля вернулся к Аделии при невинных замечаниях эльфийки, и Аделия вздрогнула, затем произнесла, откашлявшись:

— Кхм~хм, ей, должно быть, повезло... Полагаю. Всего-то.

— ...Я понимаю.

В любом случае, хорошо, что они получили много денег и спасли эльфийку, вместо того, чтобы прокутить своё состояние понапрасну.

— Мисс Красный ветер, могу я попросить вас продолжить ваш рассказ?

— Хорошо, я продолжу.

Эльфийка также рассказала о том, что произошло после пересечения границы.

— Призрачный клинок Камаэль...

— Я не ожидал, что Джуд ученик Ландиуса.

Неожиданное появились известные фигуры.

Призрачный клинок Камаэль и Ландиус, железный человек.

Оба, несомненно, лучшие фехтовальщики континента.

— Ммм... Мне очень жаль. Я действительно не понимал, о чем они говорили с человеком по имени Камаэль.

— Нет, этого достаточно. Спасибо, что вы рассказали нам.

Когда Гаэль ярко улыбнулся, эльфийка бессознательно покраснела и захихикала, выходя из комнаты, а Аделия заговорила после того, как прочистила горло из-за какого-то необъяснимого дискомфорта.

— Это определенно ненормально.

— Да, я не думаю, что это просто вопрос погони за демонопоклонниками. Они пересекли границу, по-видимому, из-за важной миссии, а не просто сбежали. Возможно.... Я не знаю, следует ли нам также изменить цель нашей поездки.

Получается, они должны помочь паре решить проблему, а не только вернуть беглецов.

— Тсцк... Корделия... — Обеспокоенно произнесла Аделия, прикусив губу.

Было бы лучше, если бы пара просто сбежала.

Судя по тому, что они слышали, Корделия идёт навстречу ещё большей опасности.

— Не волнуйтесь так. Скоро мы сможем присоединиться к ним.

— Да... Вы правы. Благодарю вас, лорд Гаэль. Я благодарна, что лорд Гаэль здесь.

— Я также благодарен, что леди Аделия здесь.

Гаэль и Аделия уставились друг на друга.

Если бы Жестокая лавина был здесь, у медвежонка почувствовал себя бы действительно неудобно лишним, когда эти двое смотрели друг на друга.

Первой отвернулась Аделия.

— Тсцк, тсцк. В любом случае, я думаю, нам не следует задерживаться. Давайте начнем двигаться в сторону племени Нежного снежного бриза.

— Да, я думаю, что это хорошая идея.

Гаэль небрежно улыбнулся и встал со своего места, прежде чем протянуть руку Аделии.

— Вперёд.

— Да, лорд Гаэль.

Аделия взяла Гаэля за руку и встала, удивляясь, почему он ведет себя скромнее, чем обычно, и когда они выходили из комнаты, она внезапно остановилась. Потому что ей пришло в голову еще кое-что:

— Тсцк... кстати, лорд Гаэль.

Итак

— Да, леди Аделия.

— Тсцк... Лорд Гаэль, вас не увлекают азартные игры, верно?

— Не знаю, потому что не пробовал. Но... Леди Аделия... вы ведь тоже не знаете, верно?

— Да, я тоже.

— Это хорошо.

— Да, это хорошо.

Для них важно, чтобы другой был добродетельным человеком.

Как бы то ни было, эти двое почувствовали облегчение от того, что ни одна из сторон не играла в азартные игры, и они вышли из комнаты с легкой улыбкой на лицах.

---

[1] СУТРА СЕРДЦА

«Сутра сердца» — буддийская сутра.

Сутры используются как часть медитации.

Например, в данном случае, Джуд читает её, чтобы успокоиться.

[2] БОБОВЫЕ СТРУЧКИ В ГЛАЗАХ

«눈에 콩깍지가 씌다» — корейская идиома, означающая — «ослеплён любовью».

ТЕКСТ В ДАННЫЙ МОМЕНТ РЕДАКТИРУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКИ — СКОРЕЕ ВСЕГО Я ИХ ТОЖЕ ВИЖУ. ПРОСТО СОБИРАЮ И ЗАЛИВАЮ ВСЕМ СКОПОМ. СПАСИБО!

ccxiv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47843/2615525