Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 065 — ЖЕСТОКАЯ ЛАВИНА (2/4)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 065 — ЖЕСТОКАЯ ЛАВИНА (2/4)

Джуд и Корделия одновременно открыли глаза, но не сразу встали. Потому их могут заметить.

Со стороны Джуда, он всё просчитал, учитывая риск разоблачения, а что касается Корделии, то чисто инстинктивно.

**Куааааааааааааааа-!**

И снова от криков у них помутилось в голове. Корделии стало так больно, что она пыталась закрыть уши, и Джуду тоже не особо лучше.

«Недалеко! Как-будто из-за стены!»

Они не сразу услышали крик, так как казалось, что он доносился из-за стены или что-то в этом роде.

Крик, снова начавшись, теперь не прекращался.

Джуд и Корделия в конце концов перестали ждать, пока он прекратится, и начали двигаться, нахмурившись.

«Вон там».

Джуд сделал жест глазами и рукой, прежде чем пригнулся, чтобы красться, а Корделия кивнула и сделала тоже самое.

Оба почти ползком достигли каменной стены, а затем прижались к ней, высунув головы, чтобы посмотреть, что там происходит.

**А-а-а-а-а!**

Не обычный вой.

То чувство, когда злые силы заставляют кого-то кричать от боли.

В котловине на вершине горы.

В центре относительно плоской вершины в большой расщелине.

Широкая и длинная расщелина, из-за чего кажется, что на вершине горы есть высохшее русло реки.

Более того, сама расщелина необычна.

В ней мерцает синий свет, и также можно почувствовать оттуда мощную силу.

И у этой расщелины кричало существо.

Огромный медведь.

Чисто белого цвета, примерно пятиметровый, привязанный какими-то цепями, с пурпурной аурой вокруг всего тела.

«Жестокая лавина».

То самое дикое божество, о котором говорил Огромный шторм.

В этот момент глаза Джуда и Корделии встретились, и они кивнули друг другу.

Ведь им ясно, отчего воет Жестокая лавина.

А что касается тех, кто заставил его выть.

В центре трещины также обнаружился седовласый мужчина с парой больших рогов на голове.

Одетый в черную мантию, с посохом, украшенным черепами. Седовласый читает заклинания в большом магическом круге, в то время как несколько воинов-варваров разбрызгивают кровь из большой бочки внутрь расщелины.

**Ааааааа!**

Синий свет колебается каждый раз, когда кровь падает в расщелину, и сразу же божество издаёт ужасный крик.

Фиолетовая аура усилилась и начала поглощать медведя. Что-то зловещее также можно расслышать в его болезненных завываниях.

**Ааааа! Аааааа!**

Когда отчаянные крики достигли Корделии, та затаила дыхание и быстро спряталась за каменной стеной. Джуд тоже опустился на корточки и встретился взглядом с Корделией. Игнорируя крики божества пара начала совещаться.

— Заракул.

— Полевой командир Ока Дьявола.

— Он наводит скверну на Жестокую лавину.

— Церемония в расщелине. Я видела эту сцену раньше.

— Второй акт игры, квест, появляющийся на последнем этапе борьбы с северными варварами.

— Та минеральная жила? Это драконья жила?

— Если мы оставим всё как есть, на божестве будет скверна.

— Мы не можем победить Заракула. Он демонический человек среднего ранга. У нас нет способа ослабить его, как [Хранителя гробницы].

— Но мы должны остановить церемонию.

На мгновение их разговор прервался. Но на самом деле только на мгновение.

— Помнишь последнюю стадию квеста?

— Ты имеешь в виду...

— Я имею в виду ЭТО.

— Ты хочешь сделать всё наоборот?

— Да, сделаем наоборот.

— Ты реально поехавший.

Корделия выругалась, но он понял по её глазам.

Корделия понимает.

Что это единственный выход.

— А как насчет средств?

— Священное копьё Солари.

— Ты действительно е****ся.

— Тебе что-то не нравится?

— Нет, всё ОК.

Если им все равно придётся так сделать, то лучше сделать основательно.

— Но действительно всё ОК?

— Тут ничего не поделаешь. Мы должны остановить церемонию.

Именно в этот момент кто-то заговорил:

— Вы правда можете помочь? Тогда помогите! Вы должны остановить их!

Внезапно появился третий голос, и оба направили кинжал и Лунный свет в ту сторону, откуда он послышался.

— М~медвежонок?

Действительно, медвежонок.

Беленький, маленький и симпатичный медвежонок.

— М~миленько. — Бессознательно произнесла Корделия.

А медвежонок заговорил с настойчивым видом:

— Я Жестокая лавина. Моё тело там, а это - мой клон, который я успел отделить от основного тела.

Оба примерно поняли, что это за медвежонок. Поэтому вместо того, чтобы тратить время на ненужные разговоры, Джуд и Корделия прямо спросили:

— Что они делают?

— Они загрязняют драконью жилу! Они хотят загрязнить все драконьи жилы в стране, тем самым лишив нас, диких божеств, нашей власти и испортив саму землю!

— Драконья жила?

— Это огромный замкнутый путь движения энергии, созданный дикими божествами. Они пытаются загрязнить этот путь. Сила диких божеств исходит из земли, поэтому, если драконья жила загрязнена, дикие божества также будут загрязнены. Доказательством является мое главное тело, на которое они сейчас пытаются наложить скверну.

Жестокая лавина быстро залепетал, задыхаясь, и Джуд и Корделия снова переглянулись:

— Так это драконья жила.

— Она упоминалась в квесте.

В то время в игре Дикие земли уже были осквернены, и загрязнение уже произошло, так что игроки видели только поток злой энергии, которая никак не походила на «драконью». Тем не менее, пара смогла понять, о чём говорит медвежонок.

— Церемония должна быть остановлена! Остановлена любой ценой! Хотя драконья жила велика, она распространяется не только на мою гору. Если они загрязнят несколько Святилищ, в конечном итоге будет загрязнена вся драконья жила.

— Получается, это как сбрасывать дерьмо в реку, находясь выше по течению?

Корделия вкратце подвела итог, и Джуд кивнул.

— Жестокая лавина, мы те, кто пришёл по поручению Огромного шторма.

— Ого! Огромный шторм! Этот сопляк!

— Мы сделаем вид, что не слышали последних слов. Итак, мы должны остановить церемонию, но у нас недостаточно сил, чтобы сделать это.

— Хмммм... Я понимаю. Этот рогатый человек действительно силён. Он использовал много странных заклинаний, чтобы запечатать мою силу.

Поскольку Заракул демонический человек среднего ранга, он тот тип, который хорош против такого дикого божества, которому уже не поклоняются, потому что у него нет племени, чтобы покровительствовать.

— Но мы всё равно остановим его.

— Да, вы правы. Если так будет продолжаться и дальше, я тоже буду осквернён и стану их марионеткой.

Пока божество говорило, на фоне продолжались крики основного тела, поэтому оно умоляло Джуда и Корделию, стуча зубами:

— Сделайте всё что угодно. Я даже отдам свою жизнь, если вы сможете их остановить. Так что, пожалуйста, остановите их! Пожалуйста!

Медвежонок проворчал мольбы с видом хватающегося за соломинку.

Вот только при словах «всё что угодно» глаза Джуд и Корделии внезапно засияли.

— Вы подтвержаете, что мы можем делать всё что угодно?

— Вы можете что-то сделать?

Почему-то, когда Жестокая лавина услышал вопрос, он почувствовал что-то вроде зловещего холода, но кивнул в ответ.

— Как дикое божество, я даю своё разрешение! Вы можете сделать всё что угодно, чтобы остановить их!

— Хорошо, домовладелец дал нам свое разрешение.

— Теперь я чувствую себя менее неловко.

Джуд и Корделия обменялись таинственными фразами, дополнив движениями глаз и короткими словами, которые только они могут понять, и в этот момент брифинг закончился:

— Я повторю это еще раз, но ты поехавший.

— Тебе что-то не нравится?

— Нет, всё ОК.

Корделия усмехнулась, стукнула Джуда кулаком в плечо и сказала:

— Желаю удачи. Не обижайся.

— Ты тоже.

Джуд усмехнулся, прежде чем сделать глубокий вдох. После того, как он мысленно подготовился, он оттолкнулся от земли.

**Хха~!**

Прежде всего, он громко закричал, чтобы привлечь внимание.

Даже в сравнении с воем, крик Джуда достаточно сильный, чтобы они заметили его присутствие.

— А это ещё кто, б***ь, такой? — Заракул прокричал несколько стереотипных реплик, повернувшись к Джуду.

И воины-варвары тут же отреагировали.

Они бросили бочку и схватили свое оружие.

Джуда порадовала их реакция. Приземлившись на землю, покрытый священной боевой аурой, он использовал [Штормовые двадцать четыре шага].

— Вихрь!

Он намеренно закричал. В то же время вихри, созданные им, больше, чем обычно, отвлекли взгляды врагов.

— Свирепый бык, идиотина! Не позволяй ему прерывать церемонию!

Бросив оскорбление Свирепому быку, Заракул сделал грубый жест, и воины-варвары бросились к Джуду.

Всего восемь.

Не особо много, но каждый хорошо обучен.

Сила каждого сравнима с муинами, которые сопровождали Джуда в Лангестей.

Однако Джуд сосредоточился на Заракуле, а не на варварах.

Всё, что ему нужно сделать — это отвлечь не только воинов, но и Заракула.

«Всё получится! Штормовые двадцать четыре шага!»

**Бум!**

Джуд грубо оттолкнулся от земли. И побежал прямо в варваров, лавируя в вихрях.

Но его цель ни нападение, ни защита.

Увидев разрыв в построении.

Джуд проник через него. И пронесся мимо воинов, как настоящий ветер!

**Шаааааааа-!**

**Вихрь!**

**Шторм!**

Сам воздух затрясся.

Бросок Джуда настолько плавный и быстрый, как стрела, что он одним движением прошел сквозь варваров.

— Ублюдоооооок! — Завопил Заракул.

Он попытался напасть на Джуда, размахивая посохом.

И Джуд снова прервал сосредоточенность Заракула.

**Бум!**

Звук не от атаки, а от приземления.

Вместо того, чтобы попасть в Заракула, Джуд развернулся в воздухе к Жестокой лавине, и Заракул выкатил глаза.

Потому что он понял, что целью Джуда было божество.

— Не позволю!

Заракул ускорился и бросился к Джуду. Его начальный импульс ужасающ, так как он демонический человек среднего ранга.

В этот момент Джуд открыл сумку, которую всё это время держал в руках. По всей расщелине распространился ужасный запах, усиленный вихрями.

**Буэ~!**

Независимо от того, какого ранга демонический человек и насколько хорошо обучены воины, все они беспомощны в обонянии.

Движения Заракула и его подчиненных немедленно остановились из-за бомбы-вонючки, такой же как та, что Джуд использовал на [Яростном волке] в данже Варуны.

**Бум!**

Джуд снова оттолкнулся от земли. Обратно в том направлении, откуда пришел, а рыдающий Заракул взревел от гнева, попав в сильный ветер, пронёсшийся вслед за Джудом. Как только вонь рассеялась, демонический человек бросился к Джуду.

— Ты скользкий ублюдок!

Воины-варвары тоже повернулись к Джуду.

Медвежонок наблюдал за всем этим зрелищем через щель между скалами, а затем затопал ножками:

— Что вообще происходит! Что?

Выглядело так, будто план Джуда добраться до основного тела, провалился.

Умения Джуда удивительны, но их оказалось недостаточно, чтобы победить Заракула и его подчиненных.

Медвежонок в слезах отвернулся в сторону и завопил:

— Эй! Вы обещали, что сделаете... всё что угодно.

А затем он прервался. Потому что обнаружил, что Корделия, которая только что была рядом, исчезла.

— Н~не может быть!

Неужели она сбежала? Неужели она даже бросила своего возлюбленного?

Но всё не так. Пока медвежонок недоумевал, а все взгляды были устремлены на Джуда, Корделия тоже сделала движение.

— Это уловка! — Закричал Заракул, как только Корделия достигла магического круга церемонии.

Он поспешно повернулся к Корделии:

— Не прерывай мою церемонию!

Получается, они пытались отвлечь внимание, а затем уничтожить магический круг.

Разумно думать, что всё так, но это неправильный ответ. Потому что то, о чём думают две гнилые воды, поймёт не каждый.

**Ухха!**

Корделия использовала [Трансформацию ведьмы] и бросилась к магическому кругу. Она влила ману ведьмы в Священное копьё Солари, держа его в одной руке, целясь в определённую точку.

Точка в том месте, где начертан магический круг, но не сам магический круг.

Она прицелилась на то место, где выходит драконья жила.

Трещина в углублении вершины горы!

— Не может быть?!

— Стой!

Завопил не только Заракул, но и Жестокая лавина.

Из-за того, что пытались сделать Джуд и Корделия.

На последнем этапе квеста отчаявшийся Заракул пытается умереть вместе с игроком.

Он наполняет драконью жилу мощной маной.

В результате вызывая огромное землетрясение, разрушая всю местную карту.

Конкретно, драконью жилу.

А ещё конкретнее... всю гору.

Что произойдет, если трещину переполнить до краёв?

— Неееееет!

— Стой!

Но уже слишком поздно.

Корделия подняла Священное копьё Солари, наполняя его маной ведьмы, прежде чем закричать с восторженной улыбкой:

— Искусство - это взрыв! БЛЯХ! [1]

Затем воткнула Священное копьё в драконью жилу.

В копье активировалось заклинание силы Солари!

**Бааааааанг!**

Жила набухла.

Копьё вошло.

Земля задрожала, и лицо Заракула смертельно побледнело. Лавина, теперь фиолетовый, рухнул.

Драконья жила наполнилась до краёв. Синий свет замерцал, не останавливаясь, и начал подниматься к небу.

Десятки и сотни мелких трещин распространились по всей расщелине. Вся скала затряслась как сумасшедшая.

— Сумасшедший ублюдок!

Вот и всё.

Заракул больше не смог следить за Корделией. Потому что скалы начали рушиться.

**Аааааа!**

**Помогите!**

— Моя гора! Моя гора!

Последний крик издало божество. В то время как все были сосредоточены на Корделии, Джуд бежал во всю прыть и внезапно появился рядом с медвежонком, схватив его сзади за шею. Словно поднимая котенка, он поднял клона Жестокой лавины и взобрался на деревянную доску.

— НЕ-Е-Е-Е-Е-ЕТ!

Гора развалилась на части и рухнула, пока божество вопило.

Воины Свирепого быка, находившиеся в центре, не успели спастись от внезапной катастрофы. Они ничего не могли сделать, так как вся гора рухнула от вершины до середины.

**Аааааа!**

Крики варваров потонули в ревущих звуках.

Загрязняющие вещества, которые они использовали на драконьей жиле, также уничтожены в результате взрыва.

**Хряяяяп, скррррр, баааааах**

Скалистая гора высотой в сотни метров разрушилась.

Всё потонуло в бесконечном рёве.

Магический круг для церемонии, зараженная кровь, Заракул, варвары и даже основное тело Жестокой лавины!

— А~а~а, а~а~а ...

Медвежонок издал опустошенный вздох, и Джуд протянул руку к плотному облаку пыли, поднявшемуся вверх. И оттуда кто-то схватил его руку.

— **Кашель, кашель**. Мелкая пыль - это плохо.

В момент взрыва Корделия взмыла в небо с заклинанием [Полёт].

Вся в грязи, Корделия закашлялась, когда Джуд помог ей сесть на деревянную доску. Затем она улыбнулась.

— «БЛЯХ»?

— Потому что искусство - это взрыв.

— Хорошая работа, Корделия.

— Хвалите меня больше и больше.

Как обычно, они обменялись мемами, которые знали только они, а затем освежающе улыбнулись друг другу, в то время как медвежонок вздрагивал при виде двух улыбок, от каждой по-разному.

Кольца чистого белого света поднялись вокруг тел Джуда и Корделии.

— Два кольца?

— Два кольца.

Два кольца света.

Первое, за неожиданно большое количество воинов, которые подстерегали их в засаде.

Второе — за тех, кто был в расщелине.

**Увааааааа!**

Ужасающий рёв гнева вырвался снизу.

Джуд и Корделия посмотрели вниз, и медвежонок широко вытаращил глаза.

Заракул встал и отодвинул в сторону куски скалы. Уже в своей демонической форме, ростом в три метра, с ненормально раздутыми мышцами, напоминая монстра, а не человека.

— Это, это... дьявольские ублюдки! Какого х** вы натворили!

Не верится, что можно сломать гору!

Медвежонок втайне согласился с яростным криком Заракула, но Джуда и Корделию это не волновало.

Можно сказать, что они думают, как демоны:

— С ним вообще всё в порядке?

— Ему очень больно.

— Один из его рогов сломан.

— Его мана исказилась, когда он слишком быстро превратился в демоническую форму, чтобы выжить в тот момент, когда гора рухнула.

— У него серьезные травмы.

— Все его тело в крови.

Безразличный анализ.

Его сила уменьшена вдвое, вернее, половина силы Заракула была потрачена на выживание.

— Должны ли мы избить его ещё больше?

— Независимо от того, сможет ли он использовать свои силы, или он ослаб, или захватил заложника, мы всё-равно сделаем это.

— Ух ты, звучишь как настоящий дьявол.

— Тебе что-то не нравится?

Вот только

— Нравится. Это мой стиль.

Джуд и Корделия снова посмотрели друг на друга и рассмеялись, прежде чем сбросить медвежонка на деревянную доску и использовать [Полёт], чтобы мягко приземлиться перед Заракулом.

— Начнем борьбу с боссом прямо сейчас.

— Сразу с третьей фазы.

— ЧТО?

В этот момент Заракул и Жестокая лавина окончательно перестали что-либо понимать.

Но Джуд и Корделия замолчали.

Активировался бой с боссом.

---

[1] БЛЯХ!

«쾅» может означать просто «бах» или «бум» — но далее идёт корейский каламбур — поэтому такая внезапная адаптация.

ТЕКСТ В ДАННЫЙ МОМЕНТ РЕДАКТИРУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКИ — СКОРЕЕ ВСЕГО Я ИХ ТОЖЕ ВИЖУ. ПРОСТО СОБИРАЮ И ЗАЛИВАЮ ВСЕМ СКОПОМ. СПАСИБО!

ccxiv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47843/2350142