Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 064 — ЖЕСТОКАЯ ЛАВИНА (1/4)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 064 — ЖЕСТОКАЯ ЛАВИНА (1/4)

Как раз перед тем, как Джуд открыл саркофаг, Корделия бессознательно закрыла глаза.

Потому что она решила, что существует большая вероятность того, что мумия или скелет святого Галлеона появятся внутри саркофага.

Несмотря на то, что она за спиной Джуда, она всё ещё не хотела видеть что-нибудь криповое.

«Я открою глаза, основываясь на реакции Джуда».

По крайней мере, после того, как Джуд закричит, она будет морально готова, прежде чем откроет глаза.

Поэтому Корделия крепко зажмурилась и стала ждать реакции Джуда.

— Ого!

— Ого?

Не крик.

Корделия собралась с духом и слегка приоткрыла глаза, и у неё случилась та же реакция, что и у Джуда.

— Х**се!

В саркофаге не оказалось ни мумии, ни скелета.

На том месте, где предполагалось тело, нашёлся комплект белой одежды, украшенный золотой нитью, а поверх него табличка из какого-то материала, выточенная в форме треугольника.

И копьё.

— Что, что это? Разве это не могила?

— Подожди, я проверю доску.

— Что там написано? Ах! Я тоже могу это прочесть.

На доскеи выгравированы некоторые древние письмена, и, поскольку Корделия волшебница, она может в какой-то степени понимать древние языки.

— Э-э... дай-ка подумать. Согласно содержанию этой таблички...

— Это не гробница.

Это место не могила Галлеона.

В этом есть смысл, если подумать. Хотя у конфессии Солари было сильное влияние на весь континент в прошлом, нелогично, чтобы гробница святого оказалась в земле варваров, а также чтобы она находилась глубоко под землей.

[Я оставил подсказку. Их пятеро. Это приведет к моему учителю. В Святые земли, которые защищал мой учитель.]

Корделия несколько раз перечитала написанное и, расчувствовавшись, крепко схватила Джуд за шею.

— Джуд, Джуд. Может ли это быть на самом деле?

— Да, это реально.

В игре было несколько квестов, которые нельзя пройти до конца, и среди них квесты, связанные с конфессией Солари.

Галл, самый известный чемпион Солари, погиб в бою против принца демонов Лейзеганга.

Конфессия Солари провела великолепные похороны священного героя, но местонахождение гробницы не было объявлено миру.

Гробница Галла.

Согласно нескольким фрагментам информации, записанным в некоторых из квестов, гробница Галла находится где-то на этом континенте, и именно в этом саркофаге нашлась самая важная тайна конфессии Солари.

— Это ключ к разгадке. Если мы соберём их все, то сможем узнать, где находится гробница Галла. — Произнёс Джуд, подняв треугольную табличку.

И Корделия внезапно подумала, как выточена форма таблички:

— Это пентаграмма.

Причина проста.

Потому что в игре уже был открыт квест, где вы можете получить такой кусочек таблички.

— На могиле паладина Берфы также был ключ к разгадке. Возможно, у каждой таблички есть подсказка о местоположении следующей.

— Тогда можно ли собрать их все?

— Это возможно. Если мы соберём их все, путь к гробнице Галла будет открыт.

— Святые земли Солари.

Их сердца бешено заколотились. У Святых земель конфессии Солари большое влияние на всю историю всей серии игр целиком. Их также зовут местом, где спрятана «самая важная тайна».

— Сайт «Легенды» перевернется с ног на голову, если они услышат об этом.

— Да, мы, вероятно, получим 100 000 лайков.

Оба представили, что произойдет, если они смогут похвастаться этим, если бы это была игра, а затем перевели взгляд с таблички на другие вещи внутри саркофага.

Должно быть, прошли сотни лет, но чистота одежды и копья придавала им такой вид, словно они совершенно новые.

— Это стиль конфессии. Одежда святого?

— Думаю, да. Потому что Галлеон был святым.

Джуд быстро достал одежду и развернул её. Внешне выглядит как то, что, вероятно, носил мастер боевых искусств. Хотя Джуд не может сказать, каковы характеристики предмета, так как это не игра, но, по крайней мере, помнит, что одежда святого увеличивает ловкость и силу владельца, а также помогает циркуляции внутренней ци.

— Прощай сет кролика.

— А ты не можешь просто добавить повязку? Если нет, то хотя бы только хвост...

Джуд рассмеялся, проигнорировав слова Корделии. Затем он собрал одежду и посмотрел на копьё:

— Я знаю что это. Разве это не Священное копьё Солари?

— Да, копье. Хотя это одноразовый предмет, его мощность выдающаяся.

Само Священное копье не одноразовое.

То, что делает его одноразовым, высший навык Священного копья [Наказание Солари].

«Потому что, как только им воспользуются, само Священное копье сгорит и исчезнет».

Но, как он сказал ранее, его сила сама по себе выдающаяся, поэтому нормально использовать копьё в качестве козырной карты.

— Отличненько. Это огромный цепной квест, который никто никогда не делал. Это пахнет джекпотом. Давай отправимся прямо к гробнице паладина Берфы! Я хочу сделать это сейчас. — Корделия внезапно опустила плечи, договорив.

В конце концов, они сейчас расследуют инцидент с Жестокой лавиной, только первый шаг к остановке вторжения варваров.

Джуд проговорил, успокаивая Корделию на спине, как c ребенком:

— Ну, улики разбросаны по всему континенту, так что мы не можем сделать это сразу. Более того, треугольная табличка, найденная в «Легенде героев 2», была в Аргонской империи, верно?

— Это правда. Хотя всё-равно очень обидно.

Корделия вздохнула, прежде чем снова спросить Джуда:

— Тогда, Джуд, мы собираемся расследовать инцидент с Жестокой лавиной прямо сейчас?

— Ну... Если ты настаиваешь на правде, я думаю, для нас лучше сначала отдохнуть денёк. Мы оба устали.

На самом деле, у Корделии даже большей проблем, чем у Джуда. В конце концов, ее мана сильно истощена.

— Охо-хох... мана моя мана...

— Моба не войдут сюда из-за силы Солари, так что давай отдохнем и выступим завтра утром.

— Да, папочка. Пожалуйста, дайте мне что-нибудь вкусненькое.

— Моя принцесса, ужин сегодня хорош - вяленое мясо, сваренное в горячей воде.

— Эй, чем, б***ь, он хорош?

Джуд весело рассмеялся в ответ на реакцию Корделии, а затем поискал глазами место для сна.

* * *

На следующее утро.

Они вышли из пещеры пораньше и направились прямо к святилищу Жестокой лавины.

Как и сказал Огромный шторм, энергия природы оказалась искажена, но святилище все ещё осталось рабочим, так как после того, как они вошли в определенную область, метель полностью исчезла, что облегчило продвижение.

Однако

Джуд и Корделия подняли головы и нахмурились.

— Мы должны подняться на эту гору?

Жестокая лавина жило на вершине грубой и скалистой горы.

На первый взгляд, кажется, что там всего сотня метров, но тропинка, ведущая на вершину, выглядит невероятно жесткой и трудной для подъема.

— Не устроят ли Око Дьявола или племя Быка засаду в середине?

— Это весьма вероятно, так как воины племени Шторма так и не вернулись.

Грубая и неровная скалистая гора.

Последователи демонов и варвары будут ждать в засаде, прячась среди трещин и расщелин горы.

Корделия спокойно посмотрела на гору, прежде чем перевести взгляд на Джуда и произнесла:

— Тяжелая работа не всегда ответ.

— Мы в любом случае добьёмся цели, если будем делать маленькие шаги, но мы также должны учитывать эффективность. [1]

Они бы слишком утомились, при подъёме на эту суровую гору, а затем напоролись на засаду.

Поэтому Джуд и Корделия приготовили чит, так как они оба образцовые гнилые воды.

— Ты говоришь, что всё, что нам нужно сделать, это просто добраться до вершины.

— Да, неважно как.

На самом деле, они уже обсуждали это прошлой ночью.

Из-за этого легче реализовать другой план.

— Запускай план «Единорог».

— Так точно, мэм.

Джуд немедленно прикрел несколько магических кругов к деревянной доске, которую снял со спины, а затем активировал их.

То, что он использовал, начальные круги [Полёт].

Джуд несколько раз нажал на деревянную доску, подняв её до уровня талии. После этого он показал большой палец Корделии, а затем накрыл доску кожаным одеялом сверху.

— Сила заклинаний слаба, но её хватит надолго. Этого будет достаточно, так как продолжительность магических кругов складывается.

Корделия кивнула, а затем достала [Стрелу крыла ветра] и прикрепила её под деревянной доской. Это будет двигатель, а также рулевое колесо их импровизированной машины.

— Впереди? Или сзади?

— Сзади.

Если бы она села сзади, то могла бы опереться на спину Джуда. К такому выводу она пришла, когда задумалась об эффективности.

— Тогда, мадам, ваш слуга поедет впереди вас.

— Ладно.

Джуд сел на деревянную доску, а Корделия села позади него, схватившись за одеяло.

— Вперёд!

И они начали всплывать.

Деревянная доска, на которой лежали эти двое, медленно поднялась наверх.

* * *

Предсказание Джуда подтвердилось.

Дюжина воинов племени Быка ждала в засаде посреди скалистой горы Жестокой лавины.

У всех ненормально раздутые мышцы и красные горящие глаза, что следствие превращения племени в слуг Дьявола, под влиянием Белиала, повелителя скверны.

— Племя Огромного шторма снова послало разведчиков. Не теряйте бдительности, потому что они обязательно появятся сегодня.

Каждый из воинов-варваров кивнул головой на слова Свирепого быка, воина племени Злого быка, который стал демоническим человеком Ока Дьявола.

Разведчики племени Огромного шторма.

Они уже убили две команды, но племя Огромного шторма не сдалось и послало третью.

«Они скоро будут здесь».

На вершине скалистой горы Заракул, полевой командир из Ока Дьявола, в настоящее время занят каким-то важным делом. [2]

Как только дело будет закончено, они смогут начать генеральную атаку на племя Огромного шторма.

— Приходите столько, сколько вам угодно. Независимо от того, сколько раз вы приходите сюда, вы все будете убиты.

Свирепый бык посмотрел вниз с горы, поглаживая лезвие своего любимого большого топора. Каждый из воинов-варваров также злобно улыбнулся. Потому что им сказали, что среди разведчиков также будет очень красивая девушка.

— Быстрее, быстрее...

Они ждали с утра и до сих пор.

В свирепых глазах Свирепого быка появилось немного беспокойства, пока он смотрел на единственную тропу, ведущую к вершине.

Однако и через час, и через два часа разведчики так и не появились.

Причина была проста.

Потому что Джуд и Корделия уже занимали взлетели выше, чем Свирепый бык.

* * *

— **Уф...уф!** Т~тяжеловато.

Пара поднялась примерно на 3/4 высоты горы.

Корделия временно припарковала деревянную доску на найденном ровном месте, тяжело дыша, купаясь в собственном поту:

— *Хфу-фу...** Получилось более утомительно?

Магические круги [Полёт] не требут много маны, но проблема в продолжительности заклинания.

Даже если [Стрела крыла ветра] летит медленно, она высасывает много маны, чтобы работать.

Наблюдая, как Корделия, тяжело дыша, легла, Джуд спокойно заговорил:

— Ну... Я думаю, что это намного удобнее.

— Конечно, ты так думаешь, злобный ублюдок!

Все, что делал Джуд, — это просто сидел на доске.

— Ох, ох, пожалуйста, успокойтесь, принцесса.

— **Ха... ха...** На словах-то я «принцесса»... только ты заставляешь свою дочь страдать.

— Ещё немного, мы почти на месте. Борись, не сдавайся!

Корделия подняла средний палец в ответ на поощрение Джуда и сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем снова забраться на деревянную доску:

— Вперёд.

— Теперь мы сделает ещё шаг?

— Лучше закончим всю работу разом.

Корделия сдержанно ответила и поманила его, так как ей было трудно продолжать говорить, поэтому Джуд снова сел на свое место.

И как раз в тот момент, когда они собирались...

— Джуд, эй, Джуд.

— Да, мэм.

Как только Джуд ответил. Корделия вдруг крепко обняла его за талию и прижалась к нему всем телом:

— Я не собирался заходить так далеко, но я думаю, что мы должны разделить боль.

Что она несёт? «Разделить боль»?

Но Джуд не смог сказать это вслух. Потому что он понял ответ через свое тело.

**Уффффу~**

**хаа...**

Джуд вздрогнул, когда Корделия начала ощупывать тело Джуда двумя руками.

[Выкачивание маны], одно из заклинаний ведьмы.

Хотя она ещё не пробовала его на практике, заклинание можно использовать столько, сколько ей угодно, если цель не сопротивляется.

— Оооо... гут, гут. Помнится, ты хвастался чистой энергией, но оказалось, что она действительно чистая...

Чистая энергия создаётся в результате встречи экстремальных энергий инь и янь.

Чем больше она возилась с телом Джуда, тем больше сияло лицо Корделии. И наоборот, лицо Джуда потемнело:

— Эй, эй… Я болею заблоки~

— Почему ты все ещё используешь это оправдание?! Б***ь! Неужели ты не можешь просто стоять спокойно!

Взволнованная Корделия хихикнула и еще сильнее ощупала тело Джуда, вернее, она продолжила использовать [Выкачивание маны].

Но через некоторое время лицо Корделии тоже потемнело. Это было потому, что [Стрела крыла ветра] снова истощила её ману.

**Уффффу~**

**хаа...**

Получилась система, в которой Джуд тратит ману на Корделию, а Корделия тратит ману на Стрелу.

Джуд и Корделия стали сумасшедшей парой, выдохшейся вместе.

— Это... это неправильно.

— Зато... мы... почти... на... вершине...

И, наконец, они приблизились к вершине.

Оба свалились с деревянной доски, естественно, покатились по голой земле, а затем были свалились в кучу снега.

— Ха... ха... ха...

— Ха, б**у...

Разве это не был план считерить подъём в гору?

— Б**... Оч-нись. Если не подняться, то простудимся.

Благодаря [Зимнему благословению] они не чувствуют мороза, но если они продолжать лежать в снегу, в поту, они обязательно заболеют.

Несмотря на истощенное состояние, Джуд встал, как зомби, а затем подошел к Корделии, поднял за руку, помогая встать.

— Но мы здесь.

— Мы здесь.

Каким-то образом они достигли вершины.

Из-за головокружения они мало что понимали в происходящем, пока поднимались наверх, но теперь, придя в себя на вершине, они ясно почувствовали энергию природы.

— Начнём расследование после того, как восстановим выносливость.

Джуд тихо проговорил, выкапывая снег и лепя комья, чтобы сделать место для отдыха, в то время как Корделия выпила около половины зелья маны и отдала оставшуюся половину Джуду:

— Вот, и ты тоже.

— Благодарю вас.

Хотя внутренняя ци и мана разные энергии, их источник один, поэтому зелье маны также эффективно для Джуда.

После того, как Джуд проглотил голубую жидкость, холодную, как ледяная вода, он сел рядом с Корделией и широко расстелил одеяло, чтобы накрыть себя и Корделию вместе.

— [Тепло].

У них осталось всего несколько магических кругов, но сейчас не время экономить.

Когда Джуд разорвала магический круг, жар поднялся внутри одеяла, согревая тела Джуда и Корделии.

Только

— Я хочу спать...

Корделия оперлась на Джуда и медленно закрыла глаза, и Джуд сделал тоже самое.

— Все будет в порядке, так как есть круг [Тепло].

И [Зимнее благословение].

Джуд крепко обнял Корделию и тоже закрыл глаза.

И через час, и через два часа...

Когда группа Свирепого быка, ожидавшая в середине горы, не могла больше ждать, они начали спускаться с горы.

Резкий и злобный крик разбудил Джуда и Корделию.

---

[1] BABY STEPS

Внезапно, Джуд и Корделия шутят про концепцию усилий.

Корделия шутит над ситуацией: когда некий персонаж (почти в любом аниме) не может достичь какого-то результата — и вместо того, чтобы подумать, что он делает не так — делает x100 от бесмысленных действией. Обычно такой троп сопутствует историям про спорт.

Джуд же упоминает идею «baby steps»: когда сосредотачиваешься не на том, что нужно сделать гигантскую гору работы — а делишь её на горы поменьше — которые (по-отдельности) простейшие.

[2] ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

Анлейтор назвал Заракула «executive».

Если представить Око Дьявола как строительную фирму — то Заракул не директор фирмы — а прораб на стройке. Т.е. главный, но только в пределах стройки.

Однако, они террористическая организация, поэтому «полевой командир».

ТЕКСТ В ДАННЫЙ МОМЕНТ РЕДАКТИРУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКИ — СКОРЕЕ ВСЕГО Я ИХ ТОЖЕ ВИЖУ. ПРОСТО СОБИРАЮ И ЗАЛИВАЮ ВСЕМ СКОПОМ. СПАСИБО!

ccxiv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47843/2336040