Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 061 — ОГРОМНЫЙ ШТОРМ (2/2)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 061 — ОГРОМНЫЙ ШТОРМ (2/2)

— Большие.

— Гигантские.

Проговорили Джуд и Корделия, стоя перед главными воротами высотой около 5 метров.

Деревня племени Огромного шторма оказалась больше, чем они ожидали. На этом уровне они задавались вопросом, более ли уместно считать его городком, чем деревней.

— Здесь живет более 10 000 человек. — Пояснила Красный ветер с улыбкой на лице, так как реакция Джуда и Корделии каким-то образом заставила её почувствовать себя лучше.

И Джуд догадался.

«Причина, по которой Око Дьявола обратили особое внимание на это племя».

Дело не только в том, что есть великий герой Красный шторм, но и в том, что нельзя игнорировать саму силу племени Огромного шторма.

— 👾 Назовитесь!

— 👾 Красный ветер?!

За главными воротами одновременно послышались осторожный и радостный голоса.

Эльфийка горько улыбнулась, и шагнув вперёд громко сказала:

— 👾 Это Красный ветер! Я вернулась! Я хочу увидеть своего отца!

Она плохо говорит на официальном языке континента, но, естественно, язык варваров для неё родной.

— О чем они говорили? — Тихо спросила Корделия, и Джуд тоже тихо ответил.

— Э-э...Я думаю, она говорит, что вернулась? Похоже, она хочет встречи с Красным штормом.

Хотя Джуд умеет читать и писать на языке варваров, этого недостаточно, чтобы говорить на нём естественно. В конце концов, Джуд запомнил только текст в игре.

«Это загадочно, если подумать».

Это всего-то игра, созданная для развлечения, но несколько языков, которые появились внутри, на самом деле могут использоваться как настоящие языки.

Конечно, в игре не так много вымышленных языков, как в «Властелине колец» или «Звездном пути», вымышленные языки «Легенды» можно пересчитать по пальцам.

«Кроме этого, есть и другие действительно таинственные вещи».

Этот мир идентичен миру «Легенды».

Он не думал, что они действительно конкретно в игре.

Более реалистична версия, что где-то существует мир, идентичный миру игры, и что они оба переродились в этом мире.

«Если так, то почему они идентичны?»

Причина, по которой этот мир так идентичен миру «Легенды».

Неужели разработчики имитировали этот мир? Или есть что-то ещё?

Интересно было обдумывать это, но он прервал свои мысли. Потому что главные ворота открылись.

— 👾 Красный ветер!

— 👾 Голубая волна!

Синеволосая девушка вышла после того, как главные ворота распахнулись, широко раскрыв руки, а Красный ветер быстро подбежала и обняла её.

— Я её знаю. — Прошептала Корделия, Джуд кивнул в ответ.

Эта девушка появлялась в квесте «Возвращение домой» сценария Красного ветра.

Её тело было полностью заморожено и превратилось в ледяную статую, и сцена эльфийки, обнимающей скульптуру, рыдая, мгновенно вспыхнула из их воспоминаний.

— Хорошо. Очень хорошо.

Потому что получилось не так, как в оригинале.

Потому что они могут встретиться живыми и так смеяться.

С красными от слез глазами Корделия повернулась к Джуду:

— Давай полностью изменим всё.

Судьба этих двух.

Будущее племени Огромного шторма, которому суждено уничтожение.

— Да, давай полностью изменим всё.

Джуд и Корделия уже много раз меняли будущее. В результате появится все больше и больше ситуаций, совершенно неожиданных, и соответственно увеличится опасность, но пара не собирается прекращать.

— 👾 Позволь представить тебя моим друзьям. Они спасли меня.

Красный ветер указала на Джуда и Корделию, и Синяя волна настороженно посмотрела на них, но вскоре широко улыбнулась и протянула руку:

— 👾 Друг Красного Ветра - мой друг. Добро пожаловать в нашу деревню. Вождь сказал мне, что вы прибудете.

Корделия моргнула, пока Джуд тщательно разбирал реплику в уме, и Красный ветер перевела с улыбкой:

— Голубая волна приветствует вас. Мой отец сказал, что вы прибудете.

Дикое божество, похоже, предупредило о них заранее.

— Отлично, тогда поспешим. Мы должны остановить развитие болезни.

Ответила Корделия, и эльфийка энергично закивала головой. Она покинула деревню в первую очередь, чтобы вылечить своего отца, Красного шторма.

— Вперёд! — Энергично крикнула Красный ветер.

И 20 минут спустя

Красный Ветер разрыдась.

— 👾 Я была неправа! Мне очень жаль! Увааах!

Это не те слёзы глубокого волнения, которые она проливает в объятиях отца.

Это крик, в котором 20% стыда и 80% боли.

**Шлёп! Шлёп! Пак! Пак!**

Красный шторм ошлепал её по заднице.

Если описывать более точно, эльфийка лежала животом на коленях Красного шторма, а его ладонь шлепала по заднице.

Не обращая внимания, смотрят ли окружающие, штаны были спущены, и на её ягодицах отпечатался четкий и ярко-красный след от ладони.

— Она сбежала, чтобы спасти его... — Проговорила Корделия, но теперь её слова кажутся неубедительными, как будто Красный ветер сбежала по совершенно другой причине. — ...но разве он выглядит больным?

Красный шторм отшлёпал Красный ветер.

Во-первых, он огроменный.

Не настолько огромный, как Ландиус, но, точно, что его ладони намного больше, чем задница Красного ветра, а сама эльфийка, на его коленях, выглядит как кукла, так что можно считать его огромным, почти как Ландиус.

И он не только огромный.

Как и у Ландиуса, у него крепкие мускулы, и его плечи толще, чем талия Корделии и Джуда одновременно.

«А еще он неоправданно хорош собой, как и Ландиус».

Красный шторм также унаследовал кровь зимних эльфов, известных своей привлекательностью. Его чистое, без растительности лицо излучает нейтральное очарование, ближе к Камаэлю, чем к Ландиусу, хотя из-за его огромного телосложения, как у Ландиуса, это выглядит иначе.

Всё это пролетело в голове Корделии, пока Красный шторм закончил наказание и убрал руку.

— Весь следующий месяц ты под домашним арестом.

При этих, почему-то знакомых, словах Джуда и Корделию рефлекторно встряхнуло от удивления, но, к счастью, внимание эльфа сосредоточено на Красном ветре.

Всё это он произнёс очень серьезным тоном, прежде чем обернулся к Синей волне, ждущей в углу. Синяя волна подскочила, как белка, и поддержала Красный ветер, потому что у той даже не получалось нормально ходить.

— 👾 **Ху-ху…** Папа, я тебя ненавижу!

— 👾 Кхм! Уведите её.

Красный ветер не просто сбежала из деревни, но также пересекла границу.

Обычно, кто-то другой считается без вести пропавшим в такой ситуации. И действительно, эльфику поймали и держали в аукционном доме.

Насилие неудачный ответ, но Джуд подумал о чувствах Красного шторма, сурово отругавшем её.

**Хаа…**

Когда Синяя волна и Красный ветер ушли, вождь вздохнул, и на его лице сошлись беспокойство и облегчение одновременно.

Хотя она выглядит здоровой, его беспокоило, какие трудности она перенесла по ту сторону границы.

Но сейчас не время продолжать беспокоиться о дочери.

Вождь пересел поудобнее, а затем произнёс:

— Большое вам спасибо. За спасение моей дочери. Огромный шторм сказал мне. Пожалуйста, примите во внимание, что я не могу встать, потому что мне нездоровится. Правда, спасибо.

Хотя он довольно грубо говорит на официальном языке континента, но у них не возникло проблем с его пониманием.

Джуд улыбнулся в ответ:

— Всё благодаря руководству Огромного шторма.

— Я воин Огромного шторма. Вы воины Огромного шторма. Вы помочь, сказал Огромный шторм.

Сидя, вождь закатал рукав, чтобы показать золотую эмблему на правом предплечье.

— У меня тоже есть. А у Джуда серебряная.

Корделия очень радостно продемонстрировала свою эмблему, в то время как Джуд быстро перешёл к сути, вместо того, чтобы показать свою руку:

— Как сказал Огромный шторм, у вас проклятие, а не болезнь. Это ожерелье остановит развитие проклятия.

Джуд протянул Ожерелье Солнца, и Красный шторм ответил с очень серьезным выражением лица:

— Было сказано, что это необходимо вам, чтобы лечить свою собственную болезнь. Я очень благодарен вам за то, что вы передали мне этот ценный предмет.

— Все в порядке. Я просто одалживаю ожерелье на время, пока проклятие не будет снято. Пожалуйста, верните его позже.

Джуд уточнил, что это аренда, а не подарок, прежде чем продолжить:

— Извините за спешку, но мы хотели бы поторопиться и подготовиться к следующему путешествию.

— Ах! Я понимаю. Огромный шторм сказал помочь вам. Вы взять у племени всё, что угодно. Но есть условия. Я хочу выразить своё уважение сегодня. Приготовьтесь сейчас и отложите отъезд до завтрашнего утра.

Хотя они чужаки, но в то же время и благодетели его дочери, и Огромный шторм, божество-хранитель племени, сделало их своими воинами.

Более того, они даже предложили решение проблемы болезни, против которой он был беспомощен, так что, чужаки они или нет, Джуд и Корделия уже друзья племени Огромного шторма.

Харакен, руководитель Ока Дьявола, попытался избавиться от него, не только потому, что Красный шторм могучий воин.

Его обаяния, проистекающего из его честной и открытой личности, и его сильной связи с дикими божествами, достаточно, чтобы сделать вождя центральной фигурой для всех варваров.

— Ладно. Так и сделаем.

— Хорошо. Белый мороз поведет вас.

Сказав это, вождь несколько раз хлопнул в ладоши, и вошел молодой эльф, ожидавший за дверью.

Привлекательный молодой человек с белыми, как и его имя, волосами.

— 👾 Отведите их к хранилищу предметов. Дайте им все, что они хотят.

— 👾 Будет исполнено. Пожалуйста, пройдите сюда.

Как только он ответил Красному шторму, молодой эльф заговорил с Джудом и Корделией, и повёл их за собой, а Джуд и Корделия в волнении направились к хранилищу предметов.

И через 30 минут после этого...

— Вау, здесь много удивительных вещей.

— Потому что варварское оружие очень редкое во всей игровой серии. [1]

Большинство предметов, которые они видят в первый раз, экипировка.

— Сначала сменим доспехи.

— Да, потому что предметы дварфов слишком бросаются в глаза.

Качество рабочей одежды древних дварфов из Морозной наковальни превосходно, но проблема в цвете.

В будущем им придется как угорелым носиться по белому снежному полю, а жёлтый цвет слишком бросается в глаза.

— Большинство из них сделаны из костей или меха.

— Это похоже на предметы из «Monster Hunter».

Благодаря [Зимнему благословению] они относительно защищены от холода, поэтому выбрали снаряжение, с учётом мобильности, проигнорировав тяжёлую утеплённую одежду.

Прошла дюжина минут. Внезапно Корделия оживленно проговорила:

— Это! Вот оно! Это самое лучшее!

— В чем дело?

Джуд невольно оглянулся и в одно мгновение затаил дыхание:

— Как дела, папочка? Разве это не мило? Это так мило, что ты даже не можешь дышать, верно? — Кокетливо спросила Корделия, и Джуд ни подтвердил, ни опроверг это.

Потому что она очень миленькая.

У Корделии на голове оказались белые кроличьи уши.

Точнее, повязка на голову с прикрепленными к ней кроличьими ушками, и это миленький аксессуар, обычно характерный для JRPG.

— Варвары делают экипировку, подражающую животным, чтобы вытянуть шаманскую силу, так что это существует в реальности Плеяд. [Кроличий сет] увеличивает ловкость и силу прыжков. Это хороший выбор.

— Не меняй тему. Я нашла и для тебя.

Корделия игриво рассмеялась и протянула ему еще одну повязку с кроличьими ушками:

— Мне тоже её носить?

— Да, одевай.

Пока Джуд колебался, Корделия сказала, прищелкнув языком:

— Всё ок, всё ок. Потому что Джуд привлекательный парень. Тебе пойдёт.

— В прошлой жизни я тоже был привлекательным, ясн?

— Чё-то я так не думаю.

Корделия слегка откинула его волосы назад и натянула повязку на голову:

— Воу, тебе идет. Сидит идеально. Джуд такой миленький.

— Это неубедительно, если говорить с таким лицом, будто умрешь от смеха, ок?

— Но... **пфф** Бафы предмета-то **ха-ха** хороши, верно?

Так-то она права. Хотя немного неловко.

— Все в порядке, папочка. Я тоже надену. Нет ничего постыдного, если мы носим одинаковое.

— Чё-то я так не думаю.

Джуд кисло ответил и поискал другие предметы, но, к сожалению, он не смог найти ничего, что было бы лучше, чем [Кроличий сет].

— Давай закончим с бронёй и перейдём к оружию.

— Думаешь, найдётся лучше, чем Меч восточного воина? Варвары редко пользуются мечами.

Мечам варвары предпочитают массивное оружие, такое как топоры и копья.

Согласно задумкам создателей игры, Красный ветер специализируется на копье, в то время как Красный шторм использует гигантскую алебарду.

— Но это бесплатно.

— Да, именно поэтому мы должны что-то найти.

Большая часть оружия слишком велика, поэтому они не могли найти ничего, что можно было бы использовать в качестве основного оружия. Вместо этого Джуд и Корделия взяли несколько полезных кинжалов и топориков:

— Кстати, у меня чхонмуджиче.

— Да, да, дядя Чхонмуджиче хорош во всём, что делает со своим телом. Наконец, не забудь этот предмет.

Корделия протянула белый, круглый и пушистый предмет.

— Что это?

— Кроличий хвост.

Последняя часть [Кроличьего сета].

Лицо Джуда потемнело, в то время как лицо Корделии просветлело по контрасту с ним.

* * *

После этого ничего не нарушило расписания.

Джуд и Корделия посетили алтарь Огромного шторма и взяли [Стрелу с оперением из крыла ветра]. Они присоединились к простому банкету, устроенному Красным штормом, и на следующее утро покинули деревню племени.

— Было бы хорошо, если бы вы научились вызывать дух пламени. Огромный шторм также сказал, что у вас есть к этому склонность. Ваши навыки владения копьем хороши, но попробуйте также попрактиковаться в стрельбе из лука. У вас будут хорошие результаты.

В результате различных экспериментов многочисленные ранкеры игры вычислили наилучшее дерево прокачки Красного ветра.

В ответ на настойчивость Джуда и Корделии эльфийка несколько раз кивнула головой, имея в виду, что всё поняла.

А через дюжину минут...

Джуд внезапно остановился и оглянулся:

— Леди Корделия.

— Да, папочка.

— Почему ты теперь идёшь позади?

— Чтобы я хорошо видела папин хвост.

Когда выражение лица Джуда застыло, Корделия весело рассмеялась:

— Ладно, ладно. Я пойду впереди некоторое время. Расслабляйся, глядя на мой хвост.

— Ок, меня устраивает.

— Почему ты теперь идёшь позади, когда сказал, что тебя это устраивает?

— Ради справедливости?

— Хе**я.

В конце концов они, как обычно, пошли бок о бок.

Задача, которую поставил перед ними Огромный шторм, в том, чтобы исследовать святилище Жестокой лавины.

Но у них есть ещё одна цель:

— Мы туда зайдём?

— Мы должны зайти туда.

В игре было мало возможностей путешествовать по земле варваров.

Только на ранних стадиях сценария Кирары и в квесте «Возвращение домой» Красного ветра, но даже в «Возвращения домой» области, куда можно пойти, ограничены.

«Разработчики утверждали, что работают над DLC со всеми областями».

И, возможно, именно по этой причине, было несколько областей, в которое нельзя попасть, хотя очевидно, что там что-то есть.

Была одна строчка, на которую обратили внимание Джуд и Корделия.

В квесте Красного ветра была строка, в которой говорилось: «Кажется, что-то есть». Однако, этот район нельзя было посетить.

Место как раз у дороги к святилищу Жестокой лавины, поэтому оба решили, что сначала должны зайти туда.

«Если моя гипотеза верна... В том месте руины Солари».

Солари, божество Солнца.

В координатах руин Солари, расположенных по всему континенту, прослеживаются определенные закономерности, поэтому, по гипотезе Джуда, несколько руин Солари также должны существовать в стране варваров.

И очевидно, места, в которые они не могут попасть в игре, и места, в которых, как подозревал Джуд, были руины Солари, имеют те же координаты на карте.

— Вперёд!

— Да, папочка.

Однако эти двое только сделали вид, что идут, и не сделали ни шага вперед. Потому что оба ждали, пока пойдёт другой.

— Чего стоим?

— Ты говоришь о себе или обо мне?

В конце концов они снова пошли бок о бок.

И в то же время в совершенно другом месте...

Ещё одна пара препирающихся мужчины и женщины.

* * *

— Что вы только что сказали?

— Должно быть, они пересекли границу.

Аделия появилась перед Гаэлем, проводившем утреннюю тренировку на заднем дворе, и продолжила со взволнованным лицом:

— Сигнал продолжает удаляться. Они всё ещё движутся на север даже в этот момент.

Гаэль и Аделия уже достигли Ведфельнира, крайнем городе перед территорией графа Хрёсвельга.

Учитывая, что Джуд и Корделия потратили пятнадцать дней на путь от Лангестея до Ведфельнира, скорость передвижения Гаэля и Аделии значительно выше.

Но этого недостаточно. Джуд и Корделия всё ещё далеко.

И что ещё хуже, так это то, что пара пересекла границу.

— Вы хотите сказать, что Джуд и Корделия вошли в землю варваров?

— Именно это я говорила! Я предупреждала об этом уже несколько раз!

Аделия громко закричала, затем глубоко вздохнула, выпятила грудь, и продолжила:

— Сейчас не время спорить. Мы тоже должны пересечь границу.

Есть огромная разница между путешествием по королевства Сэлен и путешествием в снежных землях варваров.

Земля варваров.

Точнее земля диких и жестоких варваров.

Королевство Сэлен сражается с варварами уже сотни лет.

«Джуд, ты злобный ублюдок!»

«Тебе было недостаточно сбежать, ты водил её повсюду, а теперь ты затащил Корделию в такой ад?»

Сколько бы Аделия ни думала об этом, она не могла простить его. Даже если Корделия будет возражать или отец будет против, Аделия непременно расторгнет помолвку, как только поймает парочку.

— Я пойду, даже если буду одна, чтобы вы знали.

— Тогда поторопимся.

— Прошу прощения?

— Вперёд!

Гаэль не ограничился одними лишь словами. Он сразу же вернулся в свою комнату, через несколько минут собрал весь свой багаж и спустился вниз.

— Прежде всего, мы должны держать в секрете, что Джуд и леди Корделия в землях варваров. Граф Хрёсвелг так или иначе встанет у нас на пути, если узнает, что мы пытаемся пересечь границу.

Граф Хрёсвельг — маркграф, охраняющий границу.

Глава Галок не позволил бы им легко пересечь границу.

— Секундочку, мы прокрадёмся?

— А вы хотели открыто пересечь границу? — Переспросил Гаэль.

И Аделия мгновенно потеряла дар речи и моргнула.

Потому что всё так, как сказал Гаэль.

Для законного пересечения границы требуется пройти несколько процедур. Более того, маловероятно, что граф Хрёсвелг, уже опозоренный Джудом и Корделией, послушно позволит им создать новую проблему.

Для графа Хрёсвелга было бы огромным ударом, если бы он в конце концов позволил Гаэлю и Аделии пересечь границу, а затем с ними там произошел какой-то несчастный случай.

И всё же у Аделии нет другого выбора, кроме как волноваться.

— Прокрасться нормально?

— О, тогда как же вы перейдёте границу? Вам не нужно беспокоиться об этом. Байеры знают все о границе, разделяющей север. Если это маршрут тайного пересечения границы, то мы знаем около 10 маршрутов.

— Н~нет, дело не в этом.

Это не просто тайное проникновение в соседнюю страну.

Это северная стена, граница землей варваров.

Во время их совместного путешествия в последние несколько дней Аделия думала, что Гаэль честный и искренний человек.

Он показал себя прямым человеком, не пропускающим тренировки каждое утро даже в поездке, не роптал на трудности, какими бы тяжелыми они ни были, и решал всё в соответствии с установленными правилами, независимо от того, плохо о нем говорили другие люди или нет.

Но этот человек пытался незаметно прокрасться в другую страну.

Секретный маршрутом.

— Значит, у вас с этим какие-то проблемы?

— Это... Нет, это не проблема.

Гаэль, естественно, понимает, что она будет возражать.

Но другой-то вариант — пойти к графу Хрёсвелгу и попросить о помощи.

— Тогда начнем прямо сейчас.

Не успела она опомниться, как Гаэль уже вывел лошадей из конюшни. Ошеломленная Аделия вдруг обнаружила, что сидит на лошади и следует за Гаэлем.

Только

Она подумала, что для него это неожиданный поступок.

Разве он человек, который не был полностью искренним. Нет, он искренний человек, но он соответствует серьёзности ситуации.

— Мы сменим лошадей в Ланкебусте! Я связался с ними заранее, так что никаких задержек не будет!

Кроме того, он такой человеком, который тщательно готовится.

«Как надёжно».

Он чем-то напомнил её старшего брата.

Аделия слегка повысила свою оценку Гаэля, бессознательно улыбнувшись, прежде чем снова сосредоточиться на верховой езде.

Лошади продолжили бежать на север.

---

[1] РЕДКОСТЬ

Каламбур заключается в том, что игровая терминология соответствует реальности Плеяд.

Когда в игре говорят «редкий предмет», то имеется в виду предмет (обычно синего ранга) лучше, чем обычный. А тут совпало, что эти предметы действительно, на самом деле, редкие.

Распределение по рангам: зелёный « сиреневый « жёлтый « малиновый « ПЖ. Шучу ))) Это цвета штанов )))

[] МОНСТЕР ХАНТЕР

В «Monster Hunter» игрок охотится на зверей, чтобы сделать новые предметы. При помощи которых можно охотиться на более мощных зверей. И так по кругу.

Суть в том, что всё из костей и шкур.

Как в той шутке: если у вашего парня золотые руки, значит, у вас не будет новых вещей.

[] ТОЛКИН

Как известно, Толкин (автор «Властелина колец») по образованию лингвист, также филолог и историк. Ничего удивительного, что для него просто разработать искуственный язык только для того, чтобы персонажи книги на нём разговаривали.

Например, эльфийский Толкина заимствует корни слов из древнефинского. Можно сказать, что финны говорят на современном квенья )))

Также Толкин познакомился со своей будущей женой (Эдит Мэри Бретт) в 16 лет, в 24 женился... и написал гигантскую сагу о том, как персонажи избавляются от кольца.

ВНИМАНИЕ! ТЕКСТ В ДАННЫЙ МОМЕНТ РЕДАКТИРУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКИ — СКОРЕЕ ВСЕГО Я ИХ ТОЖЕ ВИЖУ. ПРОСТО СОБИРАЮ И ЗАЛИВАЮ ВСЕМ СКОПОМ. СПАСИБО!

ccxiv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47843/2279345