Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 056 — ЗИМНИЙ ЦВЕТОК (2/3)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 056 — ЗИМНИЙ ЦВЕТОК (2/3)

Если спросить кого-нибудь про фэнтэзи, тот сразу подумает о мечах и магии. Таким образом, мечники естественно существуют в фэнтэзи-мире Плеяд.

Более половины NPC используют мечи, и среди игровых персонажей также множество фехтовальщиков.

В частности, главные герои каждой игры, Ландиус и Камаэль в первой, Максимилиан во второй и Луичель в третьей, все используют мечи в качестве своего основного оружия, поэтому можно сказать, что среди всех персонажей «Легенды героев», те кто соответствуют слову «герой», мечники.

«Итак, можно сказать, что выражение «Четыре великих мечника» означает самых сильных людей в этом мире».

Эти Четыре великих мечника были выбраны игроками среди множества персонажей-фехтовальщиков.

Четыре великих мечника не изначальный титул, прописанный в игре, или в реальности, это своего рода локальный мем, придуманный по аналогии с «Четыре небесных короля» или «Четыре генерала демонов», но поскольку сценаристы сдались фанатам и ввели его в мир «Героев», титул фактически стал официальным.

«Камаэль, Максимилиан, Лютер и Скарлет».

Было много споров о том, кто из четырех самым сильный, но в любом случае, Камаэль ведёт по счёту среди Четырех великих мечников в частности, а также союзников и противников в целом.

«Кроме того, он единственный персонаж, появляющийся во всех частях игры».

Вот почему некоторые говорят, что Камаэль истинный главный герой всей серии.

«У него много поклонников ещё с тех пор, как он появился в первом эпизоде».

Хотя самому Джуду Ландиус нравится больше, Камаэль также в топе, если сравнивать всех персонажей, появившихся в игре.

«Итак, рассмотрим информацию о Камаэле».

Призрачный клинок.

Самый сильный среди Стражей Святого креста, исключая Элендию, их лидера, полностью окутанного тайной.

Как один из Четырех великих мечников, Камаэль владеет чрезвычайно холодным волшебным мечом «Алмас», одним из семи знаменитых мечей Плеяд.

В отличие от Ландиуса, который за десять лет шокирующе изменился внешне, Камаэль, изображённый во втором эпизоде, остался тем же персонажем что и изначально.

Он носит чёрное, его белоснежные волосы скрыты капюшоном.

Красивое лицо, с сильнейшим нейтральным очарованием, и бесконечно холодные голубые глаза, сродни драгоценныем камням.

Как выражение характера, у него жёсткое выражение лица, и он редко улыбается, за исключением тех случаев, когда он с Ландиусом, союзником с первого эпизода.

Он спокойно посмотрел на Джуда, прежде чем открыл рот и произнёс:

— Я наблюдал за твоими передвижениями по просьбе Ландиуса.

Джуд слегка кивнул в ответ на слова Камаэля.

Потому что Ландиус великодушный человек, а не глупый.

Он не из тех, кто оставит своего ученика без присмотра.

— На самом деле я хотел закончить с этой просьбой здесь, на севере, но не смог. Потому что Салузия сделала ход.

Салузия, одна из шести руководителей ветви Руки Дьявола.

Сила высокорангового демонического человека сравнима с силой главы Стражей Святого креста, итак, как у одного из лидеров Стражей Святого креста, у него не осталось выбора, кроме как сосредоточиться и оставаться начеку, чтобы немедленно сделать ход против неё.

— Я встретил и защитил вас, потому что выслеживаю Салузию.

Ситуация примерно ясна.

И это действительно похоже на Камаэля - начинать объяснения, даже не заботясь о приличиях.

Например, в первом эпизоде его не интересовал никто, кроме Ландиуса и союзников.

— Куда вы направлялись? Если вы продолжите двигаться на север, вы попадёте только за пределы границы.

Низкий, но красивый голос.

Джуд указала на дрожащую эльфийку позади Корделии и произнёс:

— Она - Красный ветер, член племени Огромной бури. Чтобы вылечить болезнь её отца, мы пересекли границу... и направлялись в страну варваров.

Поскольку Красный ветер была с ними и слушала, Джуд не хотел использовать слово «варвар», но не было другого термина для этого, который он мог бы придумать прямо сейчас.

Услышав объяснение Джуда, Камаэль нахмурил брови:

— Как связаны ребенок из дюжины северных семей и девочка-варвар?

— Было божественное откровение от божества эльфов, Огромной бури. — Корделия взяла инициативу и заговорила, и глаза Камаэля наполнились любопытством.

— Божество эльфов?

— Верно.

Снова ответила Корделия и украдкой посмотрела на Джуда. Поняв её просьбу о помощи, Джуд тоже заговорил:

— Огромная буря, божество ветра, покровительствующий варварам Огромной бури. И... Я слышал, что болезнь Красного шторма, отца Красного ветра, похоже, связана с силой демонов.

Красный ветер удивилась словами Джуд, так, что её глаза широко раскрылись, но, напротив, глаза Камаэля сузились:

— Действительно, это стоит исследовать.

Камаэль мало что знал о тех последователях демонов, что обосновались в землях варваров за границей.

Однако Камаэль был тем, кто изначально дал клятву уничтожить всех последователей демонов, существующих в этом мире.

Его глаза, до сих пор отражающие безразличие, теперь впервые наполнились эмоциями:

— Я понял, что ваша цель - пересечь границу. Как союзник Ландиуса, я помогу вам.

— Перед этим, Камаэль, я хотел бы задать вам один вопрос.

— В чем дело?

— Речь идет о ходах Руки Дьявола. Обладает ли один из наших врагов способностью предвидения?

Во-первых, насколько знал сам Джуд, в Руке Дьявола не было никого, кто обладал бы способностью предвидения.

Однако Рука Дьявола враг, а не союзник.

Естественно, он не мог бы раскрыть все их секреты в то время, когда играл.

«Они появились так, словно ждали нас».

Адские гончие.

В событии Морозной наковальни можно было догадаться, враги могли собрать улики и выследить их, потому что у Джуда была очевидная причина, найти [Подсолнечник].

Но это место буквально снежная пустыня, где почти никто не бывает.

Можно идти по следу, но невозможно предсказать направление, чтобы устроить засаду.

На вопрос Джуда, Камаэль многозначительно посмотрел на Джуда с интересом, прежде чем спросить:

— Почему вы полагаете, что это способность предвидения?

— Потому что трудно объяснить засаду, без способности предвидения. И... думаю, эта способность несовершенна.

Судя по реакции Камаэля, кажется, что кто-то из Руки Дьявола действительно обладает способностью предвидения.

Но, к счастью, весьма вероятно, что эта способность несовершенна.

Услышав слова Джуда, лицо Камаэля стало похожим на лицо учителя, проверяющего своего ученика:

— Почему вы уверены в несовершенстве?

— Из-за появления [Адских гончих].

Если бы это была совершенная способность предвидения, то именно Салузия и демонические люди появились бы в этой ситуации.

Но появились адские гончие.

Отсюда можно сделать только один вывод.

Их предвидение несовершенно. А раз оно несовершенно, они выпустили несколько гончих в примерных направлениях, и только одна свора столкнулась с пати.

Камаэль очень слабо улыбнулся гипотезе Джуда, а затем тихо прошептал:

— Ты действительно ученик Ландиуса?

Джуд сначала не понял, какая связь между его способностью рассуждать и Ландиусом, а также, почему Корделия вдруг стала небрежно напевать. Но сам Камаэль всё понял, и вернулось его жёсткое выражение лица, со следующими словами:

— Совершенно верно. В Руке Дьявола есть демонический человек среднего ранга по имени Канос, обладающий несовершенной способностью предвидения. Согласно моему расследованию, похоже, что его предвидение может указать только приблизительное местоположение. И учитывая, что он не часто использует его, я полагаю, что он не может свободно контролировать саму способность.

— Действительно, так всё и было.

Несовершенное предвидение.

Имея это в виду, Джуд также понял, что произошло в Морозной наковальне.

Враги знали, что Джуд и Корделия собирались в Морозную наковальню, но точно не знали, когда и по какому маршруту пара доберётся.

И именно поэтому они совершили ошибку, когда упорствовали в том, что пати появится на 1-м этаже.

«Это цена за то, что тебе слишком повезло в казино и аукционном доме?»

Не существует такой вещи, как бесконечное везение, поэтому естественно думать, что и предвидение, которым нельзя свободно управлять, не сможет внезапно выдасть верный результат несколько раз подряд.

«Как скажешь».

Раздражает, что на стороне противника есть способность предвидения. Пересечение границы выведет их из зоны, в которой действует Рука Дьявола, так что к тому времени им не придется обращать особого внимания на Руку, но когда они вернутся позже, им придётся решить этот вопрос.

В этот момент

Корделия вдруг дёрнула Джуда за рукав и бросила на него спокойный взгляд:

«Это странно».

«Что?»

«Просто немного странно».

Камаэль странный.

Вроде нет причин, но слова Корделии обеспокоили его.

И при обмене взглядами у Камаэля снова появилась слабая улыбка:

— У тебя хорошее чутье, девочка.

— ...я Корделия.

Камаэль перенял манеру разговора от его друга Ландиуса.

Он снова повернулся к Джуду:

— Потому что это мой клон, которого я оставил в этом месте.

Клон, созданный из тайных искусств Стражей Святого креста.

Поскольку тайные искусства несколько раз появлялись в «Легенде героев 2», Джуд сначала был удивлен, но вскоре вспомнил.

«Стоп. Это проблема, если он клон».

Сила Призрачного клинка, одного из Четырех великих мечников, отличается от других глав Стражей Святого креста.

Даже двух высокоранговых демонических людей, таких как Салузия, недостаточно, нужно трое таких, прежде чем у них появится шанс противостоять Камаэлю.

Однако ситуация становится иной, если это клон.

«Салузия квалифицирована сражаться против него».

В таком статусе это, безусловно, возможно. Приложив все силы, Салузия, скорее всего, победит.

— Я послал клона на север, чтобы нанести удар по Салузии.

Организация Стражей Святого креста действует не только в королевстве Сэлен. Поскольку они работают по всему континенту, Камаэль не всегда находится в королевстве.

«Это еще одна причина, по которой он вообще использует клона».

— Не волнуйтесь слишком сильно. Я не оставлю тех, кто получил божественное откровение. Я способен защитить вас, пока вы не достигнете границы.

Камаэль убеждённо пообещал, увидев что выражение лица Джуда стало серьезным.

Но Джуд покачал головой:

— Нет, я думаю, нам лучше будет двигаться порознь.

Не стоит Камаэлю сопровождать их.

При словах Джуда Красный ветер подмигнула, но не Корделии. Потому что она поняла истинные намерения Джуда.

— Единственный, кто может остановить Салузию, это Камаэль. С другой стороны, Салузия остановит Камаэля.

— И...?

Вместо любопытсва, в глазах мечника снова появилось выражение учителя, проверяющего ученика.

Поэтому Джуд, как студент, делающий презентацию, перешёл к объяснениям:

— Когда появляется мастер Камаэль, у Салузии нет другого выбора, кроме как изменить план. Хорошо, если они ошибочно подумают, что это ваше настоящее тело, спрячут хвосты между ног и немедленно убегут, но и неплохо, если они заметят, что это клон. Салузия не сможет пренебречь мастером Камаэлем. Они наверняка подумают, что пати скрывается рядом с настоящим Камаэлем. Но если это не сработает, мастер Камаэль нападёт на Салузию.

Противостояние между сильнейшими людьми каждой из сторон.

Поставьте белую королеву и черную королеву в пат друг другу, чтобы предотвратить движение каждой стороны.

Теперь Камаэль понял истинные намерения Джуда. Поэтому он спросил, сузив похожие на драгоценные камни глаза:

— Вы справитесь сами?

План Джуда прост.

До тех пор, пока не вмешается Салузия.

Пара способна пройти через всех других врагов своими собственными усилиями.

Вот почему им нужно заранее заблокировать Салузию, так как она является самым большим фактором риска. Они уберут ферзя с поля боя, чтобы свободно двигаться.

— Пока мы вместе, мы сможем всё.

Джуд, говоря это, взял Корделию за руку, и Корделия тоже серьезно кивнула.

Пока они вместе, они могут всё.

У Красного ветра, не включённой в формулировку, проявилось мрачное выражение лица, но Камаэль смотрел только на Джуда и Корделию. И вскоре он улыбнулся:

— Это напоминает мне Ландиуса.

Пока мы вместе, мы сможем всё – слова, которые произнёс Ландиус во время кризиса в королевстве Парагон.

И действительно, Камаэль и Ландиус справились.

Поэтому Камаэль кивнул головой:

— Хорошо, я буду следовать плану. Но до этого...

В конце Камаэль замолчал, сделал шаг прямо к Джуду и остановился перед ним.

— Я слышал, что вы съели подсолнечник. Но были ли какие-либо проблемы с процессом? — Спросил Камаэль, глядя прямо в глаза Джуд.

На вопрос Камаэля Джуд после некоторого колебания кивнул.

Потому что так и было.

Во время поглощения подсолнечника, он прервался и атаковал, чтобы спасти Корделию.

Однако Джуд не оглянулся на Корделию. Потому что он почему-то забеспокоился, что Корделия будет чувствовать себя обремененной.

Но рука Корделии, которая все еще держала руку Джуда, слегка дернулась.

— Действительно, он не был поглощен должным образом. Дело было не в том, что вы не могли поглотить все это... но он сейчас не полностью в вашем теле. Но благодаря этому болезнь почти прошла. — Продолжил Камаэль.

Камаэль, произнося всё это, положил руку на плечо Джуда. Затем опустил глаза:

— Полностью разблокировать меридианы сейчас невозможно. Однако искажение, вызванное прерыванием во время поглощения, может быть исправлено.

Лицо Корделии мгновенно просветлело от слов Камаэля:

— В самом деле?

— Да, действительно.

Потому что он ученик Ландиуса, а кого-то ещё.

Если бы это был кто-то другой, Камаэль проигнорировал бы ситуацию, не беспокоясь, как Джуд воспримет это, правильно или неправильно.

— Я исправлю искажение. Тогда Небесное тело сможет должным образом реализовать всю свою силу.

— Секунду, что значит, всю свою силу? — Cпросила Корделия.

Если так, то получается, что, показанное Джудом до сих пор, это, б****ь, ещё не всё?

— Небесное боевое тело, это талант небесного ранга в боевых искусствах. Даже после исправления искажения, он все равно не сможет использовать всю свою мощь. Потому что телосложение не развивалось из-за болезни в течение очень долгого времени.

Короче говоря, он хотел сказать, что нынешнее Небесное боевое тело ещё не обладает полной силой истинного небесного телосложения.

Оно не будет работать в полную силу, даже после лечения, обещанного Камаэлем.

«Небесные телосложения — настоящий чит».

Корделия нелепо посмотрела на Джуда, но вскоре её лицо снова просветлело.

Потому что Джуд не какой-то левый читер, а свой, родной читер. [2]

— Время на исходе. Могу я начать прямо сейчас?

Итак

— Да, пожалуйста.

Джуд не может отказаться от этой возможности.

Или, скорее, главный герой всей серии, сделал предложение, поэтому невозможно отказаться.

Услышав согласие, Камаэль произнёс с лёгкой озорной улыбкой:

— Это будет чертовски больно.

— Да?

Вот и все.

Мучительная боль внезапно пронзила всё тело Джуда.

---

[1] НАЗВАНИЕ ГЛАВЫ

«Зимним цветком» также называют Камелию. Что (по мнению автора) похоже на имя Камаэля, Призрачного клинка.

[2] РОДНОЙ

Опять каламбур.

Слово «우리집», это дословно «мой дом», но используется при описании родственников, которые живут вместе.

Так что Корделия использовала не просто «наш», как раньше. Это оговорка (одумка), описывающая Джуда как родственника.

ВНИМАНИЕ! ТЕКСТ В ДАННЫЙ МОМЕНТ РЕДАКТИРУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКИ — СКОРЕЕ ВСЕГО Я ИХ ТОЖЕ ВИЖУ. ПРОСТО СОБИРАЮ И ЗАЛИВАЮ ВСЕМ СКОПОМ. СПАСИБО!

ccxiv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47843/2126173