Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 032 — ВЕДЬМИН ЛЕС (5/6)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 032 — ВЕДЬМИН ЛЕС (5/6)

Блуждая по Ведьминому лесу, Корделия слышит голос ведьмы и под её руководством достигает печати.

Другими словами, голос ведьмы как «навигатор» ведущий к месту назначения.

«Однако...»

Джуд невольно нахмурился.

Это было не потому, что Корделия нашла неправильный путь, или указания ведьмы были неясны.

Корделия неуклонно продвигалась вперед, даже если иногда останавливалась на полпути.

▶[Подойдите к большому дереву с обнаженными корнями.]

Ясный и чистый голос эхом отдавался в его голове, хотя и был каким-то слабым.

«Голос ведьмы... Верно?»

Когда Джуд оглянулся на Корделию, она огляделась и увидела большое дерево с обнаженными корнями, как уже упоминалось.

«Это верно, но...»

Почему это слышит сам Джуд, а не только Корделия?

«Вы слышите его, даже если вы не Корделия?»

В оригинальной истории Корделия услышала голос, потому что была одна.

Но, похоже, причина была не в этом.

Все время, пока Корделия искала дорогу, Лукас просто стоял с пустым выражением лица.

«Хм... Пока давай сохраним это в секрете».

Было совершенно ясно, что произойдёт, если он скажу, что тоже слышит голос ведьмы.

Корделия будет дуться, а Лукас будет мрачен, потому что он единственный, кто не слышит голос.

— Сюда.

— О, хорошо.

На лице Корделии играла легкая улыбка, когда она произнесла короткие слова и указала направление.

Ей, казалось, нравилась нынешняя ситуация, в которой она стала главной героиней эпизода, так как это было в ее характере — любить привлекать внимание.

«Хм... Тогда, я должен это скрыть».

Ему не нужно было раскрывать правду и ломать эту улыбку.

«Но почему я на самом деле его слышу?»

Есть ли отдельное условие, почему он также мог слышать голос ведьмы?

Что общего у самого Джуда и Корделии?

Характеристика, которую мы не разделяем с Лукасом.

«Миленькая... и симпатичный?»

Хотя Лукас был привлекательным мужчиной мужественного и галантного типа, он не мог сравниться с Джудом и Корделией, чья внешность всегда описывалась как «несравненная».

«Хотя... не может быть такого?»

Ведьма — не Королева Фей.

Должно быть, было что-то ещё.

«Возраст? Воспоминания о прошлой жизни... Хотя, если так рассуждать, это не объясняет, почему Корделия слышала голос в оригинальной истории».

Пока он шагал, обдумывая эти и другие гипотезы, туман в какой-то момент начал рассеиваться.

«В той пещере есть печать».

Корделия указала на провал, возникший с течением времени, завершающийся маленьким и узким входом. Пока она объясняла Лукасу, Джуд огляделся.

Он увидел густые деревья, выросшие выше 10 метров и полностью заслоняющие небо.

За небольшой скалистой горой, в которой находилась пещера, печать охранял демонический монстр.

«Мы почти на месте».

Теперь, если они войдут и снимут печать, это будет конец квеста.

Душа ведьмы, освобожденная от печати, решит проблему монстра.

«Корделия получает силу ведьмы, а я получу какой-нибудь вторичный лут».

Как и от двоерога, от демонического монстра также останется тушка.

Поскольку у Джуда была довольная улыбка, Корделия подозрительно посмотрела на него, когда подошла к нему, и сказала:

— Ты выглядишь как извращенец.

— ...С какой стороны?

— Эммм... Разносторонне.

Как всегда, Корделия сказала несколько глупостей, прежде чем взять инициативу в свои руки и войти в пещеру.

Трещина была маленькой и узкой, но у Корделии не было никаких проблем, она маленькая и стройная, как и с Джудом, который все ещё был довольно худым.

Лукас барахтался, но и он каким-то образом протиснулся.

▶[Вы почти здесь. Идите сюда.]

Войдя в темную пещеру, он не только услышал голос ведьмы, но и увидел кучу зеленых огоньков, которые выглядели как группа светлячков, появляющихся перед ними.

▶[Сюда.]

Пещера небольшая, поэтому, потратив около минуты, они дошли до довольно большой полости с огромными стальными дверями с одной стороны, а в центре группа смогла обнаружить печать ведьмы.

На большом каменном столбе в центре полости лежала глыба льда размером почти с человеческое существо. А внутри льда — обнаженное тело красивой черноволосой женщины, хотя оно выглядело размытым.

▶[Дети, снимите мою печать. Чтобы разблокировать печать...]

— Мы ослабляем запечатывающие камни по углам святой водой и рисуем магический круг вскрытия в центре, верно? Ок, ведьма.

▶[А? Э-э... да. Как вы узнали?]

Когда Корделия быстро протараторила, ведьма ответила взволнованным голосом. Лукас, который не слышал всего разговора этих двоих, издал восхищенное «Оооо~».

Корделия усмехнулась, а затем подошла к Джуду и сказала:

— Я окроплю святой водой запечатывающие камни, так что магический круг я оставлю тебе.

— Да, мэм.

Джуд и Корделия уже получили святую воду в Лангестее.

В отличие от оригинальной истории, им не нужно было бродить по лесу, чтобы собрать предметы, необходимые ведьме для её спасения.

▶[Фигура магического круга... вы волшебник, специализирующийся на печатях?]

Ведьма даже не объяснила, что это за магический круг, но Джуд уже хорошо его нарисовал.

Вместо того, чтобы ответить на вопрос ведьмы, Джуд быстро закончил рисовать магический круг.

▶[Э-э... Следующий этап... Вы уже знаете, верно?]

Джуд и Корделия ответили действиями на слегка дрожащий голос ведьмы. Джуд позвал Лукаса выйти за пределы магического круга, а Корделия вытащила нож и поранила ладонь.

**Уфф~**

Она застонала со слезами на глазах, сжала кулаки и, наконец, уронила кровь на магический круг.

Кровь необходима, чтобы добраться до души.

Мана Корделии передалась магическому кругу через каплю крови, и вскоре ярко-синий свет заполнил пещеру.

И в тот момент...

**Куууууу!**

Ужасающий рёв донесся снаружи.

Очевидно, это был рёв демонического монстра, охраняющего печать.

Напряженный Лукас поспешно вытащил свой меч, но Джуд и Корделия сосредоточились только на печати ведьмы.

Ведьма решит проблему, если печать будет снята.

▶[Аааа! Аааааааа!]

Ведьма закричала, как будто в ответ на рев монстра. Лёд, который запечатывал её, быстро треснул, и вся пещера затряслась.

**Куууууу!**

Рёв монстра становился все громче и ближе.

Губы Корделии пересохли, когда она положила ладони прямо на магический круг и влила в него больше маны. И, наконец, лёд, который запечатывал ведьму, раскололся на сотни кусков и рассыпался.

**Бах!**

Двери издали громкий шум.

Стальные двери, на самом деле служившие входом к печати, оказались серьёзно изрезанными. Стальные двери нельзя было открыть, потому что изначально они предназначались для запечатывания входа, но теперь демонический монстр пытался уничтожить их. [1]

Джуд отпрянул от оглушительного рёва, но вскоре взял себя в руки.

То же самое происходило и в оригинальной истории.

▶[Прошло слишком много времени с тех пор, как я была запечатана. Спасибо, что сняли мою печать, дети.]

Голос ведьмы отчетливо слышался, перекрывая скрежещущие двери.

В центре печати в воздухе парила красивая женщина, чьё обнаженное белое тело закрывали длинные чёрные волосы. Полупрозрачная, потому что она душа, и она с любовью смотрела на Корделию.

**Бах!**

Двери снова издали громкий шум.

Сквозь помятые стальные двери они могли видеть красные глаза монстра.

Джуд нервно сглотнул, вспомнив первоначальную историю.

Сразу после взлома печати, ведьма без тела временно спускается к Корделии, побеждает демонического монстра, а затем очищает барьер.

Благодаря тому, что Корделия освободила её, сломав печать, душа ведьмы, запечатанная в течение сотен лет, наконец вознеслась. И Корделия, с которой на некоторое время слилась душа ведьмы, узнаёт часть силы ведьмы, называемую «Трансформацией ведьмы».

Это была великая сцена, запомнившаяся большинству пользователей, игравших за Корделию, потому что разработчики приложили все свои усилия, выразив эту последовательность в синематике.

Но теперь...

▶[Над вами нависла опасность. Дорогое дитя, я одолжу тебе свои силы, чтобы избавиться от кризиса.]

Это было похоже на оригинальную историю.

Когда Корделия кивнула, как будто знала, ведьма закрыла глаза и произнесла заклинание. Демоническое чудовище, казалось, возбуждённое действиями ведьмы заколотило по стальным дверям ещё яростнее.

**Бах! Бах! Бах!**

Как раз перед тем, как стальные двери сорвались, душа ведьмы рассеялась зелёным светом. В то же самое время зелёный свет вспыхнул по всему телу Корделии, и её ярко-рыжие волосы стали чёрными. Её небесно-голубые глаза также стали таинственно-зелеными, как у Джуда.

Это было пришествие ведьмы.

Теперь всё, что ей нужно было сделать, это победить демонического монстра с помощью силы ведьмы.

Вот только...

— А? Эээээ?!

Корделия посмотрела на себя и была ошеломлена, когда моргнула, и в этот момент Джуд понял это. Он понял, что произошло.

«Воспроизведение события!»

В общем смысле это как купание в долине.

В оригинальном сюжете победа над монстром с помощью силы ведьмы показывалась в видео.

Вот почему не только Корделия, но даже Джуд упустили эту деталь.

Она не была ведьмой.

Корделия, получившая силу ведьмы, должна сама победить демонического монстра.

— Б-*-Я?!

Так что Корделия поняла ситуацию и смутилась.

Она не знала, как сражаться. Она не знала, как именно использовать силу ведьмы!

**Бах!**

Стальные двери, наконец, разбиты вдребезги.

Обе смятые створки упали на пол, и демоническое чудовище Асмодея, похожее на огромную красную гориллу с рогами на голове, вышло к ним.

Несмотря на то, что он передвигался на корточках, его радиус атаки достигает 4 метров, если монстр яростно ударит кулаками.

Корделия посмотрела на Джуда, и он тоже посмотрел на нее.

Одинокий Лукас посмотрел на этих двоих, крепко сжимая свой меч.

Это неожиданная ситуация.

На этот раз магического круга Белластина нет.

И это не заранее подготовленное поле боя.

Но они всё равно должны сражаться.

— Я верю в тебя! — Джуд вызвал свою чистую белую священную боевую ауру и бросился к монстру.

Он использовал Земные тридцать шесть шагов, и Лукас также добавил света к своему мечу с помощью меча Креста Мудрого короля.

«Я верю в тебя».

Он верит, что Корделия может использовать силу ведьмы.

Поэтому она должна была найти решение, прежде чем их раздавит монстр.

**Кууууу!**

Монстр взревел, как будто мчащийся Джуд был просто ничтожным существом. Он оттолкнулся от земли и, казалось, телепортировался, так как внезапно появился перед Джудом, а затем замахнулся кулаком.

**Чвяк!**

Земля разлетелась от одного удара. Джуд едва избежал нападения, перекатившись по полу, вложив силу Солари в кастет. Затем он полетел к сломанным стальным дверям, пытаясь заманить монстра к себе.

Лукас громко взревел, чтобы также привлечь его внимание, и побежал в противоположную сторону от Джуда.

Монстр снова оттолкнулся от земли.

Он снова атаковал со стороны Джуда.

— Корделия!

Джуд снова использовал Земные тридцать шесть шагов. Едва избежав кулака монстра, он закричал, влепив монстру по руке ударом Святого креста.

**Кууууу!**

Чудовище взвизгнуло от боли, но его похожее на сталь предплечье не сдвинулось с места. Вместо того, чтобы снова атаковать, Джуд топнул по земле и быстро отступил.

В этот момент Корделия закрыла глаза и попыталась сосредоточиться.

Она попыталась использовать свой инстинкт или что-то ещё, чтобы использовать силу ведьмы.

Однако это было нелегко. Хотя она закрыла глаза, чтобы не видеть, она всё ещё нервничала, так как слышала непрерывный рёв и продолжала думать о текущей опасности для Джуда.

«Пожалуйста, пожалуйста!»

Направляйте ману.

Используйте его естественно.

Это было как раз в тот момент...

▶[Что? Разве вы не знаете, как им пользоваться?]

Корделия услышала тихий и спокойный голос ведьмы и открыла глаза. Она спонтанно закричала:

— Скажи мне!

Что делать.

Итак

Как использовать силу ведьмы.

До того, как Джуд умрет.

Нет, пока Джуд не пострадал!

▶[Вот как этим пользоваться.]

В тот момент, когда ведьма заговорила, сила ведьмы переместилась в тело и душу Корделии.

Теперь Корделия поняла. Она поняла это инстинктивно.

Она поняла, как использовать силу ведьмы.

Глаза Корделии заблестели и вспыхнули зеленым.

---

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] СЦЕНА

Автор немного путанно это подаёт. Если вы запутались, разгадка одна:

Есть пещера.

В центре пещеры лёд.

Вход в пещеру закрыт стальными дверями.

Перед дверями сидит монстр.

Однако (с течением времени) часть пещеры обвалилась. И туда можно попасть с боку горы. Не трогая двери и монстра, просто обойти сбоку.

Поэтому, персонажи оказались внутри, легко добравшись до льда. А монстр теперь прорывается через двери (т.к. через ту щель он точно не пролезет).

ВНИМАНИЕ! ТЕКСТ В ДАННЫЙ МОМЕНТ РЕДАКТИРУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКИ — СКОРЕЕ ВСЕГО Я ИХ ТОЖЕ ВИЖУ. ПРОСТО СОБИРАЮ И ЗАЛИВАЮ ВСЕМ СКОПОМ. СПАСИБО!

ccxiv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47843/1721529