Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 263 – Ужин в вилле Токаин.

Глава 263 – Ужин в вилле Токаин.

После короткого отдыха в своих комнатах, мы все снова встретились в одном месте, как и наказала Шино. К этому моменту как раз был готов ужин.

И вот, мы уже сидим все за одним столом и ужинаем в очень приятной дружеской атмосфере. Кстати, сегодня в меню была лапша сомэн и овощи тэмпура. Предположу, что повара приготовили такой лёгкий ужин потому, что завтра мы собирались готовить барбекю.

Само собой, лапша сомэн была просто изумительной. Раньше я как-то услышал, что по-настоящему вкусный сомэн - необычайно дорогое удовольствие. И теперь я убедился, что это правда. По сравнению с тем, что я ел до этого, этот сомэн гораздо лучше по текстуре, вкусу и даже звукам, с которым его едят.

*Шлёп-шлёп*

Объедение.

Мишима выглядела удивлённой. Кажется, сомэн впечатлил её ничуть не меньше, чем меня.

- Это очень вкусно... Ни за что бы не подумала, что сомэн может быть настолько вкусным.

Все по очереди принялись делиться впечатлениями.

- Верно. Ты словно можешь прочувствовать всю эстетику и элегантность на вкус...

- Миу тоже так думает! Если честно, то мне не очень нравится сомэн. Но если говорить конкретно про этот сомэн – то мне очень нравится!

- Можете есть столько, сколько захотите...

Мой первый ужин в этом месте оказался по-настоящему тихим и мирным... Ага, вот это мне нравится...

По крайней мере, я так думал, но потом...

- Я рада, что вам всем понравилось! Кстати, все взяли с собой путеводители?

--- Хм??? – Одновременно удивились все, услышав слова Шино.

С чего вдруг так внезапно об этом спрашивать? Я имею в виду, что мы ведь сейчас ужинаем, и поэтому...

- Конечно!

- Да, я тоже взяла его с собой

--- А-а-а-а???

По какой-то странной причине у Юзуки и Нанпоин и в самом деле оказались с собой путеводители.

- Отлично. Путеводители – лучший способ спланировать поездку!

- Эм... И что там есть?

- Миу-чан, смотри. Думаю, Шино хотела показать нам это. – Ячигуса посмотрела в путеводитель Юзуки, сидевшей рядом с ней. Она молча что-то прочитала, после чего внезапно заулыбалась и воскликнула:

- О-о-о! Это должно быть очень весело!

- Ах, ты права. Это место записано в нашем расписании. – Добавила Масуми, глядя в путеводитель, который теперь держала Ячигуса. Затем она довольно кивнула, словно удостоверившись в чём-то для самой себя.

- Так... Что именно мы будем делать? – Спросила Минори, элегантно вытерев рот. Услышав это, Шино жизнерадостно улыбнулась и ответила:

- Игра в короля!

- Понятно...

- Миу раньше никогда в него не играла.

- Игра... В короля?

- Эм...

Каждый из нас отреагировал на эту новость по-своему.

Минори выглядела воодушевлённой, в то время как Ячигуса просто была рада. Масуми, похоже, вообще не очень понимает сути этой игры. Что же касается Мишимы, она внезапно покраснела.

...Эта девушка явно подумала сейчас о чём-то пошлом.

- Ох, Сэрина-чан, ты не знаешь, что такое игра в короля?

- Нет, не знаю, но я легко могу представить в чём её смысл, исходя из названия! – Уверенно воскликнула Масуми, после чего продолжила.

- Если исходить из названия «игра в короля», то это должна быть такая игра, в которой каждый из нас становится королём и ведёт за собой целую нацию. Мы будем соревноваться, кто первым приведёт свою страну к процветанию. Тот, у кого будет самая процветающая страна, становится победителем! Короче говоря, это интеллектуальная игра, где можно объявлять друг другу войну и строить коварные планы на протяжении всей игры. Верно?!

- Прости, но ты и близко не угадала.

- Так и знала, что я прав... Ошиблась?!

Получив столь резкий отказ, Масуми чуть не начала плакать, а её глаза сразу же заблестели от влаги. Однако затем её успокоила Ячигуса, решив её погладить.

..Неужели я единственный, кому и в самом деле кажется, что это будет интересная игра?

- Игра в короля, ха... Никогда не играла в неё раньше. Так что я с удовольствием попробую.

- Я тоже. Я так этому рада. – С улыбкой сказали Юзуки и Нанпоин.

И не только они, все, кроме Масуми, выглядели очень довольными и восторженными.

- Я подготовилась к этому! Смотрите! – С этими словами Шино достала цилиндр, внутри которого лежали палочки.

- Как и ожидалось от Шино-чан!

- Аха-ха~ Итак~ - Получив столь внезапную похвалу от Минори, Шино засмущалась.

- Ох, не могла бы ты дать мне его ненадолго?

Всё это время я молча наблюдал за ними со стороны, попивая чай. Когда я закончил, горничная взяла мою чашку с блюдцем и отнесла их на кухню, после чего принесла десерт.

Я поблагодарил её привычным образом, однако она почему-то покраснела.

Милашка...

И пока я думал об этом, внезапно послышался хруст

*Хрясь!*

- Ах-ха-ха... Простите, я не хотела её ломать. Я просто хотела немного её потрогать. – Я повернулся в сторону шума и увидел Минори с разломанной пополам палочкой в руках.

- А?

- Простите. Я схожу на кухню и возьму что-нибудь на замену.

- Как...

- Ах, Миу нужно в туалет. Пропустите меня!

- Т-тогда... – Шино невольно вздрогнула.

По какой-то причине, Юзука и Нанпоин тоже...

http://tl.rulate.ru/book/47826/2285096