Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 259 – Собрание студенческого совета перед летними каникулами.

Глава 259 – Собрание студенческого совета перед летними каникулами.

Что же могло случиться до летних каникул?

Ответ на это необычайно прост. Его знают все и каждый, а ещё от него приходят в настоящий «восторг». Экзамены. С другой стороны, в случае с Кенраном кто-то и в самом деле был в восторге, ведь на основе результатов экзаменов учениц перераспределяют в другие классы. Собственно, вся эта затея изначально и была придумана для того, чтобы поддерживать высокий уровень успеваемости, с чем она, собственно, прекрасно справляется.

Любая девушка хотела попасть в более высокий класс, в котором учатся высокоуровневые мальчики. Другими словами, их главной мотивацией к обучению были «желания юности». По этой же причине студенческий совет, который всегда должен быть примером для остальных, на данный момент находился в отчаянии.

- Хм-м... Найдите значения a, b, c, d, при которых неравенство...

- Скорость объекта, движущегося линейно по оси x с постоянной скоростью...

- Судя по контексту, заметки Масако говорят о том, что у Мутсуми были... Что ещё её у неё могло быть, кроме желание кого-нибудь убить, если её мужчину отнэторарили прямо у неё на глазах?..

(ПП: Всё то же всеми знакомое netorare (NTR))

Прямо сейчас комната школьного студсовета превратилась в комнату для учёбы. И поскольку я тоже был членом студсовета, я решил полностью посвятить себя учебе, как это сделали все остальные. Конечно, мальчиков никогда не переведут в другой класс из-за их оценок, но если я наберу слишком мало баллов, то от этого пострадает моя гордость, и поэтому я не мог позволить себе расслабиться.

Если я проиграю кому-то из парней, то они будут насмехаться надо мной днями напролёт... Я не могу этого допустить. С недавних пор они даже начали серьёзно относиться к учёбе, чтобы попытаться конкурировать со мной. Они даже начали делать домашнее задание... Да, я попросту не могу терять бдительность ни на минуту. Вот бы скорее увидеть их лица, когда они поймут, что снова набрали меньше баллов, чем я...

- Давайте сделаем перерыв. – Воскликнула Председательница, Риса Санада.

- Уф... Ты права.

- Да, я так уста-а-ала. И когда эта чёртова физика уже исчезнет из нашего мира...

- И почему они рассматривают такую банальную историю в школьной программе по литературе?

- А что там? Дай-ка взглянуть.

Риса предложила сделать перерыв ровно в тот момент, когда все в комнате поняли, что у них уже практически не осталось сил на то, чтобы концентрироваться на материале. Именно поэтому все охотно приняли её предложение и начали разговаривать друг с другом.

- Тогда давайте заварим чай. – Члены студсовета, у которых были самые плохие оценки, сразу же вскочили, чтобы сделать чай. И поскольку я был всего лишь первогодкой, то я решил тоже ей помочь.

- Я тоже тебе помогу.

- С-спасибо. – С улыбкой ответила девушка. На её лице проступил румянец.

Думаю, прошло уже довольно много времени, с тех пор как я видел подобную реакцию в последний раз.

Эта ситуация немного отличалась от тех, когда меня пригласили в отель и чуть не затащили в арендованный номер или когда влиятельный старик насильно пригласил меня к себе. По сравнению с этими «агрессивными» событиями, эта показалась мне милой и освежающей.

- Тогда, пожалуйста, отнеси вот это...

- Конечно. – Ответил я и принялся разносить чай, приготовленный для наших старших.

- Ах, спасибо~

- Мальчик приносит нам чай, хе-хе-хе...

- Спасибо.

В какой-то момент я дошёл до Председательницы Рисы и тоже вручил ей чашку чая.

- А вот и твой чай.

- Ох, спасибо.

- ...Кстати, чем студенческий совет занимается во время летних каникул?

Риса не спеша отпила чай, после чего ответила:

- Честно говоря, в это время у нас даже больше работы, чем обычно.

- Больше, чем обычно?.. – Переспросил я, наклонив голову.

- Верно.

- Да. Но мы ведь были так заняты весь год...

В этот момент заместительницы председательницы Катсуракава и Ашия присоединились к нашему разговору:

- Обычно, студенческий совет использует это время, чтобы подготовиться к осеннему культурному фестивалю.

- В этом году культурный фестиваль будет совместным со школой Сэймэй, и поэтому подготовка будет... Чуть более сложной.

- Всё в точности, как они говорят. И даже если программа обмена пройдёт хорошо, это будет лишь одна из предпосылок успешного школьного фестиваля.

- О да. Несмотря на то, что официально в фестивале будет участвовать две школы, он будет проходить на территории Кенрана. Поэтому, если во время фестиваля случится что-то неприятное, от этого сильно пострадает репутация всей нашей школы.

- Хатано-кун, ты можешь этого не знать, но с того момента я говорила с членами студсовета Сэймэй уже мно-о-ого раз.

- Всё нормально?

Я имею в виду, ведь те парни, они...

Услышав мой вопрос, Санада сразу же рассмеялась, быстро поняв, почему я об этом спросил.

- Ну да, на том совещании, на котором присутствовал ты, заместитель председателя Хибия немного... Расстроился. Однако в остальное время наши встречи проходили довольно спокойно, даже несмотря на то, что он был не слишком-то приветливым.

- Но... Кажется, Председатель их студсовета приболел, потому что его не было на нескольких общих собраниях.

- Ох, я вдруг вспомнила, как они говорили, что у него были какие-то проблемы с желудком из-за стресса...

Услышав это, я вспомнил, что Хибия сказал на турнире Короля Парней.

Ну, во всяком случае, если этот парень его заместитель, то у Широганэ необычайно мощная психика...

- А ещё, если верить слухам, то первогодки Сэймэй сейчас не очень хорошо организованы.

- Понятно.

Интересно, что же там происходит?

- Вот поэтому у нас намечается очень интересный год. Но поскольку ты не состоишь в студсовете в качестве официального члена, тебе вовсе необязательно приходить. Так что можешь спокойно наслаждаться летними каникулами.

- Спасибо. Позвоните мне, если понадобится помощь. Я обязательно помогу, если у меня появится свободное время.

- Ах, спасибо.

- Кстати, у тебя уже есть какие-нибудь планы на эти каникулы, Хатано-кун?

- Да, я поеду на пляж со своими одноклассницами.

Стоило остальным членам студсовета услышать мой ответ, как они сразу же вскочили со своих мест и громко воскликнули:

- ...На пляж?

- Да.

- ...В купальниках?

- Ну да...

- Фундоши?..

- Неа...

(ПП: Традиционное японское нижнее бельё)

Почему вы вообще отнесли его к купальникам?

http://tl.rulate.ru/book/47826/2188044