Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 90 – Продолжение встречи выпускников 3.

Глава 90 – Продолжение встречи выпускников 3.

- А, Хатано-кун, будешь картошку фри? Давай, открой ро-о-от. – После того, как Мишима слезла с моих колен, она решила позаботиться обо мне так же, как Оои заботилась о Маэгашире. Именно поэтому Мишима взяла картошку фри и макнула её в кетчуп. Меня даже немного удивило, насколько ловко она это делала. И как вы уже догадались – эта картошка предназначалась мне.

- А может, ты хочешь пить? – Снова спросила Мишима, поднеся мне ко рту стакан.

……Конечно, когда Мишима так старается мне угодить, то выглядит по-своему мило, но… да, теперь я начинаю жалеть об этом… Честно говоря, меня немного раздражает такое поведение. Хотя нет, на самом деле мне даже хочется перед ней извиниться…

Само собой, Маэгашира принимает «заботу» Оои без каких-либо сомнений, но разве он ни о чём не думает в этот момент? Хотя нет, он ведёт себя так как раз потому, что ни о чём не думает в такие моменты… Я в очередной раз осознал, насколько высокомерны парни из этого мира…

- Э-эх, вы поёте такие отвратные песни… Мне скучно. – С этими словами Маэгашира взял в руки пульт и начал нажимать на кнопки.

Он и впрямь это сделал? Я думал, что сейчас была моя очередь. Так почему же Маэгашира влез вперёд?

- О-о! Ну наконец-то, я нашёл песню, которую поёт мужчина!

- Мы так рады, что ты согласился сегодня прийти… - Восторженно воскликнули наши одноклассницы.

…Ах ты, сейчас они должны были говорить это мне, а не тебе.

С другой стороны, я не знаю, насколько хорошо поёт Маэгашира. Так почему бы для начала его не послушать?

И как только вступление песни закончилось, Маэгашира взял в руки микрофон и встал. Затем он посмотрел на девушек вокруг и ухмыльнулся, после чего вышел на сцену.

……Это ещё что? Маэгашира как будто хотел сказать этим что-то вроде: «Сейчас вы будете слушать мой восхитительный голос, поэтому уже можете начинать меня благодарить»!

Но я тоже уверен в своих силах!

И пока я думал обо всём этом, он начал петь:

- И тут~ Я вдру-у-уг заметил~ что ты всегда была ря-ядом~

Что происходит?.. Неужели Маэгашира собрался петь спокойную балладу?..

До этого момента я был уверен, что он выберет какую-нибудь грубую песню вроде той, что я нашёл в интернете. И тем не менее, Маэгашира решил отнестись к этому серьёзно и спеть нормально. Ах ты, сволочь!

А ведь он неплохо поёт! Что за бред?! Из-за этой песни Маэгашира поднимается в глазах окружающих, несмотря на своё высокомерие!.. Хотя ладно, ничего страшного.

В это же время девушки вокруг внимательно слушали Маэгаширу. Даже Мишима, сидевшая возле меня, пристально на него смотрела, то и дело бормоча себе под нос: «Чёрт, а он круто поёт!»

Да что за бред? Вы ведь понимаете, что как только Маэгашира закончит петь, то сразу же вернёт свой непреодолимый барьер высокомерия! Я ни за что ему не проиграю!

И вот, песня Маэгаширы закончилась.

В комнате раздались взрывные аплодисменты. Кроме того, со всех сторон слышались радостные возгласы вроде: «Как же круто!» или «Он лучший!». И конечно же, Маэгашира невозмутимо принял их овации, словно так и должно было быть. И хотя я ничего не сказал, на самом деле я был поражён его уверенностью и навыками.

- Ну как, Хатано-кун? – Спросил Маэгашира, глядя на меня своими весёлыми глазами.

У меня не было причин ему врать, и поэтому я сразу же озвучил свои мысли:

- Честно говоря, я немного удивился. Ты спел очень здорово, но я бы ни за что не подумал, что ты выберешь такую песню.

- Приятно слышать! В последнее время я часто тренируюсь на подобных песнях~

- А, понял. И на какой же песне ты практиковался?

- Ну-у-у~ На разных. Но знаешь, я репетировал не только с мягкими балладами, но и агрессивными песнями популярных айдолов.

- ……А, ты об этих песнях. Думаю, они бы тебе подошли!

И ведь я не соврал!

- И, и поэтому…

М? Маэгишира почему-то замешкался. И поскольку я всё ещё считаю себя нормальным по меркам прошлого мира, я не могу принять тот факт, что в этом мире мужчины ведут себя подобным образом.

- И если я хорошо спел, то… Ну… Мне тоже можно к тебе на колени?

Стоило девушкам вокруг услышать это, как они сразу же начали шуметь:

- Не может быть… Как же так…

- Неужели я увижу сегодня нечто подобное?

- Нет, серьёзно, спасибо вам за этот день…

- ФО!… Кхм… Фото… Можно сделать фотографию?

Неужели вы все и впрямь такие прогнившие? С другой стороны, если хорошо подумать, то в их поведении не было ничего удивительного.

Но как жаль! В следующую секунду я уверенно ответил Маэгашире:

- Ни за что.

- Э… - Тут же послышалось со всех сторон. Причём эти звуки издавали как девушки, так и сам Маэгашира.

Не понимаю, почему я вообще должен был разрешить ему сесть ко мне на колени…

И пока все остальные пребывали в немом разочаровании, я спокойно взял с тарелки на столе кусочек курицы в панировке и съел его. Да, вкусно.

Маэгашира посмотрел на меня, жующего курицу, и возмущённо сказал:

- Но как же так! Почему Мишиме можно, а мне нет?

- Потому что ты парень.

- Так же даже лучше!

- Нет, не лучше!

Почему это вообще должно быть лучше? Я не хочу чувствовать твой зад на себе!

- Может, мы и не увидим это проявление мальчишеской дружбы… Но я всё равно не понимаю, почему Хатано-кун разрешил сделать это Мишиме?

- Неужели ему неинтересны мальчики?

- Это значит, что у меня есть надежда?

- Нет, у тебя её по-прежнему нет. А вот у меня есть.

Девушки моментально сменили тему разговора, ведь они услышали то, что интересовало их куда больше, чем возможность увидеть Маэгаширу у меня на коленях.

Теперь они выглядят такими радостными… Даже очень радостными.

И когда Маэгашира понял, что его отвергли, у него сразу же опустились плечи, а он сам положил голову на плечо Оои, чтобы та его утешила.

- Т-то есть… То, что я сидела на коленях у Хатано-куна… Делает меня особенной?.. – Смущённо пробормотала Мишима, после чего осторожно ко мне приблизилась.

В следующее мгновение я почувствовал, как её мягкая, упругая грудь касается моей руки. Сначала я даже смутился, но затем вдруг осознал, что Мишима сама это сделала!

И тем не менее, моё счастья длилось недолго! А всё потому, что сейчас была моя очередь петь на сцене!

http://tl.rulate.ru/book/47826/1374946