Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 88 – Продолжение встречи выпускников.

Глава 88 – Продолжение встречи выпускников.

И когда наши одноклассницы вернулись с соком, наша встреча официально началась.

……Ну наконец-то!

Все общались и веселились. Кто-то заказывал песни, а кто-то включал их с помощью пульта.

- Во-о-от! Чур я первая! – Воскликнула одна из девушек. У неё в руках был тот самый пульт. Затем она встала со своего места и поднялась на сцену. У неё были красивые миндалевидные глаза, а также аккуратная, милая родинка под одним из них. Да, я говорю о Мишиме.

Она взяла в руки микрофон, после чего подошла ко мне и с улыбкой сказала:

- Я посвящаю эту песню Хатано-куну! – С этими словами Мишима указала прямо на меня!

Ох… Теперь мне ещё и песни посвящают. Что же ей ответить…

Каким-то образом ей хватило наглости сделать такое заявление!

И тем не менее, уже в следующую секунду все остальные девушки в комнате начали недовольно на неё смотреть и что-то бормотать.

Однако Мишима сделала вид, словно она ничего не заметила, и спокойно продолжила говорить с улыбкой на лице:

- Это называется «быстрой победой»!

И когда остальные девушки услышали это, то сразу же начали томно вздыхать от сожаления. Они поняли, что уже отстают.

- …….Да, им определённо весело. – Подумал я, после чего ответил Мишиме:

- Жду не дождусь.

- Уже скоро. – Уверенно ответила Мишима. Видимо, она действительно верила, что выбрала нужную песню.

А может, Мишима просто решила впечатлить меня своим голосом… И попутно сокрушить им всех своих соперниц…

…Нет, этого не может быть.

Но затем я снова посмотрел на бесстрашное лицо Мишимы, и в моей голове появилась идея. Я решил добавить небольшую награду.

- ……Если тебе удастся впечатлить меня своей песней, то я дам тебе минуту, чтобы посидеть у меня на ко-ле-нях. – Я пытался сказать это максимально соблазнительным голосом. Интересно, у меня получилось? Надеюсь, я сейчас не был похож на того, кто предпочитает парней, а не девушек… И пока я думал об этом, я снова посмотрел на Мишиму, стоявшую на сцене. Сначала она замерла на несколько секунд, но затем внезапно пришла в чувства и громко воскликнула:

- Ловлю тебя на слове, Хатано-кун! Считай, что я уже у тебя на коленях!

Само собой, остальные девушки были удивлены этому не меньше. Сначала они изумлённо на меня посмотрели, а затем повернулись в сторону Мишимы и начали её обсуждать.

- Хатано-кун… Ты правда позволишь ей это сделать? – Спросила девушка по имени Оои. Она сидела через одно место от меня, возле того, которое досталось Мишиме.

(ПП: Иероглифами её имя записывается «大井»… И я не нашёл другого чтения для этого имени. Поэтому и Оои)

- Угу, если она хорошо споёт.

- А… Поняла. – Ответила одноклассница, после чего ненадолго задумалась.

- А если какая-нибудь другая девушка… Например я, хорошо споёт… То ты тоже позволишь сесть к себе на колени?..

Так вот, что волнует тебя больше всего! Хотя, не то чтобы я был сильно против…

- Угу, позволю. В конце концов, сегодня у нас встреча выпускников, и поэтому я решил немного вас порадовать.

- П-погоди, Хатано-кун! Тебе не кажется, что это уже слишком? – Недовольно спросил Маэгашира сквозь зубы.

- Ну… А почему бы и нет… Я же делаю это только сегодня.

- Но ведь… - Жалостливо проскулил Маэгашира.

И когда он всё-таки успокоился, я снова посмотрел на Оои. Она держала в руках пульт и молча нажимала на кнопки. При этом её движения были необычайно быстрыми…

Само собой, этот разговор услышали все, кто находился в комнате. Именно поэтому наши одноклассницы начали молчаливую борьбу за право взять в руки пульт.

И каждая из них выглядела необычайно мотивированной.

Ах да… Для начала я должен послушать песню Мишимы. Прямо сейчас я чувствовал себя профессиональным жюри, оценивающим молодые таланты.

- Я смотрю-ю~ на тебя-я~ це-елую вечно-ость~

Ну что сказать, Мишима и впрямь хорошо поёт. Кроме того, она умудряется не только петь, но ещё и танцевать под музыку. Её голос звучал идеально ровно и мягко, а ещё в конце Мишима умудрилась пропеть с вибрато… В этот момент меня охватило чувство, будто бы она специально тренировалась в караоке… И не один раз.

- Все-егда~ Все-егда-а-а~

И вот, её песня закончилась. Мишима повернулась в мою сторону и радостно спросила:

- Ну как?

Уже в который раз за сегодня в комнате повисла гробовая тишина. Все ждали моего ответа.

И через мгновение тишину нарушил мой голос:

- Ты прошла!

- Ура-а-а-а-а!!!

Комнату заполонили радостные возгласы. И когда Мишима это поняла, то сразу же подняла обе руки, чтобы немного попозировать. Её глаза ярко сияли от счастья.

А может, они просто блестят от слёз? Я и не думал, что моя маленькая шалость принесёт ей столько радости… Нет, конечно же я знал, что Мишима очень обрадуется, но я не рассчитывал, что она заплачет от радости…

И тем не менее, я не мог позволить ей поддаваться сентиментальности вечно.

- Мишима-а-а, если ты так и будешь там стоять, то я могу передумать!

- Ни в коем случае!~

Как вы уже догадались, после этих слов Мишима со всех ног побежала ко мне. Она шагала быстро и ловко. Очевидно, это потому, что она знала, что её сейчас ждёт.

Но как только Мишима подошла ко мне, весь её нрав моментально улетучился. Она сразу же покраснела и смущённо на меня посмотрела.

- М-мне правда можно?

- Угу, садись.

- Ты же потом не будешь жаловаться?

Откуда у тебя столько недоверия ко мне? Мы же учимся в одном классе в старшей школе!

С другой стороны, в этом мире подобное случается довольно часто, и поэтому я не стал ничего говорить. Вместо этого я наигранно нахмурился и сказал:

- Может, тогда не будешь садиться? Хотя подумай сама, часто ли появляется такая возможность?

- Ну, так-то ты прав…

И когда девушки поняли, что Мишима вполне может струсить от отказаться от этой затеи, то сразу же начали кричать со всех сторон:

- Ну тогда я…

- Нет-нет, это я…

- А вот и нет, в очередь. Кстати, разве сейчас не моя очередь?

…Она что, действительно сказала это суровым голосом самурая?

И как вы уже догадались, всего за несколько минут каждая из девушек успела предложить свою кандидатуру. Обычно люди бы сразу начали уступать друг другу место из вежливости… Но ведь сейчас совсем необычная ситуация. Именно поэтому никто из них и не думал о том, чтобы отказаться от такой возможности.

- Нет! Я сяду! – Воскликнула Мишима, наслушавшись всевозможных воплей вокруг. Затем она замерла на пару секунд, после чего резко выдохнула и села ко мне на колени.

В следующее мгновение я почувствовал, как моих ног касается мягкая попка Мишимы… И в этот же момент меня охватило чувство, что я поступаю неправильно. Сами подумайте – прямо сейчас у меня на коленках сидит старшеклассница!

…Я веду себя как какой-то толстый мужик-извращенец!

http://tl.rulate.ru/book/47826/1371514