Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 25 – Одноклассницы из старшей школы.

Глава 25 – Одноклассницы из старшей школы.

- Доброе утро.

Я услышал прекрасный голос, ответивший на моё приветствие.

Однако этот голос принадлежал не девушке с каштановыми волосами, а той, что стояла перед ней со странным лицом.

Она тоже была довольно милой. Длинные, слегка волнистые бледно-розовые волосы и большие глаза.

Я имею в виду… Сначала мне показалось, что она ангел во плоти. Чистая и невинная очаровательная девушка.

Вскоре после этого девушка с каштановыми волосами пришла в чувства и тоже спешно меня поприветствовала:

- Доброе утро! Сегодня замечательная погода! – Она вела себя гораздо бодрее, чем пару секунд назад.

Её выражение лица тоже было тёплым и приятным, словно я смотрел на солнце. Яркая и жизнерадостная девушка.

…Если честно, я немного за неё волновался, но я всё равно не хотел лезть не в своё дело. Никто ведь не хочет отвечать на неудобные вопросы при первой же встрече, верно?

Именно поэтому я и ответил: «Да, конечно». Затем я посмотрел на доску, там была нарисована схема, кто где будет сидеть. Я нашёл своё имя на доске и пошёл к своему месту.

И вот, я уже сидел на своём месте, но до начала уроков было ещё очень много времени. Я понял, что мне нечего делать, но затем я вспомнил, что у меня в сумке осталась новелла, написанная Кикусуи-сан. Я достал её на стол, чтобы почитать, после чего ко мне сразу же подошли две девушки.

……Ох, хо-хо. Неужели они хотят со мной подружиться… Что-ж, я не возражаю.

И как только они дошли до моего места, девушки сказали:

- Эй, мы можем немного поговорить?

- Мы ведь тебе не докучаем, верно?

Я сложил руки на столе и ответил: «Да, всё нормально».

Когда они услышали мой ответ, то сразу же заулыбались от радости.

У девушки с каштановыми волосами была всё такая же яркая улыбка, а у девушки с розовыми волосами улыбка была мягкой и успокаивающей.

……Чёрт, почему вы обе такие милашки?

- Сначала я хочу представиться! Меня зовут Шино Токаин, приятно познакомиться!

- А я Юзука Сэйкагу. Приятного познакомиться.

Их имена немного меня удивили. А всё потому, что Токаин и Сэйкагу знает практически каждый в стране.

Архэнхэйм – страна с конституциональной монархией и системой парламента. Королевская семья правит страной, но не имеет абсолютной власти. Можно сказать, что наша страна это что-то вроде Англии из моей прошлой жизни. Конечно же, в Архэнхэйме есть аристократы, однако со временем большая часть из них потеряли свои привилегии. Теперь они такие же обычные люди, как и все остальные, просто у них есть титул.

Единственным исключением, пожалуй, стали семьи Токаин и Сэйкагу, а также две другие крупные семьи. Их называют «Четырьмя великими герцогствами». За всю историю нашей страны этим семьям удалось добиться небывалого успеха и основать несколько мегакорпораций, которым принадлежат многие компании в Архэнхэйме.

Никогда бы не подумал, что моя жизнь старшеклассника будет связана с такими известными людьми… С другой стороны, с ними на удивление легко разговаривать.

- Хм-м-м? Что-то не так?

- Ничего, просто меня немного удивили ваши имена.

- Ох, поняла, ну конечно… Но ты не переживай.

- Всё нормально?

- Конечно, не думай об этом слишком много. Пожалуйста, будь моим другом!

- Да, пожалуйста, будь и моим другом тоже. – Сказали обе девушки и улыбнулись.

Мой разум никак не мог решить, чья улыбка лучше. Само собой, я хочу, чтобы мы с ними были друзьями.

- Хорошо. Меня зовут Кохаку Хатано. Приятно познакомиться.

- Хм-м-м-м, а я могу называть тебя Кохаку-кун… Хотя это не очень хорошо, верно?! – Сказала Токаин и нервно усмехнулась.

- Да нет, вполне нормально…

- Серьёзно?! – Хором воскликнули девушки. Я молча кивнул.

- Тогда я буду звать тебя Кохаку-куном!

- Я тоже, Кохаку-кун!

- Да, конечно.

- Тогда, пожалуйста, зови меня Шино!

- А меня Юзука.

- Понял, Токаин-сан, Сэйкагу-сан.

После моего ответа они обе посмотрели на меня так, словно хотели сказать: «Ты совсем ничего не понял!». Да, они были настолько удивлены.

……Но, пожалуйста, не будьте такими напористыми.

- Я рада, что у меня есть такой добрый одноклассник-парень.

- Верно.

- А вы часто разговариваете с мужчинами?

- Не то, чтобы много, но я иногда пересекалась с ними, когда ходила на работу к отцу… - Хмуро ответила Токаин.

- У меня есть младший брат, я разговариваю с ним.

- Вряд ли в партии твоего отца много парней нашего возраста…

- Я часто встречаю учеников из школы Сэймэй, но у меня не было возможности с ними поговорить.

……И это несмотря на то, что вы обе необычайно богаты? Кажется, в этом мире у женщин действительно серьёзные проблемы с поиском партнёра.

Неудивительно, ведь по слухам в Сэймэй полно случаев «Любви мальчиков». Скорее всего, мужчины этого мира больше заинтересованы в отношениях с кем-то того же пола, что и они. Подобное часто встречалось в Эпоху Воюющих Провинций в моей прошлой жизни*.

(Речь идёт о Сэнгоку Дзидай (戦国時代) – Она началась примерно в середине 15-ого века и закончилась в начале 17-ого. Если кто играл в Shogun 2, то игра как раз про неё)

……И кажется, в прошлой жизни я очень много грешил. Может поэтому моя карма завела меня в этот мир. Теперь мне немного страшно.

После этого они продолжили просить меня называть их по имени, и в конце концов я всё же согласился. Мы проговорили довольно долго, почти до самого звонка. Девушки помахали руками и сели за свои места. Я так и не понял, в чём у них была проблема, когда я зашёл в класс, но кажется, что это не так важно.

Через пару минут я огляделся вокруг – все места, кроме одного, уже были заняты. Председатель и Саэгуса тоже сидели на своих местах. Когда наши взгляды пересеклись, я помахал им рукой, чтобы поздороваться.

Они сразу же начали махать мне в ответ с завидным энтузиазмом.

И стоило мне снова посмотреть на единственное пустое место в классе, как вдруг дверь в класс внезапно распахнулась, и в комнату зашла ученица, опоздавшая в первый же день занятий…

- ОХ-ХО-ХО-ХО-ХО! – Громко засмеялась девушка. У неё были светлые волосы с длинными завитыми локонами.

- Она выглядит немного наглой, ха… - Подумал я.

http://tl.rulate.ru/book/47826/1227032