Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 16 – Индивидуальный инструктаж.

Глава 16 – Индивидуальный инструктаж.

Я закрыл дверь так же быстро, как и открыл.

- Учитель, что ЭТО такое?

- Подожди немного, я поговорю с ЭТИМ.

С этими словами учитель зашёл в аудиторию.

…И ведь учитель тоже назвал её «Этим». Теперь я чувствую себя немного неловко.

- Что вы делаете?! Он может подумать, что ваша школа отправила за ним какого-то чудака!

- Кя-я! Простите! Простите! Я всего лишь хотела выказать своё почтение мальчикам, которые согласились меня выслушать…

- И поэтому ты встала на колени посреди комнаты? Где твой здравый смысл?! Вряд ли кто-то обрадуется, если увидит нечто подобное! Я в шоке! Что мне теперь делать со студентами, что пришли сюда? Сейчас я могу только сказать им «Я не знаю!». Впредь будьте осторожнее!

- Простите, простите!

Я стоял за дверью и слышал, как учитель отчитывает человека внутри.

В принципе, учитель абсолютно прав. Когда я открыл дверь, то и впрямь очень удивился, когда увидел человека, стоявшего на коленях.

Я имею в виду… С ней всё в порядке?.. Во всех смыслах...

Вскоре после этого дверь снова открылась и учитель вышел из аудитории.

- Простите, что пришлось столько ждать. Пожалуйста, проходите.

- Ах, да.

- Всё нормально. Можете не сомневаться – перед вами стоит штатный сотрудник хорошо зарекомендовавшей себя старшей школы Кенран.

На самом деле, мысль о том, что это действительно их сотрудник, а не какой-то странный чудак, тревожит меня ещё больше…

В следующее мгновение я увидел девушку в костюме. Она стояла позади учителя.

Юная девушка с большими глазами и ярко-розовыми волосами. Видимо, она работает в школе совсем недавно. В какой-то момент наши взгляды пересеклись, и девушка вежливо меня поприветствовала.

- Простите, что подняла столько шума. Я сотрудник школы Кенран. Меня зовут Каэдэ Маки. Прошу прощение за то, что вам пришлось смотреть на всё это.

- Нет, не переживайте. Меня зовут Кохаку Хатано. – На самом деле я хотел, чтобы она всё же обратила внимание на своё поведение. Мои слова были скорее вынужденной вежливостью.

- Спасибо вам большое, Хатано-сан. Пожалуйста, садитесь. Я расскажу вам о нашей школе.

Я сел прямо перед Маки-сан.

Всё это время учитель молча стояла позади меня, словно она чего-то ждала.

Ладно, мне нужно всего лишь её выслушать.

- Для начала, спасибо, что выделили мне своё время, чтобы я могла рассказать вам о нашей школе. С недавних пор искать новых учеников-мальчиков стало очень тяжело…

- Да, я слышал слухи о политике старшей школы Кенран.

- Серьёзно?.. Ну конечно… Верно. Однако среди них очень много неправды. А теперь я попрошу вас снова выслушать меня. Я расскажу вам о преимуществах нашей школы… Пожалуйста.

- Окей.

- То, что люди говорят, будто мы используем мальчиков, чтобы «подкармливать» девочек, не совсем правда.

- Но мы правда используем мальчиков, чтобы улучшать успеваемость девочек.

- …Да, в самых успешных классах действительно довольно много мальчиков.

- Но вы распределяете их туда не из-за хороших оценок, а исходя из их внешности, верно? Чем лучше класс, тем красивее мальчики. Вот так вы их и оцениваете.

- Не могу этого отрицать, но все мальчики, которые учатся в нашей школе, дали на это своё согласие. Кроме того, мы ещё и выплачиваем им стипендию. Наша школа никого не принуждает этого делать. Пожалуйста, поймите.

- А мальчики должны делать что-то ещё, кроме того, что мы уже обсудили?

- Нет, больше ничего. Но если честно, то разделения по внешности уже достаточно, чтобы никто из них не захотел поступать в нашу школу. С каждым годом набрать мальчиков становится всё труднее и труднее…

В этом есть смысл. А всё потому, что мужчины этого мира необычайно горделивые. Если кого-то из них ненароком определят в «худший» класс, то это будет смертельный удар по их самолюбию.

- Именно поэтому я хочу, чтобы Хатано-кун выслушал мой рассказ о сильных сторонах школы Кенран, а затем считал нашу школу одним из возможных путей развития.

- Я понимаю.

- Ладно, во-первых, мальчики не сдают никаких вступительных экзаменов. Вас зачислят с помощью особой рекомендации. Во-вторых, обучение полностью бесплатное, включая всевозможные поездки и питание. Школа берёт все расходы на себя.

- Хм-м-м… Школа оплачивает даже это, а?

- Более того, ученикам выплачивается один миллион Дженни каждый год в качестве особой поддержки.

Какой сюрприз. Я слышал, что в Кенран платят деньги мальчикам, но чтобы миллион…

С другой стороны, деньги меня не особо волнуют.

- Хм-м-м…

- Ну что, подумаете над нашим предложением?

- Стипендия и выплаты тоже будут зависеть от нашего внешнего вида?

- Нет, количество денег не зависит от внешности. Ведь мы платим вам за то, что вы стабильно ходите в школу.

И правда, даже если у кого-то не очень хорошая внешность, он всё равно привлечёт немало внимания. Кроме того, к таким людям чаще подходят, чтобы поговорить. Ведь как говорится: «Не пытайся схватить приз, который тебе не по зубам».

- …

Девушка медленно подняла руку и указала пальцем вперёд.

- ?

Маки-сан загадочно на меня посмотрела, после чего схватила мой палец, словно она что-то заметила.

Нет, не то о чём вы подумали!

Я машинально одёрнул руку. Маки-сан тихо пробормотала, что ей всё же удалось коснуться моего пальца.

Я глубоко вздохнул и сам поднял палец.

- Десять миллионов…

- Хмм? – Маки-сан странно на меня посмотрела.

- Пожалуйста, увеличьте размер особой поддержки до десяти миллионов. – Попросил я.

http://tl.rulate.ru/book/47826/1212364