Готовый перевод Transmigrating through harry potter / Трансмиграция в Поттериану: Глава 4.

Петуния не была готова к новой ситуации, в которую попала. Теперь ей предстояло иметь дело со своей младшей очаровательной сестрой и постараться не проиграть ей. Проблема была в том, что Лили была слишком милой. До того как родилась Лили, Петуния думала, что она может просто вести себя очаровательно, и все будет хорошо, но теперь это не так. К сожалению, Лили была самым легким ребенком на свете. Это безусловно испугало нашу маму.

Это означало, что наша мама была с Лили 24/7, и я осталась одна. Используя это время в своих интересах, я решила просто попытаться сосредоточиться на сборе энергии. Для моей первой цели стать золотым ребенком в глазах родителей я просто должна была быть ответственным ребенком. Все, что от меня требовалось, - это получать хорошие оценки в школе, заботиться о Лили и помогать родителям как можно больше. Просто и эффективно.

Позже вечером, когда отец возвращался домой, меня сажали за обеденный стол. Там мы ужинали, а мама кормила меня с ложечки, и я слушала разговоры, которые велись между нами.

Отец получил повышение и теперь руководил компанией. Это означало, что он будет наблюдать за всеми рабочими, получит свой собственный офис и, кроме того, получит прибавку к зарплате. Это было облегчением для семьи, так как у нашей матери не было работы. Раньше она работала воспитательницей в детском саду, но все изменилось, когда у нее появилась я. Она решила бросить свою работу и растить меня, но теперь, когда Лили была здесь, у них появилс еще один рот, который нужно было прокормить.

С этим повышением они могли спокойно продолжать свой нормальный образ жизни, не беспокоясь о будущих счетах, которые им придется платить. Однако супруги Эванс всегда вкладывали 1/8 своих денег в сбережения. Вероятно, именно поэтому они могли позволить себе купить школьные принадлежности Лили. Хотя возможно что, сам Хогвартс обеспечивал нашу семью деньгами на канцелярию и книги

Лили, сидевшая в детском кресле рядом с Петунией, захихикала и попыталась дотянуться до нее. Все еще изображая милую сестру, Петуния протягивает руку и касается ее пальцев, заставляя Лили хихикать.

Когда родители Петунии увидели это, они оба заулыбались. Кэрол встала, подошла к старшей и поцеловала ее в щеку.

-Ты такая хорошая старшая сестра, Петуния, - сказала она, целуя меня в щеку. Лили захотелось присоединиться к объятиям, поэтому она снова протянула руку с одной из своих просящих улыбок.

Со временем Петуния подросла, и ей предстоял первый год учебы в средней школе. Так было до тех пор, пока Петуния не получила по почте письмо из Хогвартса. День, к которому она готовилась все эти годы. За одиннадцать лет, Петуния убедилась, что делает все, что в ее силах. У Лили и Северуса были хорошие дружеские отношения. Ей удалось уговорить Тобиаса и Эйлин начать экономить деньги, чтобы они не были такими бедными, как в книгах. Это улучшило семейные отношения, и Северус знал, как заботиться о себе и принимать ванну. Теперь он выглядел очень милым ребенком. Отсутствие сальных волос и кривого носа действительно творили чудеса.

Единственное, что стояло на пути их счастливой семьи, это когда Северус начал проявлять признаки случайной магии. Тобиас пришел в ярость, когда узнал, что Эйлин оставила его в неведении. Чтобы исправить все, я показала свою "случайную магию", подняв вазу. Я сказала Тобиасу что-то вроде того, что магия-это нормально, и что это не имеет большого значения. Это был, безусловно, один из самых гордых моментов Петунии, ей удалось убедить взрослого человека в том, что магия-это нормально.

Еще одна вещь, которую сделала петуния, - это собрала энергию, и ее ядро теперь вдвое больше ядра Лили, что означало, что у нее будет еще большее преимущество, когда она будет посещать Хогвартс. Петуния не только собирала магическую энергию, когда готовилась к Хогвартсу, но и усердно готовилась к своим начальным экзаменам в школе. Хотя внутри она была взрослой женщиной, Петуния не могла позволить этому помешать ей стать слишком уверенной в себе. Она не могла рисковать получить меньше 100% по всем тестам.

Ее родители очень гордились ею, и каждый раз, когда она получала отличные оценки по тесту, она получала подарок от своих родителей. Это, однако, было также большим мотиватором для Лили. С годами, поскольку Петуния взяла на себя роль старшей сестры, Лили начала видеть в ней образец для подражания. Поэтому Лили решила поступать так же хорошо, как и Петуния.

Петуния не знала как Лили поведет себя в плане изучении магии, и это незнание заставило петунию сильно нервничать, потому что когда дело дошло до изучения магии, она была не самой знающей. Да, она была большой поклонницей франшизы о Гарри Поттере, и да, она знала много заклинаний и теорий, но это не означало, что она сможет использовать эти знания на практике.

Одно Петуния знала точно: она не может потерпеть неудачу, потому что в этом случае она потеряет очки от Фрэнка за невыполнение одного из заданий. Душа, обитающая в теле Петунии, была перфекционисткой, и провал задания не был вариантом. Более решительная, чем когда-либо, Петуния бежит к своей матери и дает ей новое письмо из почтового ящика.

Мам, я волшебница

http://tl.rulate.ru/book/47820/1147227