Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Том 3. Глава 5

Глава 5 – Сила Эльфов

– Тогда начинай!

По сигналу Таршала шуточная битва началась.

В этот момент Эган сократил расстояние между нами.

Я уклонился вправо, чтобы избежать резкого удара кинжалом...

– Вооаа.

Я схватил стрелу, выпущенную одним из эльфов, когда она летела прямо в меня.

Эган выстрелил в меня магией сзади, убедившись, что моё внимание отвлечено от него.

– Воздушная бомба!

Мгновенно шар ветра взорвался позади меня, посылая удар и облако пыли надо мной. Повреждений почти не было, но я думаю, что он пытался лишить меня зрения.

– Я так и знал.

Как и ожидалось, в меня полетели два кинжала. Очевидно, оба они ударили в меня сразу...

Я уклонялся от каждого удара кинжалом, и в конце концов они отступили, не задев меня.

В этот момент Эган, который каким-то образом вернулся на свою исходную позицию, и два эльфа, которые совсем не подходили ко мне, закончили свои заклинания и вызвали свою магию.

– Большая Волна!

– Воздушное копьё!

– Воздушная стрела!

Волна земли, которую высвободил Эган, была магией, заставляющей землю пульсировать.

Полагаю, его план состоял в том, чтобы воспользоваться им, чтобы ограничить моё движение, а затем напасть.

Два других заклинания приземлились на меня, подняв облако пыли с сильным звуком.

– Мы поймали его?

Один из эльфов вышел вперед и сказал это, только он не знает, что обычно это знак.

Эган использовал магию ветра, чтобы рассеять облако пыли, и вместо моей избитой фигуры он увидел меня, завёрнутого в полупрозрачный барьер, невредимого.

– Что за...? Что это, чёрт возьми? – удивлённо воскликнул Эган, поняв, что все атаки, которые он наносил со всей силы, были заблокированы магией, которую он никогда раньше не видел.

Один из них выпустил стрелу, которая попала в барьер, но она вызвала лишь небольшую рябь на поверхности и упала на землю.

– Это просто барьерная магия.

– Барьерная магия?

Эган был поражён.

– Господин Харуто, мы, эльфы, – долгоживущая раса и хорошо разбираемся в магии. Я сам долгое время был рядом, и я никогда не слышал о магии, создающей барьер, который может быть активирован отдельным человеком. В чем именно заключается концепция этой магии?

О, значит, они ничего не знают об этом, как я и думал, да?

Но, опять же, я не обязан ничего раскрывать ему с таким рвением, поэтому я приложил указательный палец к губам и ухмыльнулся.

– Это секрет.

– ...Я понимаю. Думаю, ты хочешь сказать это: «победи меня, если хочешь знать».

Я не ответил, но поднял барьер и подошёл к эльфам.

На этот раз они трое, включая Эгана, напали на меня одновременно.

Из оставшихся двоих один готовил свой лук, а другой читал какое-то заклинания.

Мне удалось справиться со стрелами и магией, которые летели от этих двоих, и в то же время справиться с тремя приближающимися, что было удивительно хорошей комбинацией.

Один из них привлёк моё внимание, а другой, скрылся и напал на меня. Пока я разбирался с ним, другой тоже скрылся, искал свободное место, а затем атаковал.

Самым смертоносным среди них был Эган, который развязывал атаки с задорным голосом.

– Хаа!

Я отразил атаку Эгана своим мечом и уклонился от удара сзади, пригнувшись. Но тут двое из задней стражи пустили в ход свою магию, и поскольку они были пойманы барьером спереди, я взмахнул мечом сбоку.

Обычно такую комбинацию было бы трудно контратаковать.

Честно говоря, я мог бы легко выбраться из этой ситуации, как украсть конфету у младенца, но я решил немного насладиться этой ситуацией, потому что нечасто мне доводилось видеть такую великолепную координацию.

Двое, которые участвовали в битве на стороне Эгана, насмешливо улыбнулись мне.

– Куда делась прежняя уверенность? Посмотри на себя, совершенно беспомощный!

– Пока ты ещё как-то можешь уклоняться, но я уверен, что твоё тело вот-вот сдастся!

– А? Что ты только что сказал?

Я стал раздражаться.

Эган заметил, что моё настроение изменилось, и закричал на них.

– Дураки! Вы что, не видите?! Он наслаждается ситуацией!

– Ты уверен, что он не просто пытается обмануть нас, чтобы мы так думали?

– Да, уверен. Так, я собирался избить его до полусмерти.

Оба охранника, которые были сзади, кивнули на слова этих двух наивных авангардистов.

– ...Ты закончил?

На мой вопрос ответил не Эган, а они.

– Да, теперь всё будет серьёзно.

– Твоим друзьям так понравится смотреть, как тебя разгромят!

– Хм. Значит, ты собираешься потешать меня ещё больше, чем тогда?

– Ещё бы. Мы просто пока что были с тобой помягче, так что не увлекайся!

Я вздохнул с отвращением и прислушался к разговору между Финне и остальными, которые наблюдали за битвой с небольшого расстояния.

– Я..., Ирис, разве не похоже, что Харуто немного раздражён?

– Да, Финне. Теперь я могу только выразить им своё глубочайшее сочувствие.

– Думаю, это... это так очевидно. Я никогда раньше не видела Харуто таким.

– Ты тоже так думаешь, Суцзуньо? ...может быть, Эльфийская Деревня будет стёрта с лица земли?

– Эй, Нацуки! У нас нет ни единого шанса остановить Харуто в одиночку! Правда, Шинья?

– Это верно, Коцзи. Но если мы атакуем всеми силами... нет, думаю, нет, всё же...

Я слышу вас, ребята, особенно Тендо и Могами.

Какой смысл, если я сделаю это?... Но опять же, честно говоря, если я и вправду пойду в атаку, никто не сможет остановить меня на моём уровне. Не то чтобы я вообще собирался устраивать беспорядочное буйство!

Я усилил запугивание, которое оказывал на Эгана и остальных.

– Ух, чёрт возьми...!

– Что это, чёрт возьми, за запугивание...?

Все четверо, кроме Эгана, побледнели и упали на колени, упёршись обеими руками в землю. Сам Эган, казалось, едва держался на ногах.

...Упс? Похоже, запугивание было направлено и на Тендо с Могами, и оба побледнели. Виноват, виноват, извините.

Я исключил их из запугивания и обратился к Эгану и остальным.

– Хм? Что вы делаете, уткнувшись руками в землю? Вы все уронили золотую монету или что-то в этом роде? ...Вы же не скажете мне, что не можете сражаться с таким уровнем запугивания? Давайте попробуем сделать его немного сильнее, хорошо?

Я сказал это насмешливым тоном, и, конечно же, два авангардиста проглотили наживку. Какие простаки.

– Т, т, т, такой уровень запугивания – это не дело!

– Да, точно! Даже близко нет!

– Правда? Тогда я просто приподниму его, совсем чуть-чуть.

Как раз когда я собирался усилить запугивание, один из них в панике открыл рот.

– Нет, нет, нет, пожалуйста, нет...

– Глупцы! Неужели вы до сих пор не можете понять, что запугивание только что говорило о его силе!

Но в этот момент Эган гневно закричал. Наконец, два охранника не выдержали моего запугивания и потеряли сознание.

– Не поэтому ли мы проиграли Глисенте, парни?

– Именно...

По какой-то причине это превратилось в брань, и я прекратил запугивание.

Эган выглядел расслабленным, но позы двух авангардов, которых ругали, остались такими же, как и раньше. Как глупцы.

Пока я размышлял над этим, Эган продолжал говорить.

– Вы одни из сильнейших в деревне. Вот почему вас выбрали для участия в этом... не так ли?

– Хм, да...

– Если так, то вы должны уметь правильно оценить силу своего противника. Не заводиться от небольшой провокации... и, господин Харуто...

Эган повернулся ко мне.

– Я понимаю, насколько вы сильны, господин Харуто. Но если бы вы могли быть полегче с провокациями...

– Ладно, хорошо. Кстати, вы всё ещё хотите продолжить?

Эган тут же покачал головой в знак отказа.

– Думаю, у нас всё в порядке. Изначально мы просто хотели посмотреть, насколько вы сильны, господин Харуто. Жители деревни, похоже, тоже не поверили вам, но после того, как вы показали такую разницу в силе против пяти сильнейших в моей деревне и победили со значительным перевесом, я уверен, что они убедились.

Понятно, значит, измеряя мою силу, он хотел убедиться, что все в деревне согласны с тем, что я – сила, с которой нужно считаться.

Думаю, это объясняет его внезапную перемену.

– Значит, это было твоим намерением с самого начала. В таком случае, мы можем просто положить этому конец, верно?

– Да. Комнаты, эммм, верно... у нас есть свободный дом, и мы надеялись, что вы сможете там остановиться...

– Нет проблем. Мы благодарны за предоставленное.

Эган почувствовал облегчение, затем взглянул на двух авангардов.

– Я прослежу, чтобы этих идиотов хорошенько отругали.

При слове «отругать», произнесённом Эганом, оба эльфа дёрнули плечами.

– Ну, знаешь, будь с ними помягче!

– Я понимаю.

Я извинился перед Эганом, который широко улыбался, и подошёл к Финне и остальным.

～

Затем Таршал привёл нас к дому.

Казалось, Эфир хотела что-то обсудить, поэтому остальные решили подождать её возвращения.

Пока мы болтали и смеялись, Тендо спросил, как будто только что вспомнил.

– Кстати, Харуто, ты что-то имеешь против меня и Шиньи?

– А? О чём ты говоришь?

Когда я спросил об этом в ответ, Могами тоже перевёл взгляд на меня.

– Бесполезно прикидываться дурачком, Юки. Причина, по которой ты использовал запугивание против Коцзи и меня в шуточной битве, была в том, что тебе было что сказать, верно? Эй, тебе есть что сказать, не так ли?

Тендо и Могами сказали всё это, но я ничего не имею против них.

– Это не так. Это просто получилось по ошибке. Думаю, я решу это.

Я сказал это со слегка извиняющимся выражением лица, но Тендо посмотрел на меня ещё более напряжённым взглядом.

– То есть, даже с твоими замечательными способностями ты случайно выделил меня и Шинью, да?

– Никто не совершенен, знаешь ли.

– ...Хорошо, вот и всё.

Тон Тендо внезапно изменился.

– Чт-что на тебя вдруг нашло?

Но Тендо не ответил, он поднял свой священный меч, прислонённый к стене, и вытащил его.

– Эй, Тендо? Почему ты вытаскиваешь священный меч...?

– Просто выйди на улицу! Прямо сейчас!

Я отступил назад, когда Тендо приближался ко мне, шаг за шагом.

– Эй, Харуто... Ты не смеешь убегать?

– Успокойся, Тендо. Давай просто поговорим об этом!

– Чёрт возьми, я смогу успокоиться!

Тендо взмахнул своим священным мечом...

Я обрызгал лицо Тендо, которое было незащищено, спреем, который я достал из хранилища измерений.

– Чёрт...?! Что... это...

Тендо не смог закончить свои слова до конца и рухнул на месте.

Все, кто без остановки наблюдал за чередой событий, были ошарашены.

– Ха-Харуто, что ты сделал? Что именно? – спросила меня Суцзуньо с немного напуганным выражением глаз, и я ответил ей, показывая маленькое чудо, которое держал в руке.

– Я просто опрыскала его спреем для дремоты, который сделал с помощью своего мастерства литья.

НАЗВАНИЕ:

Спрей дремоты

РЕДКОСТЬ:

Артефакт

ПРИМЕЧАНИЯ:

Спрей для наведения дремоты, изготовленный путём смешивания нескольких снотворных.

Снимает усталость и способствует крепкому сну. Засыпает мгновенно и не просыпается в течение нескольких часов.

Не действует на монстров.

Когда я объяснил действие этого предмета, все отступили.

Потом кто-то постучал в дверь, и вошла Эфир.

– Я вернулась, все... эм, что происходит? – спросила Эфир, бросив взгляд на упавшего Тендо, оглядываясь по сторонам.

– С возвращением, Эфир. Ничего. Я просто усыпил зверя, потому что он, кажется, сходит с ума.

– Понятно... хм? Зверь?

– Неважно... так о чём был разговор?

– О, да. Ну…

Затем я закончил слушать рассказ Эфир и кивнул.

– Другими словами, ты хочешь, чтобы я тренировал эльфов в деревне?

Похоже, что они хотят повысить уровень своей силы, чтобы напасть на Глисенте.

Правда, если сегодняшние пятеро – самые сильные среди них, то даже со мной в их рядах, местами были бы смерти, далеко от моего местоположения.

– Да. Несмотря ни на что...

Эфир выглядела извиняющейся, но я ни за что не оставил бы её людей умирать.

– Я понимаю суть. Я обучу их, если ты хочешь. На какой срок мы рассчитываем?

– Большое спасибо. Мне сказали, что месяц. И в это же время они будут проводить подготовку.

– Хммм. Месяц, да, едва хватит, чтобы начать, но я что-нибудь придумаю.

Если это так, Финне сказала:

– Я присоединюсь к вам на подготовке.

– Тогда я просто понаблюдаю...

– Принцесса?

– И я тоже!

– Тогда я присоединюсь к вам.

Кроме того, похоже, что Ирис и Аша тоже присоединятся.

Я думал обучить их обеих, так что это было просто идеально.

Затем, после некоторого обсуждения, было решено, что Кюсель и герои тоже будут участвовать. Тендо, который спал, был вынужден принять участие.

Было решено, что тренировка начнётся на следующий день, и Эфир снова вышла из дома, чтобы рассказать об этом Эгану и остальным, а мы вернулись в свои комнаты.

～

Войдя в комнату, я задумался о программе тренировок.

– Хммм, мне нужно повысить их выносливость. Было бы хорошо, если бы я мог правильно использовать Море Деревьев...

Я проверил топографию Моря Деревьев на карте и задумался о маршруте.

Я слышал, что в Море Деревьев водятся монстры, и бег с одолением их должен дать им хороший боевой опыт.

Кроме того, это был хороший способ потренировать командную работу, работая в группе, и, надеюсь, они освоят некоторые навыки, которые пригодятся в бою, например, обнаружение признаков жизни.

– Пока что дистанция на этой подготовке будет... двадцать километров – это как раз то, что нужно. Километровый рывок, затем километровый бег – нет, сто метров кажется идеальным.

Таким образом, я скрупулёзно сформулировал программу тренировок.

http://tl.rulate.ru/book/47801/1815657