Готовый перевод Small Medicine Packet / Маленький пакетик лекарства: Глава 16.2

Через некоторое время Янь Луцзи открыл свой ноутбук, нажал на презентацию и продолжил говорить:

— Когда пришел отчет о медосмотре, больница посоветовала сотрудникам компании больше заниматься спортом, — объявил Янь Луцзи.

— Поэтому я создал это приложение, приложение для бега, которое имеет очень простую функцию. Оно записывает километры, которые вы пробегаете или проходите каждый день. Я планировал каждый месяц брать 5 000 юаней из средств отдела в качестве фонда вознаграждения. Другими словами, тот, кто пробежал больше всех километров в месяц, смог бы получить дополнительную премию.

Линь Яо подняла голову. Пять тысяч юаней только за какую-то пробежку? Насколько хороша была выгода этих людей?

— Я думал, что это улучшит физическое состояние каждого. Но, похоже, этого недостаточно, потому что многие из вас не очень-то следят за своим здоровьем, — Янь Луцзи посмотрел на Линь Яо и доктора Лян, сидящих в задней части зала заседаний, и сказал: — Поэтому я хочу добавить несколько советов по самооценке физического состояния. Интересно, смогут ли доктор Линь и доктор Лян оказать некоторую поддержку?

— А? — Линь Яо все еще была погружена в ежемесячный бонус за бег и не реагировала некоторое время.

Доктор Лян поразмышлял некоторое время и сказал:

— Я могу разобраться с некоторыми обычными проблемами со здоровьем. Включая некоторые привычки образа жизни, чтобы наши коллеги могли время от времени заглядывать ко мне. Это будет полезно для них.

— Спасибо, доктор Лян, — Янь Луцзи снова посмотрел на Линь Яо.

— У меня есть отчет об обследовании здоровья. Изначально я планировала разместить его в системе ТОС, — Линь Яо пояснила: — он состоит из 60 вопросов. Если ответить на все вопросы, то получится простой отчет о здоровье, который будет охватывать некоторые общие заболевания, такие как бессонница, чрезмерная усталость, желудочно-кишечные расстройства и так далее.

— Замечательно. Я помещу это в APP и заставлю их заполнять его каждый день, — сразу же согласился с ней Янь Луцзи.

— Не обязательно так часто, достаточно одного раза в неделю, — Линь Яо сразу же вспотела от напряжения.

— Когда я могу получить его? — стиль Янь Луцзи всегда был энергичным.

К счастью, Линь Яо уже давно занималась этим вопросом, поэтому она ответила:

— Я разберусь с этим чуть позже. Завтра утром все должно быть готово.

Доктор Лян также заметил:

— Тогда я тоже найду способ организовать все завтра утром.

— Спасибо вам обоим, — Янь Луцзи посмотрел на подчиненных и объявил: — Когда вы вернетесь, передайте это сообщение членам своих команд. Каждый должен скачать это приложение. Любой, кто пробежит менее 15 километров в неделю... будет уволен.

Сказав это, он закрыл ноутбук, открыл дверь и ушел, не дожидаясь ответа.

«Пятнадцать километров в неделю? Это два километра в день. Что ж, неплохо», — тайно подсчитала в уме Линь Яо.

— Помощник Чжан, как я могу пробежать 15 километров в неделю? — вздохнул лидер команды и пожаловался: — Мой самый высокий рекорд был в среднем 1 000 шагов.

— Проходной порог одинаков для всех нас, — поддерживали друг друга руководители групп, выходя из зала заседаний.

Линь Яо молча осмотрела лица оставшихся людей, у них у всех было несчастное выражение. Девушка вдруг почувствовала, что вся ее жизнь была нереальной. Как в мире могли существовать такие люди?

— Я видел это уже много раз, — шепнул ей доктор Лян.

Линь Яо кивнула.

— Когда я впервые приехал, я тоже был удивлен, но постепенно привык. Люди из медицинского круга не поймут мир программистов.

— Но это пять тысяч юаней! — возразила она.

— У них у всех зарплата выше среднего, поэтому их не волнует такая маленькая сумма, — поделился доктор Лян. — В последний раз, когда они завершили проект, то получили премию в размере 100 000.

— Их зарплата настолько высока? А как же директор? — Линь Яо с трудом могла представить себе такой уровень денежного вознаграждения.

— Он акционер... — доктор Лян вздохнул. — Если бы я не видел их всех такими несчастными, я бы хотел сменить профессию и стать программистом.

«Мой... Мой будущий парень... Янь Луцзи успешнее, чем я думала».

Линь Яо была раздосадована и послала Сяо Мину сообщение в WeChat.

[Сяо Мин, конечно, я женщина, которая гоняется за мужчиной, но у нас с Янь Луцзи есть большая разница… Я нищенка, а он богач. Думаешь, у меня еще есть надежда?]

[Тебе нужны его деньги?]

[Разве я такой человек?]

[Тогда тебе все равно, есть у него деньги или нет.]

[Правильно. Нет, я тоже должна много работать, чтобы заработать деньги.] Линь Яо сжала кулак. Погоня за кем-то – очень дорогое удовольствие, не говоря уже о погоне за богатым мужчиной.

«Что ж, завтра я открою новый магазин на Таобао и постараюсь скопить побольше денег», — решила она.

http://tl.rulate.ru/book/47800/1748437