Готовый перевод Sealed lips / Запечатанные губы: 18. Прошлое похоже на иглу

Глава 18. Прошлое похоже на иглу

Фэн Синянь слегка повернул голову, его яркие глаза были пронзительными и острыми. Хотя его красивое лицо было наполнено раздражением, он все же отдернул руку от дверной ручки. По какой-то причине тот факт, что он был готов остановиться и выслушать ее слова, заставил сердце Шан Чжэнь наполниться горечью.

-Во-первых, ты ненавидишь меня больше всего за то, что пять месяцев назад тебя накачали наркотиками, верно? - спросила Шан Чжэнь, сидя за письменным столом, а ее голос был холодным и отчужденным. Несмотря на то, что обращалась к Фэн Синянь, она даже не взглянула на него.

Это событие можно было бы считать пятном на жизни Фэн Синянь. Он снова нахмурился, но Шан Чжэнь внезапно подняла глаза, прежде чем он успел что-то сказать.

- Я этого не делала,- сказала девушка и ее слова прозвучали в воздухе, словно блеклое утверждение. Но на долю секунды Фэн Синянь почувствовал, что верит ей.

Нет, как он может верить такой коварной женщине?

-Если это не ты, то кто?

Как и ожидалось. Шан Чжэнь покачала головой. Она не ожидала, что лишь ее одно заявление заставит его передумать.

-В ту ночь на круизном лайнере ты выпил вино, которое я дала тебе. Но я просто хотела поговорить с тобой, и не ожидала, что в бокале вина будет наркотик.

Фэн Синянь избегал ее в прошлом, но он никогда не ненавидел ее так сильно, как сейчас. После той ночи его ненависть обрела силу.

Фэн Синянь лишь холодно улыбнулся. Должно быть, он сошел с ума, если все еще стоит здесь и слушает ее глупые слова!

Шан Чжэнь внезапно сменила тему:

-Вчера вечером чтобы отбиться от двух подонков, я при помощи своего мобильного телефона ударила их по голове. Из-за этого они выбросили мой телефон за окно. Если ты сегодня вернешься и прикажешь слугам обыскать территорию поместья, его обязательно найдут.

Насмешливые слова Фэн Синянь застыли в его горле, когда она заговорила о вчерашнем нападении. Как бы то ни было, прошлой ночью Шан Чжэнь была напугана и поэтому нет ничего неудивительного в том, что она внезапно изменилась и сказала ему эти слова.

-Я изучаю медицину, поэтому время от времени у меня бывают вспышки вдохновения, - сказала Шан Чжэнь, после продолжила, - Из-за этого у меня на брелке сотового телефона есть записывающая ручка.

Теперь Фэн Синянь полностью повернулся к ней, потому что Шан Чжэнь не стала бы упоминать ручку без всякой причины.

-Пять месяцев назад, перед этим круизом Юэ Мэнжу встретилась со мной наедине. Она надеялась, что я помогу ей приготовить афродизиак, который не повредит телу.

Фэн Синянь выглядел разъяренным при упоминании Юэ Мэнжу, но Шан Чжэнь не дала ему шанса взорваться.

-Так как раньше никто не просил меня об этом, я испугалась и нажала кнопку записи на моей ручке, - с горькой улыбкой сказала Шан Чжэнь. В ее прошлой жизни все улики были уничтожены.

Сломанный сотовый телефон и пропавшую записывающую ручку так и не нашли, но на этот раз у нее все еще есть время найти их первой.

Она даже не собиралась поднимать эту тему, потому что больше никогда не хотела иметь ничего общего с Фэн Синянь. Но теперь она передумала!

Не имеет значения, что Фэн Синянь думает о ней, но почему она должна носить образ «бесстыдной женщины» на всю оставшуюся жизнь?

- Бокал вина, который я дала тебе в тот вечер, был от Юэ Мэнжу. Я поняла, что что-то не так, и помогла тебе добраться до комнаты, потому что поняла, под каким наркотиком ты находишься. Я боялась, что ты выставишь себя дураком, поэтому велела всем остальным уйти и приготовилась помочь тебе с помощью своих акупунктурных навыков. Это ты выбросил мою сумку с иголками. Видя, что ты плохо чувствуешь себя, я охотно предложила свое тело.

Голос девушки был совершенно спокоен. В ее словах не было ничего лишнего, только факты.

-После этого ты начал расследование и выяснил, что именно я приготовила этот афродизиак, поэтому ты убедился, что я специально накачала тебя наркотиком. И почему ты вообще начал расследование? Держу пари, что Юэ Мэнжу что-то тебе рассказала… В любом случае, если ты отправишь несколько слуг на поиски этой записывающей ручки, все станет ясно.

Руки Фэн Синянь сжались в кулаки. Его гнев довел до предела гнетущую атмосферу в комнате.

-Значит, ты собираешься свалить всю вину на Юэ Мэнжу? - усмехнулся он. - Мэнжу такая хорошая девочка, но у тебя все еще хватает наглости клеветать на нее?

Такая хорошая девочка…

Шан Чжэнь рассмеялась, несмотря на тупую боль в груди. Ей было больно! Она ненавидела и злилась! Но она все равно ослепительно улыбалась!

Обе фигуры в комнате, казалось, вот-вот взорвутся. Они были несовместимы, как огонь и вода, и не желали отступать ни на шаг.

-Ты так уверен, что я клевещу на нее? Ты даже не поверил доказательствам, которые я тебе предаставила?

Улыбка Шан Чжэнь становилась все холоднее и холоднее. Этот холод пробирал до самых костей.

Но Фэн Синянь только становился все горячее и горячее от ярости. Он усмехнулся и иронично спросил:

-Если ручка не будет найдена, ты собираешься сказать, что Мэнжу украла ее? Не забывай, она гастролирует и вернется только через месяц!

Шан Чжэнь больше не знала, как описать свои чувства. Казалось, она вот-вот сойдет с ума, но ей оставалось лишь стиснуть зубы и продолжить:

- Могу я спросить, почему?

Улыбка играла на ее губах, а ее завораживающие, похожие на звезды глаза смотрели на Фэн Синянь, когда она с болью сказала:

-Может, она и была твоей возлюбленной детства, но я тоже. Я даже встретила тебя раньше, чем она! И была твоей невестой! Почему ты доверяешь ей, а не мне?

-Потому что она добрее и невиннее тебя! Нет, ты совсем на нее не похожа,- с насмешкой договорил Фэн Синянь и открыл дверь, чтобы выйти из комнаты.

Но в этот момент Шан Чжэнь взорвалась.

Она быстро захлопнула дверь, зажав Фэн Синянь между ней и дверным косяком. Но как мог Фэн Синянь смириться с этим? Он мгновенно схватил руки Шан Чжэнь и прижал ее к раме. Но прежде чем он повернулся, чтобы уйти, она схватила его за воротник.

- Отпусти!-жестко сказал он. У него не было хобби вроде драки с женщинами.

- Нет!

Сила Шан Чжэнь достигла поразительных высот в разгар ее гнева. Она полностью изменилась, в прошлом она никогда бы так с ним не разговаривала, не говоря уже о том, чтобы обращаться с ним так грубо.

-Отпусти!!

Фэн Синянь прищурился и попытался оттолкнуть ее, но Шан Чжэнь была слишком сильной. Не причинив ей вреда, он не мог освободиться из ее рук.

- Черт возьми, чего ты хочешь?!-со злостью спросил мужчина, ударив кулаком в стену рядом с ухом Шан Чжэнь.

Злость целиком охватила девушку.

Несмотря на их близость, Шан Чжэнь сумела взглянуть на него, и ее взгляд был совершенно другим. Глубокая боль и нежелание сдаваться светились в ее глазах, смешанные с чистым негодованием, которое поразило Фэн Синянь.

- Выкладывай! Что заставило тебя относиться к ней и ко мне так по-разному? Я отпущу тебя, как только ты мне скажешь!

- Хех!-усмехнулся Фэн Синянь. После перестал дергаться и вместо этого прижал ее к стене, опустив голову и четко выделяя каждое слово, сообщил:

- Прекрасно. Если ты не знаешь, я скажу тебе это лишь один раз!

-Ты помнишь? Когда мне было четырнадцать, мы втроем поехали играть на загородную виллу, но я чуть не утонул в воде! Поскольку ты боялась воды, все, что ты могла сделать, это стоять и испуганно смотреть! Последнее, что я видел перед тем, как потерять сознание, было твое застывшее от страха лицо. Если бы не Мэнжу, я бы умер. Скажи мне, почему у меня вообще была такая невеста, как ты?!

Слова мужчины ошеломили Шан Чжэнь, которая в ужасе смотрела на него.

http://tl.rulate.ru/book/47799/1246392