Готовый перевод The New Hulk / Новый Халк: Глава 23: Пикник

Мы приземлились на Исла-Бермехо.

Это остров-призрак в моей прошлой Вселенной и моей прошлой жизни. Он был обозначен на старых картах у побережья Юкатанского полуострова. На него заявляла права Мексика. Неуловимый остров впервые был объявлен пропавшим без вести в 1997 году, когда промысловая экспедиция не смогла его найти.

А в 2009 году мексиканские исследователи сделали заявление, что острова не существует. Во всяком случае его точно нет там, где ему полагается быть. Предполагалось, что он мог уйти под воду.

Но это было на Земле в моей прошлой жизни.

Во Вселенной Мервел этот остров существует. Он является частью Восточного побережья Аргентины, образуя часть ряда островов. И он необитаем, что нам превосходно подходило.

Мы приземлили наш самолет на плато недалеко от лесной гряды. Лес тут был чрезвычайно густым и, вероятно, богат живностью. Поэтому, несмотря на необитаемость нашего пункта прибытия, надеюсь нам удастся пообедать.

- Отличное местечко, предлагаю тут осесть на пару дней, - сказал Веном, пожирая голову какого-то рогатого парнокопытного, которого им с Эдди удалось словить.

- Это вряд ли. И вообще инопланетным жидкообразным монстрам слова не давали. Жри молча, - сказал я и, глядя на отвратное зрелище, добавил, - ты можешь быть еще более мерзким?!

- Эдди, заткни его, иначе я сделаю из него порцию зеленого васаби!

- Так! Заткнитесь, вы оба! Брюс, чего это тебя понесло? Ты его, что первый день видишь? Пора бы уже привыкнуть, - скучающе заявил Брок.

- К этому невозможно привыкнуть.

Я не совсем понимал, почему меня так раздражал Веном. Когда я смотрел фильмы, он мне нравился. И именно за такие вот подобные фразочки, которые сейчас меня в нем раздражали. А еще меня просто выводило из себя то, что хотя Веном и был суперсильной инопланетной тварью, которая по идее должна была нам помогать и делать наше путешествие более жизнерадостным, но по факту, Веном чаще всего был обузой, которого приходилось спасать и который всегда отпугивал потенциальных союзников. Но раз Древняя решила, что они оба мне нужны, значит они оба мне нужны.

Мне даже страшно представить, как меня будет раздражать Квилл. Ведь он не может не раздражать, тем более что сейчас он еще достаточно молод. Это ему сейчас… эм, лет 25-26.

Хотя еще не известно, что бесит больше: тупость застрявшего в пубертатном периоде Квилла или офицерская правильность Кэпа.

Ну что сказать? Удачи мне.

- Мы отправимся утром, - резко заявил я. - Я перенесу нас через портал в Свартельхейм. Там находится Нидавеллир – дом гномов. Это мегаструктура с несколькими кольцами, которые вращаются вокруг ядра умирающей звезды.

- О, как познавательно, - съязвил Брок.

- А у гномов есть мозги? Они являются белковой пищей? – шепотом спросил у Эдди симбиот.

- За-ткни-тесь… Вы оба!

Это просто невыносимо.

- Нам нужно будет найти Эйтри - короля гномов, древней расы опытных кузнецов из царства Нидавеллир. На самом деле я уже вроде как нашел его. С помощью усиленного Церебро я четко видел его местоположение и теперь мог создать портал прямо перед его носом.

- Какого черта нам искать кузнеца?! Мы что подкуем лошадь и поскачем на ней в 16 век? – качая головой, сказал Брок, пока раздувал костер.

На огне уже жарилось мясо, корочка выглядела довольно аппетитной, хотя я никогда не являлся фанатом охоты и поедания диких зверей. На самом деле, как это ни иронично будет сказано, учитывая мою вторую чрезвычайно яростную личность, я, скорее, в шаге от вегетарианства.

- Хм, нет. Эйтри поможет нам получить оружие для нашего союзника.

- Может хватит нам союзников? Все, кого ты называешь потенциальными союзниками, либо отвратно воняют, как та дракониха, и пытаются нас прикончить, либо высокомерные задницы, как Венву, и всё равно пытаются нас прикончить!

- А может быть в следующий раз, мы заявимся к ним с цветами, а не с черной желеподобной тварью у тебя за спиной, и тогда к нам отнесутся по-другому, - не выдержал я. – Наш новый союзник и это оружие – неразделимы. Только вместе они принесут нам пользу и тогда Кэп будет сражаться с нами на равных.

- Подожди-подожди! Кэп? Нашим союзником будет Кэп? Капитан Америка? Но он же обычный человек!

- Он суперсолдат подобный мне. И он достоин.

- А это что еще за хрень? Что значит «достоин»? – спросил Брок, переворачивая мясо на импровизированных шампурах.

- Вместе с тем оружием, он будет обладать богоподобной силой.

Подняв Мьёльнир в фильме, Роджерс получил силу Тора, что дало ему некоторые сверхестественные способности, в числе которых возможность менять погоду, манипуляция молниями, направляя их на конкретную цель. И без того высокие физические показатели Роджерса были повышены до поистине сверхчеловеческих уровней, что позволило ему практически на равных сразиться с альтернативным Таносом. Роджерс, как и Тор, мог телепатически призвать к себе Мьёльнир.

Но, конечно же, я не собирался изготавливать для Стива молот. Единственное оружие, которое я вижу в руках у Кэпа, это щит. Щит из Уру, мечущий молнии это прям ух! Не могу дождаться, чтоб увидеть это зрелище.

За разговорами наш обед-ужин уже был готов. Мясо неизвестного нам животного, то ли лани, то ли какой-то породы козы было отлично прожарено и оказалось превосходным на вкус.

Покончив с едой, мы вернулись в самолет и легли спать.

Вылет- перемещение был назначен на пять утра.

http://tl.rulate.ru/book/47769/2043540