Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 128(2): Последний день, король наблюдает за битвой

— Ну ладно, — проговорил Мэн Лэй, — не может же быть, чтобы в прошлом не возникала подобная ситуация, верно? Но теперь проблема заключалась в том, что среди десяти, которых он прикончил, было десять Людей-Драконов. А все они, разумеется, происходили из высших слоев общества. Хотя в квалификационном раунде был отказ от ответственности за смертельные случаи, теперь, когда они погибли, их покровители никогда не оставят этот вопрос в покое.

— Не волнуйтесь, — ведущий, казалось, не разделял его опасений, — они еще живы.

— Действительно? — Мэн Лэй покачал головой и улыбнулся. — Они просто отключились, вот и все. Их можно разбудить, просто помочившись на них.

— Конечно! — ведущий, казалось, не верил своим ушам.

***

После того, как битва закончилась, Мэн Лэй немедленно покинул арену. На следующие два дня были запланированы только сражения на арене. Пройти в следующий раунд можно было только после королевской битвы. Другими словами, у Мэн Лэя были следующие два дня для отдыха. Он подумывал использовать эти пару дней, чтобы получить кое-какие гонорары за рекламу и еще много чего. Таким образом, Мэн Лэй связался с Толстяком Хартом и рассказал ему о своей идее зарабатывать деньги с помощью рекламы. Толстяк Харт был совершенно ошеломлен тем, что услышал.

— Реклама? — пробормотал он. — Что такое реклама? Еда?

Мэн Лэй сразу повесил трубку. Затем он вернулся в библиотеку, как хороший мальчик, которым он был, и снова погрузился в изучение Магии Драконьего Языка, стихии дерева, никогда больше не упоминая о том, как зарабатывать деньги с помощью рекламы. Черт! Подумать только, на Небесном Континенте не существует идеи поддержки знаменитостей! Ну, чертовски неловко!

***

Мэн Лэй остался в библиотеке, закрыв себя от всего происходящего во внешнем мире, но тем не менее квалификационный раунд продолжался. После двух дней напряжённых соревнований наконец-то завершился первый раунд на выбывание и королевская битва. Всего в следующий тур успешно прошли 412 человек. Таким образом, начался второй отборочный тур. По сравнению с глубоко неправильным сражением «каждый за себя», второй раунд был намного более справедливым, потому что именно в этом раунде проводились дуэли между случайными парами противников, где победитель проходил в следующий раунд. Через два дня осталось 206 участников. Еще через день осталось 103 человека. Наконец-то они подошли к последнему дню квалификационного раунда.

В этот день Мэн Лэй проснулся рано утром и поехал на роскошной карете Толстяка Харта в Академию Магии Дугласа. Сегодня Толстяк Харт был очень взволнован и болтал без умолку.

— Бро, позволь мне сообщить тебе хорошую новость, — затараторил он. — Его Величество король и Ее Величество королева, а также все взрослые принцы и принцессы будут здесь, чтобы посмотреть сегодняшнюю битву. Кроме того, там будут бесчисленные члены королевской семьи, дворяне, чиновники и богатые, а также президенты всех основных академий. Не будет преувеличением сказать, что сегодня определенно самый торжественный день с момента старта квалификационного раунда. Тебе лучше хорошо выступить. Если ты понравишся какой-нибудь из принцесс, то сможешь расслабиться и отдыхать до конца своей жизни. Хе-хе! Не обращай внимания на других принцесс, но если тебе удастся завоевать расположение девятой принцессы, ты получишь сокровище…

— У тебя сейчас течка? — Мэн Лэй закатил глаза и сухо спросил. — Как ты думаешь, мне нужно стать социальным альпинистом и достичь пика своей жизни, завоевав принцессу?

— Эм-м-м… — Толстяк Харт на мгновение остолбенел, прежде чем смущенно ответил. — И правда! Ты уже стал Великим Волшебником девятого класса, когда тебе еще и шестнадцати лет не было. Ты обязательно достигнешь Святого Домена в будущем, и твое будущее безгранично…

Всю дорогу они болтали, пока наконец не добрались до Академии Магии Дугласа. Академия сегодня была совершенно не похожей на себя. Охрана в радиусе километра от академии была жесткой и энергичной. Команды дворцовой стражи в золотых доспехах стояли через каждые три-пять шагов, перекрывая все пути, ведущие в академию и обратно. В небе было даже несколько красивых, великолепно выглядящих Рыцарей Драконьих Соколов, круживших вокруг, закрывая воздушное пространство над Академией Магии Дугласа. Можно сказать, что Академия Магии Дугласа в данный момент была полностью окружена со всех сторон — даже муха не смогла бы пройти сквозь охрану!

Толстяк Харт приземлился в километре от академии. Затем он указал на дворцовую стражу впереди и сказал:

— Академия Магии Дугласа оцеплена, так что я могу отвезти тебя только сюда, братан».

— Спасибо! —Выразив свою благодарность, Мэн Лэй спросил. — Ты собираешься смотреть битву в академии сегодня, Толстяк?

На его вопрос лицо Харта сразу же вытянулось, и он ответил:

— Я бы хотел, но цена за билет достигает ста тысяч золотых монет. Я не могу раскошелиться на такие деньги!

Сегодня был уже седьмой день отборочного тура. Хотя количество конкурсантов падало день ото дня, энтузиазм зрителей не только не ослабевал, а, наоборот, рос все больше и больше. В результате цена за билет также росла день ото дня все выше и выше. Две тысячи золотых монет, восемь тысяч золотых монет, шестнадцать золотых монет… К сегодняшнему дню она, наконец, преодолел отметку в сто тысяч золотых монет! Честно говоря, это на самом деле были не так уж и много. Однако Толстяк Харт уже потратил все свои сбережения на роскошную карету, так как же он мог раскошелиться на огромную сумму в сто тясыч золотых монет?

— Пойдем. — Мэн Лэй сделал шаг вперед. — Из-за того, что ты возишь меня туда и обратно в академию каждый день, я куплю билет для тебя.

— Правда? — Харт не поверил своим ушам.

— Если ты не идешь, то забудь об этом! — Мэн Лэй улыбнулся.

— Я иду! Конечно иду! Я люблю тебя, братан! — Толстяк Харт, казалось, вдруг ожил.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2136504