Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 128(1): Последний день, король наблюдает за битвой

Громовой дракон рухнул вниз, подобно раскаленному метеориту, сотрясая землю сокрушительным ревом. Молния, яростная и неукротимая, мгновенно опутала арену, превращая ее в кипящий котел электричества. Разряды, подобно змеям, извивались в клубах дыма, оглушая зрителей оглушительным треском. По всей арене прокатилась сокрушительная волна, заставив уши зазвенеть, а сердца бешено колотиться.

Когда буря улеглась, ошеломленные зрители увидели вместо ринга зияющую черную пропасть, словно пасть чудовища, пожирающего все на своем пути. Команда Воина-Дракона, которая еще мгновение назад царила на арене, исчезла, оставив после себя лишь обугленные останки, похожие на уголь.

— Как… как это произошло? — прошептал один из зрителей, глаза его были полны ужаса. — Где ринг? Где Команда Воина-Дракона?

— Какая сила была в том драконе? — прозвучал другой испуганный голос. — Он разрушил ринг!

— Это… это заклинание девятого класса! — прошептал кто-то, с ужасом глядя на Мэн Лэя, стоящего на краю пропасти. — Бешеный Громовой Дракон!

— Девятого класса?! — взревел кто-то из толпы, а шепот недоверия пронесся по арене. — Неужели этот юноша — Великий Волшебник девятого класса?

Взгляды всех присутствующих обратились к Мэн Лэю, полные недоумения и трепета. В королевстве было немало Великих Волшебников девятого класса, но все они были в почтенном возрасте. Молодой мастер такого уровня был явлением беспрецедентным.

— Мэн Лэй? — вскрикнул кто-то из зрителей, словно озарение осветило его ум. — Неужели это он?

Толпа замерла, а затем взорвалась волной аплодисментов. — Шестнадцать лет! — Великий Волшебник девятого класса! — Гений номер один в истории Королевства Огненного Дракона!

— Мэн Лэй! — Мэн Лэй! — Мэн Лэй! — кричали в один голос зрители, а их глаза сияли восторгом.

Дворянки, фрейлины, богатые леди бросали на Мэн Лэя жадные взгляды, словно хищницы, готовые разорвать его на куски. А десять кусков угля, лежащих на дне пропасти, остались незамеченными.

— Я теперь знаменит? — задумался Мэн Лэй, глядя на пылкую толпу. — Все знаменитости в моей прошлой жизни зарабатывали деньги, как будто просто подбирали их с земли. Интересно, смогу ли я подражать им?

Внезапно его осенила идея. — Это отличная возможность заработать. Надо поговорить с Толстяком и посмотреть, могу ли я получить гонорары за рекламу или что-то в этом роде…

Пока Мэн Лэй строил планы в уме, Джим, ведущий события, поспешил к нему, глядя на юношу со сложным выражением лица.

— Мистер ведущий, я прошел? — спросил Мэн Лэй.

— Конечно! Просто… — Джим с кривой ухмылкой указал на десять кусков угля. Предполагалось, что из сотни участников останется десять, но теперь Мэн Лэй был единственным, кто стоял на ногах.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2136503