Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 119(1): Демоны Бездны, личный феод

Мэн Лэй, считавший себя обладателем выдающегося магического таланта, с тремя высшими уровнями сродства к элементам — молнии, огню и дереву — и высоким уровнем сродства к земле, считал себя практически непобедимым. Но даже он признавал, что существовал кто-то, превосходящий его по силе. Человек, рожденный с высшим уровнем сродства ко всем десяти стихиям.

— Как такое вообще возможно? — изумленно воскликнул Мэн Лэй, не веря своим ушам. — Именно поэтому Адольфа считают самым талантливым магом в истории академии. Даже сейчас нет никого, кто мог бы с ним сравниться, — с печальной улыбкой ответил старик Амос, бывший президент академии.

— Благодаря этому невероятному дару, Адольф прогрессировал с невероятной скоростью. Он достиг уровня волшебника шестого класса и подал заявление на выпуск всего через год после поступления в академию, — продолжил Амос, его голос был полон восхищения и ностальгии. — Затем он отправился странствовать по континенту, и его путь был усеян славой и триумфом. В 17 лет он стал Великим Магом восьмого класса, в 25 — Великим Магом девятого класса, а в 38 успешно прорвался на уровень Святого Домена!

— Адольф был подобен солнцу, освещающему всю эпоху, — с грустью добавил Амос, — все гении и таланты того времени меркли в его сиянии. Он подавлял всех настолько, что никто не мог с ним сравниться.

Мэн Лэй был поражен. Но что-то в голосе старика Амоса вызывало у него тревогу. Казалось, что в его словах звучала горечь и самоирония.

— Разве вы не должны гордиться таким учеником, старый президент? — спросил Мэн Лэй, заметив странное выражение на лице Амоса.

— Если бы не то, что произошло потом, я бы действительно гордился им, — вздохнул Амос, его взгляд устремился вдаль, — до того момента Адольф был моей гордостью и радостью.

— Что случилось? — с тревогой спросил Мэн Лэй.

— На 148-м году после того, как Адольф достиг уровня Святого Домена, на Небесный Континент обрушилась орда Демонов Бездны, — голос Амоса стал хриплым от боли. — Эти кровожадные существа живут ради убийства и разрушения, они воплощение смерти и зла.

— Демоны Бездны? — с содроганием произнес Мэн Лэй.

— Никто не знает, откуда они взялись, но после своего появления они начали уничтожать все на своем пути. Бесчисленные жизни были потеряны, расы исчезли, даже четыре великие империи оказались под угрозой! — голос Амоса дрогнул. — Разразилась война, охватившая весь континент. После долгих лет сражений мы, наконец, приблизились к победе. Но в самый решающий момент, в финальной битве… Адольф предал нас!

На лице Амоса отразилось страдание, его глаза наполнились слезами.

— Он подорвал 1358 магических башен, убив тысячи магов Святого Домена и разрушив оборону объединенной армии. Это привело к поражению в финальной битве, — с горечью произнес Амос.

— Почему? — Мэн Лэй был в недоумении. — Почему Адольф предал вас? Какая ему была от этого выгода?

— И я долго не мог понять его мотивы, — Амос покачал головой. — Только после того, как мы победили Демонов Бездны и захватили Адольфа, мы узнали причину его поступков.

— И почему он это сделал? — спросил Мэн Лэй, чувствуя, что его мир рушится.

— Потому что сам Адольф был демоном, — с болью в голосе ответил Амос. — Он был шпионом Бездны, посланным, чтобы подготовить почву для вторжения в наш мир.

— Демон… — Мэн Лэй был ошеломлен. Он посмотрел на статую Адольфа, которая казалась такой величественной и внушающей страх. Такой человек был демоном?

— Мы победили Демонов Бездны и изгнали их с Небесного Континента, но заплатили за это высокую цену. Я винил себя за все, что произошло, — с печалью сказал Амос. — После этого инцидента я ушел с поста президента и покинул академию. С тех пор я скитался по континенту, не интересуясь мирскими делами. Я вернулся в академию только после того, как оказался в ловушке под землей.

— Старый президент, вы ни в чем не виноваты, — Мэн Лэй покачал головой. — Вина лежит только на Адольфе, он слишком хорошо скрывал свою истинную сущность.

— Не утешай меня, — Амос вздохнул, — прошло много лет, я уже смирился с этим. Просто, увидев статую Адольфа, я невольно вспомнил все, что произошло.

Он отошел от статуи Адольфа и подошел к следующей, на которой был изображен он сам.

— Амос Крок, второй президент Академии Магии Огненного Дракона… — с удивлением произнес он, глядя на свою статую. — Странно смотреть на статую самого себя.

— Ха-ха, посмотри, как ты реагируешь, глядя на себя, — усмехнулся Мэн Лэй.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2070655