Готовый перевод Знамя теней / Конец старого порядка: Глава 15

"РААА"

Свирепый рёв, что больше не похож был на коровье мучание, вырвался из глотки твари. Копыта грузно ударились о землю, напрягая мышцы ног до предела в мощном рывке. В ответ, с виде немощное, костлявое тело, разворачивается назад и начинает бежать в противоположную, от бешеного, сторону. Если бы сейчас кто-то посмотрел в глаза животного, то увидел бы в них блеск гордости с самодовольства, что словно говорят: "Правильно. Беги! Убегай от меня! Дай я с тобой поиграюсь!"

Лишь несколько метров разделяет этих двух участников родео. Животное уже дышит парню в затылок. Дима уже слышит пыхтение у себя за плечом.

"РоААА" - ревит тварь на всё округу так, что у всех, а особенно у её оппонента закладывает уши. И в этот момент, когда парнокопытное уже сделало замах и готово было насадить жертву на рога - парень наступил на выступающий корень дерева и юркнул вправо, уворачиваясь от смертоносных штыков

"Бум"

Глухой стук, сопровождающийся встряхиванием веток дерева, разнёсся на всю округу. Рога животного впились в ствол дерева, а его голова начала кровоточить в области удара.

-Сцуко!! - выругался избежавший смерти после чего пригнул в сторону, напавшей на группу, твари. После того как парень перекатился, его правая рука сняла маленький топорик с левой поясницы и вдарила им по ноге животному, чуть выше копыта.

"хруст" - Отделилось копыто монстра, теперь его нога оканчивается кровоточащим обрубком. Ставленные рёв вырывается из его пасти: "Я же хищник, как это ничтожное, слабое существо, умудрилась меня поранить". Хвост твари заметался, пасть на его конце открылась и начала бросаться на обидчика.

Дима, увидев, что хвост монстра, словно змея, начал бросаться в его сторону - начал уклонятся. Он всё ещё помнил, кто хвост не смотря на свою, относительно небольшую, толщину, обладает непомерной силой - достаточной, что бы поднять и бросить среднестатистического человека.

Увернувшись несколько раз от меленькой, но от этого не менее смертоносной, пасти - парень ухватился своей левой рукой за нож, висящий на правой стороне ремня, после чего его рука прочертила красивую дугу по концу хвоста.

Росчерк к несчастью оказался почти безвреден для твари, за исключением скромного пореза на бутончике, нечего не осталось. Увидев эту "царапину", юноша ещё сильнее прищурился и сжал зубы, после чего взмахнул, на этот раз топориком, в сторону бутона.

По бутончику в этот раз не попал, вместо этого попал чуть выше, недалеко от его основания, таким образом отрубив его. Лишение хвоста не осталась без внимания со стороны его владельца, животное начало истерически кричать и метаться. Даже оторвала от земли последнее, заднее копыто и начала размахивать им, от чего парень упал на зад и начал пятиться назад.

Когда же он отполз на несколько метров назад - дерево наконец не выдержало издевательств со стороны животного и с хрустом начало ломаться, высвобождая его из своих оков.

"РОООО"

Высвободившись, тварь гордо выпрямилась, стало на своё единственное заднее копыто и громко заревело, давая всем знать, что скоро грядёт месть. Её красные глаза уже видели, как она в буйстве топчет и разрывает наглецов, что посмели прийти и сделать ей больно. Туша уже готово было опускаться...

"ТУ-ТУ-ТУ-ТУ-ТУ-ТУ-ТУ" "ПАХ"

Раздалась пулемётная очередь, и где-то среди выстрелов пулемёта прозвучал ещё один выстрел, отличающийся по звуку. От этого расстрела, в животном появился почти десяток дыр, большая часть из которых сквозные. Каким-то чудом, тело не разорвало 12ти миллиметровыми снарядами, за исключением пары пуль, что попала в уцелевшую ногу, разорвав и заставив ёё прекратить держать своего владельца.

Помимо этого, посмотрев на голову, можно увидеть ещё одну, меньшую в диаметре, дыру, которая к слову, была единственной не сквозной.

Ещё недавно ярый взгляд начал тускнеть, а туша его владельца начала грузно заваливаться вниз. Больше не прозвучит рев из этой пасти и эти копыта больше не ступят на землю...

***

"Плюх"

Закончилось.

"Стук зубов"

Это ведь и правда страшно, до этого я как-то более несерьёзно относился ко всему происходящему. Мне было интересно и... весело. Да, мне было весело. Я радовался, что жизнь стала более красочная. Я жив, вроде здоров. Родня? Я убедил себя, что с ними всё хорошо, что их увезли во время эвакуации о которой рассказывали. Весёлая компания, какая ни какая, рояль.

Всё это заставило меня чувствовать себя уверенно, а мысли были в ключе "I am SUPERMAN" .

Но последние мгновенья....

После того как я отскочил от удара твари, я как в замедленной съёмке наблюдал: как её рога вырываются из дерева, как летят щепки и кора, как громадная туша встаёт на дыбы, закрывая собой солнце. Но... я нечего не мог сделать, меня парализовал страх, я прям чувствовал как мои глаза тускнеют, готовясь угаснуть при смерти.

А после, я слышал свист пуль, видел как крови брызгает из мясистого животного, как разрывалась его нога, как после последней алой струйки, что выплеснулась из его виска - начали тускнеть налитые кровью глаза, как падает.. недавно могучий зверь.

Поворачиваю голову назад, и вижу Макса за дымящим, из своего дула, пулемётом. Он что-то говорил про "деда - майора"? Видимо война в крови у представителей его рода

По левое плече, в сорока метрах стоит Олег с карабином. Судя по всему смертельный хетшот* был от него. Если честно, я от него, ожидал помощь ещё меньше, чем от Макса, не внушает он мне доверия, ну да ладно...

-Кость ты как - спрашивает меня "пулемётчик", которому я наверное, дам в рыло.

-Не знаю у которой из них ты спрашиваешь, но все на месте и почти целы.

...

Уже порядка десяти секунд Максим смотрит на меня, пытаясь осмыслить, что я сказал, а после - устало усмехнулся и выдал, - Твои шутки, изо дня вдень всё тупее и тупее.

"Жизнь твоя шутка" - хотел я сказать, но воздержался.

-Неужели сложно было меня по имени назвать, хотя бы сейчас, когда я с трудом избежал смерти?

... Опять он на меня смотрит как племя мабамба на восьмой айфон.

-А разве тебя не Костей звать?

БУМ - взорвался мой грёбанный мозг...

Мама, ну почему ты не назвала меня Костей?! Константин - замечательное имя, а главное я сохранил бы себе кучу нервных клеток. Мне бы ещё фамилию Головатов, Лобик или Бошков и всё - пафосно и обдолбано, всё как я люблю, а главное, погоняло "Череп" вписывалось бы..

А вообще, спасибо тебе мелкий, всего три фразы от тебя, лишили меня всякой напряжённости и тряски. Правда, я надеюсь что он шутит, а на самом деле помнит моё имя.

Ладно, нужно сматывать удочки поскорее, а то шум от пулемётной очереди - наверняка выдал нас всем в ближайшей округе. Не нужно быть Вангой, что бы знать, что если мы не смоемся отсюда, то местные братки нас разнесут.. по кусочкам... используя животы в качестве тар...

Поднявшись, я иду осматривать пострадавших. Попутно крича Максу, не вылезать из "гнезда*". Олег судя по всему тоже решил остаться на шухере.

Так, что тут у нас...

К Любе уже подошёл Кирилл и начал её садить. Мой тёска в это время вместе с одной из близняшек копаются у Стаса, он вроде сильнее всех получил, но это подождет немного, пусть его осмотрят пока, нечего духоту вокруг больного делать.

-Эй, ты как? Свет! Света "Тыщ" - на мои слова девушка не реагировала, пришлось действовать более резко

После пощечины блондинка наконец-то пришла в себя, а я ведь уже подумал, что у нас три жертвы вместо двух. Мало ли что, вдруг у коровки гипноз был или ещё какая херня. Но обошлось, видимо Света получила сильный шок, от развернувшихся событий.

Взгляд девушки наконецт начал фокусироваться. Осмотрев себя и меня, она походу поняла, что да как и подорвалась с места...

-Где монстр? Что со Стасом?

Воу, воу, кажись кто-то нашёл своего рыцаря на белом коне.

-Лежит рогатый, как в принципе и Стас. - коротко пересказал я ситуацию, после чего, увидев наворачивающиеся слёзы в глазах, поправился - Стас просто лежит(Вроде), иди посмотри вон т... - на этом месте, она подорвалась с места и побежала к нему даже не дав мне закончить предложение..

Компанию я им составлять не стал, с учётом Светы и Кирилла, больного обступили уже четыре человека, и я сомневаюсь, что пятый в тему.

Кто там следующий?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4775/94865