Готовый перевод Знамя теней / Конец старого порядка: Глава 12 (7000 символов)

Обидно.

Действительно обидно, когда на тебя так реагируют. Хотя Стас это пытается скрыть, но я слишком давно его знаю, что бы купиться на его игру. Ещё обиднее становится когда понимаешь, что даже скрываясь он подаёт такие признаки раздражения. У меня иногда ощущение что если бы не его старания, то его лицо скривилось бы так, будто он лимон засунул в рот. Причём целиком и очищенный от кожуры.

-"Вздох" Какой он милый..

Солнце спряталось, видимо дождь скоро начнётся, нужно за дождевиком сходить.

-Красавица, твой рыцарь тебя оставил? - перебило мои мысли, пришедшее на смену рыцарю, лысое чудовище..

Я оборачиваюсь и смотрю на нарушителя спокойствия. Практичная внешность и одежда, чем то схожа со стилем Сержанта, такая же бритая, под ёжик, голова и стройная походка. Только два отличия есть между ними. Первое в том, что Кирилл крупнее, если Олег(Сержант), со своими 175тью и правда выглядит бойцом, со своими прямыми мускулами, то Кирилл оправдано заслуживает кличку "Чудовище", 190 сантиметров и при этом шире Джона Сины, я бы даже сказала, он немного неуклюжий. Второе отличие в том, что ведёт он себя более живо, просто и искренне. Если держать его "маленького друга" в узде, он станет идеальным мужем.

Ох если бы он не строил из себя придурка..

-Кирилл, не надоело тебе в хача играть, тебе этот образ, ну не как, не подходит.

Он сделал испуганное лицо, и показательно поднял руки на уровне головы, как бы защищаясь

-Вай, вай, принцесса, зачем так резко, я же тебя утешить пришёл, как хороший друг, который появляется каждый раз когда ты ругаешься с парнем

Вот придурок.. как у него ума хватает такую чушь нести. Почему он становится хоть чуточку серьёзным, только в постели.

-Сделай одолжение, свали, у меня настроения на тебя нет..

Тихо, спокойно, развернулся и начал уходить, и всё бы нечего, если бы не огорчённое лицо. Боже мой, смотришь на него и забываешь, что он в театральном учился. Я бы и не поверила если бы не его постоянная игра, при чём очень умелая игра.

-Постой..

Оборачивается, лучится надеждой, взгляд уже шарит по моему телу. Ха!

-Принеси мне дождевик и зонтик, а потом - свободен...

-...

Ушёл. Боже это лицо нужно было видеть!!

***

-Отделался

Как бы я не оскорблял её в душе, за её "кхм" лёгкое поведение, но смелости находится рядом с ней, у меня ни когда не находится.

Не знаю почему, но каждый раз при встрече с Любой, мне становится жутко-неудобно. Дело в том, что у меня морозок по коже проходит, каждый раз когда она ко мне обращается. Может мне это кажется, но как по мне этот "обольстительный" голос, которым она со мной разговаривает, содержит нотки обиды, печали и ненависти.

При чём Глубокой ненависти. Я почти уверен, что не встречал её, до того дня, когда со своей группой добрался сюда, и уж тем более не обижал до такой степени. Но у ощущение будто я ей что-то должен и самое паршивое, я не знаю, что именно и за что.

-О, Стас, ты Любу не видел? - Прервал мои размышления басисты голос с ленцой. Оборачиваюсь назад, и вижу нашего здоровяка, играющего с теннисным мячиком.

-У костра..

-А разве не Света там сейчас прячется?

Прячется? Я то думал чего она вне очереди там стала..

-Её нашли. А если серьёзно, то у нас новенький.

-Девушка?

Друг, вот тебе мало?

-Я тебя разочарую, парень.. вроде...

-Почему "вроде"?

-Ты бы видел это - немыто-тоще-подраное чудо и тоже не был бы уверен, Света и Олег его за упыря посчитали...

-Ого, новичок натерпелся видимо...

-Как бы покусанный не пришёл.

-Сплюнь. Ну ладно, пошёл я...

-Ага, дуй уже.

Боже, неужели так невтерпёж?

Спермотоксикоз, мать твою за ногу, ты что совсем Кирилла не жалеешь... У меня ощущение, что наш Слесарь-Электрик-Комик, скоро жить не сможет, без перепиха каждые два часа.

---

Спустя ещё пару минут спустя, я прошёл баррикаду и даже спустился на первый этаж, только тогда я услышал звонкий звук падения и трёхэтажный мат Светы. Благо я был далековато, что бы разобрать лексикон спортсменки.

Пройдя в центр ТРЦ я увидел Блондиночку и Макса, который, не переставая, ржал.

-Что я пропустил? - Известил я всех о моём присутствии и обратил на меня внимание.

-Ты разве не у костра? - Макс, ты что тут вообще делаешь?

-Там Люба осталась, я пришёл помочь бедолаге, а то выглядит он со стороны, не важно.. - Объяснился я и взглянул на девушку.

Ох, мне кажется, что её зрачки скоро собственный мозг будут в состоянии увидеть. Ещё чуть чуть и она начнут с раздражения душить себя до пены изо рта.

-Кстати, а где он.. она.. оно, с далека, даже и не понял. - решил я сменить тему.

И видимо у меня это хорошо получилось. У девушки начал подёргиваться глаз, а на виске, я уже прям вижу как вена взрываться. Малой же, сейчас по полу кататься будет..

-Он одевается - Сквозь смех, продавил Макс.

Так всё таки "ОН". Стоп!

-Может он "ПЕРЕодевается"? - переспросил и начал я смотреть на то как Мелкий уже на коленях стоит, лбом упираясь в пол, и ржет..

Я уже думал, закрыть глаза на Светыно раздражение и спросить у ней, когда, из кабинки раздевалки, появился виновник мучений Максима, проговаривая - Ну, я вроде готов.

Запалые щеки, потрескавшиеся губы, щетина: никогда не перестану всматриваться в этот комок пережитых обстоятельств.

-Будем знакомы, Стас, - решил я не затягивать, и протянуть руку - что с тобой случилось, что ты так паршиво выглядишь?

Парень посмотрел на меня со вскинутыми бровями, взгляд прошёлся по мне сверху-вниз и обратно "Чёрт, ты знаешь, что неприлично вот так оценивающе смотреть?"

-Дима, очень приятно, - он пожал мою ладонь, а после осмотрел себя и горько улыбнулся - случилось со мной много чего, долгая история, лучше скажи, это ты на крыше был?

Ой, так вот чего он рассматривал меня. Во мне просыпается ТХ? Надеюсь это секундная тупость..

-Ага, а ещё она, - показываю на разозлённую девушку, - а что за хрень тут случилась, чего Макс по полу катается?

Пару секунд тишины, а после, успокоившийся Макс подал голос, - Мы его с зомби спутали, и напали - помолчал секунду и продолжил, - правда он раскидал нас, и отругал как маленьких..

"О_О" Серьёзно? Я смотрю на этого скелета, и не понимаю как он уложил двух местных бодибилдеров.

-У него, что ствол? - решил я проверить, а то не верится.

Правда сделал я это зря, у Макса после моего вопроса рожа покраснела от того, что он смех пытается сдержать. У Светы же, зубы сейчас скрипят так, что кажется сейчас раскрошатся.

Ко мне подходит Дима и рассказывает развязку их потасовки. После того как я посмеялся, со словами "Макс крассава", я начал удивляться спокойствию жертвы юмора. Я бы даже сказал хладнокровию. Смотрю на него и понимаю, что эмоциональности на нём минимум, будто он уже устал от всего, от смеха, эмоций, жизни. Только блеск чёрных, мрачных глаз, выдаёт его хорошее настроение. Я надеюсь он по жизни такой, а то нам тут суицидника, не хватало.

-Пошли уже, представим тебя остальным, Маугли.. - не выдержала наконец Света, и начала, быстрым шагом, удалятся.

Макс от её слов, словно отрезвел, мигом встал с пола, отряхнулся и потрусил, а за ней, а точнее, за НИМИ.

Дальше я уже думал о том, что ценнее, наличие руки или возможность вжахать по одной из НИХ...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4775/91798