Готовый перевод Знамя теней / Конец старого порядка: Глава 6

***

Руки трясутся. Не знаю, от страха или чего ни быть ещё.

-Где я?

Я помню что после нового круга, я вновь прикрыл глаза и..

-Уснул?

Я уснул. Я наконец-таки смог вырубиться и отдохнуть. Наконец-то этот пи**** закончился. На улице ночь, но я сильно сомневаюсь, что прошло лишь пару часов. С другой стороны, много времени не должно было пройти..

Так, поднимаемся. "мДа" - зрелище конечно завораживающее.. Кровь, везде кровь в несколько слоем. Где-то она успела засохнуть - поднимаю голову вверх -"Например на потолке" - опускаю обратно, на дальней стене тоже засохшая, хотя я вообще не представляю как она туда попала, в то время, как во круг меня она ещё относительно свежая. Красного цвета столько, будто всю кровь, со всех частей "Пилы", слили сюда. Даже задаюсь вопросом - "Откуда во мне её столько нашлось?"

В лунном свете это всё и вовсе смотрится - по особому, даже не столь жутко, сколь красиво. Присмотревшись, можно даже заметить под слоем засохшей крови, в двух метрах от меня, - человеческую фигуру, вдохнув я даже почуял злорадный запах, походу от неё, видимо разлагаться начала - "Ещё раз, сколько времени прошло?".

От ответа нечего не измениться, ну да ладно, сейчас узнаем, вот перелезу через стекло и...

-Мать моя женщина

Кошмар. С моим видком, мне только на детские утренники ходить. Тело, в большинстве своё, в свежей крови, а где не свежая - засохшая до корки, от одежды остались одни тряпки. Мне даже кажется, что лучше ходить голым, чем в этом костюме Маугли, а то и за человека могут не принять. Волосы - грязные и слипшиеся, все в крови, будто телёнку порезали язык и дали их пососать.

-Судя по всему тот запах гнили только сглаживает тот что идёт от меня.

Надо бы отмыться. Ой, точно.. Рюкзак, телефон - 02:12 / 05.04 .

-...

Стоп, вы хотите сказать что я пол месяца как корячился?! Целых шестнадцать дней?! Нет, для меня и вовсе эта пытка буд-то вечность длилась, но ведь человеческое тело не протянет столько без еды и воды.

Оглядываюсь назад, в кровавый котлован..

-Я же ещё человек, верно?!

Когтей нет, пасть не разрывается, зубы нормальные, впиться ими в чью-то тушку - желания не наблюдаю.

Вроде видимых признаков нет, а значит пока можно это оставить. Нужно избавиться от крови, а то уже чешется

-Погодь малой, сейчас мы тебя освободим...

Берём пару-тройку бинтов, разматываю, отмачиваем в спирте и тру. - Ох, как прохладно.

Теперь, когда "Умылись и помылись", пора валить. Не вечно же мне тут сидеть.

Оставим пока вариант, выйти через парадную, я не уверен, что за 16 дней на псина отбросила копыта(лапы) от голода.

-"Хотя мне и хочется в это верить... "

-Может там не только подсобка?

Я вспомнил про ту дверь, по ту сторону витрин. Я же так и не посмотрел, что за ней.

"Скриииип"

-Вроде новенькая аптека, а дверь скрипит как калитка моего дома..

-Что там у нас?

-Дверь

-Точнее две, "кхм"пардон, три двери.

-За дверью - дверь хаха.

"Вхдох" *ля, видимо лихорадка не прошла бесследно. Вон как меня понесло..

Так называемая "подсобка", скорее является раздевалкой. Комната 3х3, четыре шкафчика, столик, два стула, за исключением мелкого слоя пыли, всё чистое и аккуратное.

В дальнем правом углу - уборная, по правую руку, судя по дизайну двери, заветный склад, по левую, - ээ, хер его знает.

Дергаем за ручку склада и плачем горькими слезами, он заперт. Не беда, переживём. Идём дальше, открываем дверь "хер его знает" и видим

-Дверь

Нет, это не смешно, у меня сейчас из девяти отверстий потечёт. Вообще я радуюсь находке, так как из окна возле двери я вижу улицу, так что могу предположить что за дверью лестница.

-Наконец-то, я выберусь.

Ночь не лучшее время для прогулок, так что я возвращаюсь в комнату. Подхожу к сумке, , выкидываю уже позеленевший хлеб в сторону и начинаю утолять многодневный голод.

-Нужно было шоколадок набрать, осёл..

Заветную бутылочку я не трогал, да и сомневаюсь, что эти тряпки защитят меня от морозов, что не даёт мне напиться.

Утром, взял на себя поклажу, предварительно накинув, взятый из шкафчика, белый халат, который мой мозг не додумался взять раньше что бы согреться ночь, и вышел.

Если быть точнее, то я попытался выйти. Попытка была неудачная, так как..

-Она закрыта, ааааааа

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4775/87503