Готовый перевод Ravishment to Save / Похитить, чтобы спасти: Эпизод 9.2. Гё Оль / Зима

Как раз в тот момент, когда Кэ Оль собиралась сделать снимок, Пом сложила руки вместе и заёрзала. Вскоре из ничего образовалась грязь, после чего показалась головка маленького цветка. Она создала цветок с помощью магии.

Она подняла цветок и положила его за уши дракона, которые напоминали крылья летучей мыши.

 – Как это выглядит?

 – Ууу... такая красивая.

Сказав это, Кэ Оль спросила:

 – Мн? Мм? – казалось, что-то всплыло у неё в голове. – А, Пом-унни. Дай мне ещё один цветок, пожалуйста.

Примерно в то время, когда он, как ни странно, начал волноваться, Кэ Оль получила цветок от Пом и подошла к Ю Чи Тхэ, прежде чем положить цветок ему за ухо. Затем она начала громко смеяться, как детёныш, в то время как Пом и Ё Лим, казалось, тоже смеялись.

Мрачное выражение лица Ю Чи Тхэ, несмотря на красивый розовый цветок, было похоже на картину.

 – Тогда я сделаю фотографию!

 – …

Щёлк!

Сделав ещё несколько снимков, девушки показали их друг другу и рассмеялись. Тем временем Ю Чи Тхэ оставался неподвижным, обнимая Гё Оль.

Вскоре глаза голубой драконочки задрожали, и она осторожно подняла веки.

Она уставилась на Ю Чи Тхэ.

И Ю Чи Тхэ уставился на неё в ответ.

* * *

Была уже глубокая ночь.

Поскольку Пом вызвалась позаботиться о ребёнке, Ё Лим вернулась в свою комнату, а Кэ Оль в свою со сценарием декларации и выражением сожаления на лице.

Он нагрел молоко, пока оно не стало тёплым, и вылил его в детскую бутылочку. Когда Ю Чи Тхэ спросил: "Что едят дракончики?" – Пом ответила, что в этом нет необходимости. Но когда они съедят что-нибудь вкусненькое, то, похоже, будут наслаждаться этим чувством.

Из любопытства он попробовал на вкус сухое молоко и понял, что на вкус оно похоже на обычную версию молока. Он не был уверен, понравится ли это ребёнку.

 – А, я это сделаю.

Пом взяла у него бутылку.

Проглотив молоко, Гё Оль переводила взгляд с Пом на Ю Чи Тхэ и обратно. Хотя у него не было таланта читать выражение морд драконов, благосклонность детёныша, проверенная через [Глаза Равновесия], была продолжением "нравится", "нравится" и "нравится".

Это означало, что Гё Оль это нравилось.

Поздно вечером, когда он уже собирался вернуться в свою комнату, Пом спросила, нельзя ли ей остаться ещё немного.

 – Зачем?

 – После начала семестра у нас будет много работы, но сейчас у нас есть немного свободного времени, верно? Я думала сделать магический перенос для Гё Оль.

– Магический перенос?

 – Да. Со временем она будет становиться всё больше и больше, и она не может оставаться в этой форме в течение нескольких лет, поэтому я хотела научить её полиморфизму.

Он спросил не потому, что не знал, что это такое.

[Магический перенос] происходит с жизненной силой заклинателя в качестве залога и использует огромное количество маны. Это можно сравнить с процессом разрезания собственной плоти и тем, как её ест кто-то другой.

Это не было так экстремально, как пожертвовать половиной оставшейся жизни или чем-то ещё, но те, кого он знал, оставались в постели в течение нескольких месяцев со слабым телом после завершения магического переноса.

 – С тобой всё будет в порядке?

 – Да. Я думаю, что и для этого ребёнка было бы лучше, если бы она могла как можно быстрее получить интересный опыт вместе с нами.

 – Понял.

Хотя она была бы в безопасности, пока оставалась в общежитии, Пом попросила его оставаться поблизости, несмотря ни на что, потому что она будет в совершенно беззащитном состоянии во время процесса магического переноса.

Он сел на диван.

 – Гё Оль. С этого момента ты не можешь двигаться.

Возможно, уловив чувства Пом, Гё Оль резко выпрямилась.

Обняв Гё Оль, она прижалась лбом ко лбу синей драконочки. Поскольку ритуал и передача эмоций происходили от одного мозга к другому, это был необходимый контакт.

Вскоре мана начала перетекать со лба Пом на лоб Гё Оль. Не говоря ни слова, Ю Чи Тхэ продолжал сидеть, пока передача не закончилась.

Магический перенос не ограничивался только одним разом. Это продолжалось около шести часов в день, в течение двух дней, прежде чем перейти к третьему дню. Тем временем Ю Чи Тхэ помогал Кэ Оль готовиться к прослушиванию декларации, ожидая, пока полиморф заработает.

На четвёртый день лицо Пом резко исказилось от усталости. С осунувшимся лицом и парой расфокусированных глаз, она тупо понемногу ела суши, купленные Ю Чи Тхэ.

 – Ты в порядке, унни? Ты выглядишь почти как зомби.

 – Да, немного устала.

 – А много ещё осталось?

 – Думаю, сегодняшний день будет последним.

 – ... Это звучит как большая проблема. Но в то же время я немного ревную. Я тоже хочу прикоснуться к Гё Оль.

Кэ Оль находила это достойным сожаления. Гё Оль спала больше десяти с небольшим часов в сутки и получала магию от Пом всякий раз, когда просыпалась. Из-за этого ни Кэ Оль, ни Ю Чи Тхэ не могли подойти к ней.

К счастью, тяжёлая работа Пом не была испорчена. К концу ночи на четвёртый день, прямо перед рассветом, Пом обрушила свою голову на деревянную половую плиту, как забродивший зелёный лук кимчи после завершения магического переноса.

 – Ты закончила?

 – …

Лежащая на деревянном полу голова слабо кивнула. Она израсходовала всю свою силу до такой степени, что не могла позаботиться о собственном теле. Ю Чи Тхэ поднял её и отнёс в постель.

 – Хорошенько выспись.

 – Я не буду спать так долго.

 – Почему же?

 – У Кэ Оль всё ещё должно состояться прослушивание, так что… Я посплю всего несколько дней... и проснусь…

Её голос прервался на середине речи, когда она начала задремывать, похрапывая. Ю Чи Тхэ накрыл её одеялом и вышел из комнаты, но в тот момент, когда он это сделал, что-то, что он видел в первый раз, появилось в его поле зрения.

Виднелся затылок и волосы, напоминающие цвет океана. Вьющиеся длинные волосы были в неопрятном, неряшливом состоянии.

Кроме того, под крошечной спинкой виднелось маленькое тельце, маленькая головка и еще более маленькое плечо, а также подгузник, который он купил раньше. Похоже, Пом заставила ребёнка надеть его, Хотя в этом не было необходимости.

Это было появление Гё Оль в её полиморфном состоянии.

http://tl.rulate.ru/book/47730/1613612