Готовый перевод Kidnapped Dragons / Похищенные драконы: Эпизод 7.9. ■■■

Ощущение было такое, будто на него вылили ведро ледяной воды.

 – ... А? А Вы не хотите?

 – Зачем мне их уговаривать? Я даже не собираюсь входить сама.

На лице Вэй Яня всё ещё играла слабая улыбка, но Ю Чи Тхэ тоже почувствовал, как что-то треснуло в его сердце.

 – Ха, ха-ха. Интересно почему Вы вдруг передумали… – сделав то же самое выражение, которое делают добрые люди, когда они обеспокоены, Вэй Янь почесал свои волосы, а его голос продолжал. – Ха-ха, ха-ха… серьёзно... Подождите, а-а, я понял. Это из-за Софии?

 – Что?

 – Если Вы думаете о том, что придётся проводить время с Софьей Ворковой вместе в учебной группе, эм, этот профессор тоже понимает. Было также заявление с той стороны, желающее хорошего результата, но если Вы хотите войти, хотя и с сожалением, но я могу отложить вступление Софии на потом.

В его голосе звучало сожаление. Хотя София была менее искусна, чем Ё Лим, она пользовалась большой славой благодаря своей связи с РОГ, несмотря на её внешность холодной красавицы. Он говорил, что откажется от такого человека ради Ё Лим.

Однако Ё Лим была сурова.

 – Нет. Это не так. Так что можете просто принять её.

 – Подождите, подождите. Тогда зачем Вы вообще пришли на собеседование?

Ю Чи Тхэ тоже было любопытно узнать об этом. Ну, по какой-то причине он думал, что ответ будет очевиден и без вопросов.

 – Я лежала на своей кровати.

 – Да, и что?

 – И заскучала… так что я хотела немного подраться.

И всё было так, как и ожидалось.

 – ... Нет, подумайте, подумайте хотя бы ещё раз. Это возможность, огромная возможность!

 – …

 – Обычно хранители опускают головы и несут мешки с подарками с доброй волей. Кадет Ё Лим, подумайте хорошенько. Смотрите. Даже сейчас снаружи всё то же самое.

Вэй Янь указал на дверь, скорее всего говоря о внешней стороне здания.

 – Там есть репортёры. Чтобы услышать несколько слов моего мнения по поводу сегодняшнего инцидента, около дюжины репортёров из разных стран находятся в ожидании, и прошло уже больше тридцати минут с тех пор, как мы ушли поболтать внутрь офиса, верно? Эти люди ждут всего лишь нескольких слов от исследовательской группы Лазурного Дракона и меня, Вэй Яня. Это очень важное место. Вы меня понимаете?

  – А, неважно. Я сказала, что не собираюсь этого делать. Неважно.

 – Вы, вы. Позже Вы наверняка пожалеете об этом. Честно говоря, Вы думаете, что когда-нибудь снова получите такое предложение, живя в логове?

Его голос стал чуть громче, и Ю Чи Тхэ вмешался:

 – Это прискорбно. Тогда мы отправимся в путь.

 – Ах, подождите, мистер хранитель. Давайте ещё немного поболтаем. Если Вы будете так категоричны, нам будет трудно помогать друг другу на протяжении всего нашего пребывания в логове.

Поскольку сладкие слова не действовали, он полагался на лёгкую угрозу. Когда Ю Чи Тхэ встал со своего места, Ё Лим последовала его примеру и, словно преследуя их, Вэй Янь пошёл рядом с Ю Чи Тхэ.

 – Здесь единый мир. Сейчас, когда эти люди на улице, я могу сказать репортёрам ещё одно доброе слово, а могу и не сказать.

 – Понимаю.

 – Вы же знаете, что средства массовой информации – это имидж, верно? Когда вы всё ещё не известны, вам нужно создать свой образ в самом начале, чтобы потом было легче продвигаться, понимаете? Хотя это может показаться хвастовством, Вы можете почувствовать, каково это, судя по тому, как они пришли навестить меня, не так ли?

 – Я очень хорошо знаю.

 – Что, простите?

Пока Вэй Янь придавал лицу отсутствующее выражение, Ю Чи Тхэ толкнул дверь и вышел.

 – А, они вышли!

 – Это КТ Франс. Относительно кровопролития, произошедшего два часа назад…

 – КВС слушает! Вы вошли в самые актуальные темы дня. Вы действительно гордый гражданин Кореи?

 – Хотя бы простое интервью!..

Но случилось нечто неожиданное. Репортёры, которых Вэй Янь считал своими, окружили Ё Лим и начали задавать шквал вопросов.

 – Что случилось с этими людьми?

Несмотря на то, что Ё Лим видела репортёров впервые, она нисколько не нервничала. На самом деле, казалось, что она была разгневана репортёрами, которые подошли в угнетающей манере.

 – Отойдите в сторону!

Но репортёры оставались агрессивными.

 – Вопрос от НСС! Было ли причиной инцидента с Софией Ворковой изначальная вражда между вами?

 – Может быть, вы хотите что-нибудь сказать по поводу этого инцидента?

Казалось, что они образовали палатку, так как блокировали Ю Чи Тхэ и Ё Лим спереди.

 – Ах, да что с вами такое? Не перегораживайте дорогу и идите спросите там!

Затем она указала на Вэй Яня. Когда Ю Чи Тхэ бросил украдкой взгляд, он увидел, что Вэй Янь нахмурился, как будто не мог понять, что происходит. Было ли это выражение лица рыбака, который позволил огромному улову ускользнуть у себя из-под носа?

Увидев это, он почувствовал себя вполне удовлетворённым.

Идя впереди Ё Лим, Ю Чи Тхэ жестом велел репортёрам отойти, но те, кто видел лицо Ё Лим вблизи, потеряли половину своего сознания, поскольку они тупо игнорировали жест Ю Чи Тхэ, независимо от пола или возраста.

Именно тогда камера с развевающимся корейским флагом приблизилась вплотную к ее лицу.

 – Мисс Ю Ё Лим! В настоящее время сеанс интервью Мисс Ё Лим становится вирусным в корейском интернет-сообществе и подобных ему! Почему вы подали заявку в исследовательскую группу Лазурного Дракона и что вы планируете там делать?!

Ё Лим, которая была вынуждена внезапно остановиться посреди своего движения, сморщилась в мгновение ока. Выражение её лица, которое, казалось, было в нескольких секундах от взрыва, вскоре успокоилось. Её губы, которые пробормотали:

 – Что я собираюсь там делать? – изогнулись в озорной улыбке.

Ю Чи Тхэ, знавший выражение лица красной, раздумывал, стоит ли ему закрыть девушке, когда она озорно закричала:

 – Трахаться!

Всё-таки нужно было заткнуть ей рот.

http://tl.rulate.ru/book/47730/1505218