Готовый перевод Kidnapped Dragons / Похищенные драконы: Эпизод 3.2. Ё Лим / Лето

* * *

После этого Ю Чи Тхэ направился в Африку, к бесплодным землям.

С тех пор как наступила новая эра, пустынный континент превратился в область, в которой людям становилось всё труднее и труднее жить. Посреди огромной пустыни, которая была по меньшей мере в десятки раз больше Республики Корея, Ю Чи Тхэ подошел к группе сверхлюдей.

 – Давайте поболтаем.

 – Какой же ты ублюдок! Как ты смеешь подходить?..

Красная драконица скрыла свою ауру. Даже регрессор не мог сразу найти дракона со скрытой аурой сразу после пересечения границ, и ему приходилось долго ходить вокруг. Он обошёл около дюжины мест, но всё ещё не было никаких результатов. Заставив сверхлюдей подчиниться с помощью нескольких ударов, Ю Чи Тхэ спросил:

 – Эй, – язык не был проблемой, потому что Ю Чи Тхэ также использовал [Павший Вавилон (S)].

 – Ты видел Ночного Бойца?

Ночной боец был псевдонимом, который Красная драконица использовала, когда была активна в Африке.

 – Укх!.. Н-нет, не видел.

Когда сверхчеловек ответил, левый глаз Ю Чи Тхэ начал окрашиваться в синий цвет.

[Глаза равновесия (SS)]

Это был один из трёх Авторитетов, украденных у эрцгерцога мира демонов, глаз, который мог различать природу добра и зла цели, подлинность их слов и благосклонность цели.

 – Не избегай моих глаз.

Ю Чи Тхэ пристально посмотрел в глаза сверхчеловека. Почувствовав взгляд, который, казалось, пронзил его сердце, мужчина почувствовал, что всё, что у него было, было видно насквозь, и намочил штаны.

Вскоре после этого в голове Ю Чи Тхэ появился экран состояния.

[Ложь.]

Этот ребёнок.

Ю Чи Тхэ, который уже был раздражён из-за того, что ходил вокруг да около, сделал равнодушное выражение лица, и вскоре послышался крик.

 – Уааааак!

И примерно в то время, когда солнце уже садилось, Ю Чи Тхэ смог выследить Красную драконицу. Мужчина чувствовал её ауру на небольшом расстоянии от себя.

Когда он применил призыв, Пом, которая получила вызов, использовала [Телепорт (S)], чтобы появиться прямо рядом с ним.

 – Ты уже нашёл её?

 – Ну да. Но ситуация выглядит не так уж и хорошо.

После его слов Пом тоже повернулся к тому месту, куда смотрел Ю Чи Тхэ.

 – Это правда.

Издалека то и дело слышались звуки взрывов. В настоящее время там, должно быть, происходит отчаянная битва.

 – Оставайся пока здесь. Не ввязывайся в их драку.

 – Да.

Оставив Пом позади, Ю Чи Тхэ направился к месту, где происходил бой, и обнаружил там сверхлюдей в масках, которые оставляли открытыми только глаза. Их было примерно десять или около того, и, судя по рисунку, нарисованному на их спинах, они представляли собой боевую организацию под командованием Сан.

Они несли большие копья, окружили кого-то в середине и объединились против него. В центре всего этого была женщина в деревянной маске.

 – Копьё!

 – Да!

В ответ на слова человека в маске, копьеметатель позади, который концентрировал свою ману, повернулся и бросил копьё в позе, которая, казалось, была с картины.

[Удар Молнии (B)]

Копьё, окутанное молнией, затемнило все вокруг и направилось к девушке в деревянной маске. Это было быстро и угнетающе. В той ситуации, в которой даже высокопоставленный сверхчеловек оказался бы под давлением, деревянная маска протянула руку, чтобы схватить древко копья.

Чварурук!

Однако взрыв от молнии задел деревянную маску, которая тут же отвалилась. Затем показалось лицо за маской.

Её белая кожа, казалось, была высечена из белого нефрита, а алые губы напоминали кровь. В её красивом носе и глазах с тяжёлыми двойными веками таилось безумие. За всем этим в лучах заката мерцали рыжевато-рубиновые волосы.

В тот момент, когда из-за маски показалось лицо девушки, которая, как и Пом, была подростком, все сверхлюди в масках остановились.

В прошлом, в неизвестном круговороте регрессии, художник увидел красоту дракона и сказал следующее:

 – Это красота, которая расширяет человеческое понятие эстетики.

И это явление находилось прямо перед ними.

 – Ха, чёрт возьми…

Но грубый голос, который подавлял их эмоции, сорвался с её губ. Размахивая копьём в руках, Красная драконица заговорила:

 – Оппа, я не так часто показываюсь. Потому что я ненавижу, когда люди останавливаются и делают такое дерьмо.

 – Т-ты!... Да что же ты такое!

 – А зачем тебе это знать? Может, ты хочешь навестить меня дома?

Затем Красная драконица начала тихо смеяться.

 – Если хочешь, приходи на рассвете. Давай поиграем вместе, тихо.

Вместе с этими словами она лизнула чью-то кровь, оставшуюся на копье, и захихикала. Это была явная провокация.

"Такая же безумная, как и всегда", – подумал Ю Чи Тхэ – это были его честные мысли.

Наконец пришедший в себя командир крикнул:

 – Это чёртова магия! Не смущайтесь этим!

 – Ха!

 – Да!

 – Не будьте беспечными и медленно стягивайте кольцо окружения!

Это было начало второго раунда. Мечи и копья пролетели мимо, когда упали массы огня и льда. Однако Красная драконица был сильнее их. Она мгновенно одолела всю толпу людей в масках и метнула копьё.

Копьё полетело в сторону Ю Чи Тхэ, который стоял у скалы в пустыне. Он слегка наклонил голову и увернулся.

 – Ты увернулся?

Ухмыльнувшись, она прыгнула к Ю Чи Тхэ. Длинный меч, висевший у драконицы на поясе, с силой рванулся вперёд, но Ю Чи Тхэ схватил его голой рукой. Забавно, что удар, наполненный маной, был остановлен рукой мужчины слишком легко.

Глаза Красной драконицы расширились.

Ю Чи Тхэ не остановился на этом и потянул меч на себя, когда маленькое тело беспомощно последовало за тянущей силой. Драконица воскликнула "э-э?" и поспешно отпустил меч, прежде чем быстро отступить.

Когда они снова оказались лицом к лицу, озорство исчезло с лица Красной драконицы.

 –  ... Ты, кто ты такой?

Жизнь красной расы вращалась вокруг бесконечного поиска тех, кто сильнее её, и благодаря этому они могли понять уровень силы своего противника. Судя по её ощущениям, человек был силён – силён до такой степени, до которой она не осмеливалась дотянуться.

 – Приятно познакомиться, – Ю Чи Тхэ поздоровался. Его голос напоминал жёсткую метлу, смахивающей пыль с высохшей земли.

 – Для меня это не очень хорошо.

 – …

 – Кто ты такой? Почему здесь такой человек, как ты? Нет, дело не в этом. Скорее, ты вообще человек?

http://tl.rulate.ru/book/47730/1328769