Готовый перевод Little One Tears the Villain’s Script / Малышка рвёт злодейский сценарий: Глава 58.1

Цзян Сяомань была очень, очень занята.

Не успел Юй Цинши опомниться, как почувствовал, что больше не мог с ней играть.

На самом деле дети жили недалеко друг от друга и даже сидели за одной партой. Они виделись каждый день, и можно было даже сказать, что могли видеть друг друга, просто наклонив голову вверх или вниз. Друзья не должны были быть такими далёкими и безразличными друг к другу.

Но они стали меньше общаться.

Конечно, Юй Цинши не считал, что проблема в нём.

Обычно он очень мало говорил, только в крайнем случае. Но когда Цзян Сяомань стала реже брать инициативу в свои руки, мальчик почувствовал, что между ними стало гораздо меньше общения.

Юй Цинши решил что-то предпринять, но не знал, что именно.

Цзян Сяомань была занята в классе хобби. Он знал об этом и сказал об этом своему отцу. Подумав, тот сказал, что разрешит Юй Цинши посещать занятия по хобби.

Мальчик радостно поцеловал отца, что случалось очень редко.

В результате к следующему дню в семье Юй появилось ещё два репетитора.

Один преподавал культуру, а другой — искусство.

Отец сказал ему, чтобы тот смотрел и учился медленно. Если ему не понравятся нынешние учителя, то он сменит их и обязательно найдёт того, кто ему подойдёт.

Юй Цинши расплакался на месте.

Он стеснялся спросить у Цзян Сяомань, чем она занималась в выходные, поэтому мог только догадываться сам. Мальчик не мог сам выйти из дома, поэтому просто сидел в доме и ничего не делал.

После мучительного урока Юй Цинши решил незаметно расспросить её.

Поэтому во время школьного урока он передал Цзян Сяомань небольшую записку.

Там было написано: «Что ты делаешь в выходные?»

Цзян Сяомань на мгновение замерла, зная, что передавать записки в классе нехорошо. Но, вспомнив обычное отношение Юй Цинши, она подумала, что его болезнь могла снова вспыхнуть, и он не мог ясно мыслить, поэтому она почувствовала, что должна сотрудничать с ним.

«Не скажу».

Юй Цинши поджал губы и передал другой лист бумаги.

«Мы хорошие друзья, ты можешь рассказать мне».

Цзян Сяомань долго-долго читала это предложение, а затем начала писать ответ.

Она писала долго, долго, долго, долго, долго, прежде чем передать листок Юй Цинши.

Он нервно открыл его и обнаружил, что там было написано следующее:

«У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У». 

Цзян Сяомань написала страницу, полную звуков плача. На другой стороне было даже плачущее лицо.

«...»

Юй Цинши со сложным чувством скомкал бумагу и спрятал её в отделение под своим столом.

Затем его поймал учитель.

В наказание двое детей должны были стоять за пределами класса.

Они стояли у стены, и между ними царила тишина.

Юй Цинши чувствовал себя очень неловко.

«Цзян Сяомань определённо ненавидит меня, верно?»

Из-за него она была наказана, и теперь стояла за пределами класса. Именно Юй Цинши проявил инициативу и первым передал ей записку. Это он... это он во всём виноват.

Сяомань была очень популярна среди учителей и одноклассников, и именно из-за него она пострадала. У него не было ни друзей, ни товарищей; он не должен был заставлять её терпеть наказание вместе с ним.

Он не был ни хорошим другом, ни хорошим ребёнком.

Ву-ву-ву...

— Не бойся.

Цзян Сяомань внезапно взяла его за руку. Она увидела его покрасневшие глаза и утешила:

— Это просто ошибка, которую может совершить любой ученик. Ничего страшного.

Она была очень великодушна.

Юй Цинши уставился на неё пустыми глазами, всё ещё испытывая сложные чувства.

Он сдержал слёзы и сказал низким голосом:

— Это не очень хорошо...

Почему она была так счастлива? Он не мог этого понять.

— Да, это нехорошо. Теперь ты знаешь, что нехорошо передавать записки в классе, верно? Будешь ли ты делать это снова в будущем? — Цзян Сяомань сказала: — Это то, что делают только плохие люди. Ты больше не можешь этого делать.

Девочка была счастлива, потому что это не было хорошим делом; и она специализировалась на плохих делах! Когда делала что-то плохое, Система был вне себя от радости.

Только что он дал ей десять очков.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47684/2069430